成果にこだわりすぎると、仕事を楽しむことはできなくなります。
仕事を通じて、幸福を感じるためには、プロセスを楽しむことしかありません。
成果を出すことは大切ですが、成果にこだわりすぎるのは、長期的には、良い結果をもたらしません。
If you are too obsessed with the outcome, you will only struggle. Enjoy the process.
If you are too concerned about achievements, you will not be able to enjoy your work.
In order to feel happiness through work, there is nothing but to enjoy the process.
It is important to produce results, but it does not bring good results in the long term, if you concentrate on only results.
悪い面に気付いているのならば、解釈を変えることで、良い面へと見方を変えることができます。
本当に避けるべきなのは、関心を持たず、何も見ようとしないことだと考えています。
日々の変化、気付き、出会いなどが彩りを与えてくれるので、それらを楽しみつつ努力することが長続きするコツかもしれません。
それが理想的な形だと思う。
しかし、言うのは簡単でなかなかそうはいかない。
遠くを見ながら、都度転ばないように近くも見る。
会社で言えば、中長期的事業計画に基づき、
毎月の月次決算のチェックも怠らず、という
ようなことだろうか。
物事、長続きする秘訣はこういった繰り返しを
楽しめるかどうかにあるのだと思う。
Know the process. Then we get happiness in working.
Otherwise everything’s will seem to us struggle.