チレボンバティック工房日記

インドネシア・ジャワ島、チレボン市にある手描きバティック工房から。

2009年お世話になりました

2009-12-31 18:46:54 | ごあいさつ


あああ、雨が降ってきてしまいました。OLD&NEW、昨日第4代大統領のDus Durが亡くなったため一部では新年の行事を自粛する、なんて報道もされていますがどうなるんでしょう?

今日は午後からMasjid At-Taqwa前の Alun-Alun周辺に紙のトランペットを買いに出かけました。トランペット1個2500ルピア、合計40個購入して職人さんに配布、皆さんどこに遊びに行くんでしょうねぇ。「遊びにいくから前借りしたい」、とか「今日一度給料の支払いをしてくれ」なんて寝言言ってましたが、小銭の用意が面倒なんで却下。明日は工房もお休み、週休の支払日はいつも通り土曜日です。



2009年中、ブログを覗いていただいてどうもありがとうございました。
2010年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

現在、西インドネシア時間17:00前、日本では紅白が始まる頃です。東日本は大荒れの天気のようですが、、、よいお年をお迎えください。




2010年スケジュール帳

2009-12-29 19:36:44 | 日常あれこれ


2009年もあとわずか。とはいえ一年中熱い南国では「師走ムード」なんでものはないに等しく、道端のトランペット売りが増えたくらい・・・。大掃除なんて観念もないし・・・せめても、と、2010年用のカレンダーを買い集めているところです。

今年の苦い経験はすっかり忘れ、また、スケジュール帳を3つも買ってしまいました。2009年の「ほぼにち手帳」はほとんど空白なまま、、、いい手帳なんですけどねぇ。だいたいアポを取って出かけることが稀なので、3冊もどーする???

画像、左から「suicaのペンギン」、「グラメディアのウィークリータイプ」(1冊はウィジャさん用)、「ScopeのSサイズ」。Scopeのノートはスケジュール部分はマンスリー、自由に書ける(描ける)部分が多いのでお絵かき帳に良さそうです。



Panji

2009-12-25 22:43:49 | バティック


本日はクリスマスで祭日。でも、イスラム教の皆さんには全く関係のないイベントなので工房はいつも通り稼動しています。GunungJatiでNadran(Pesta Laut。海の神様を奉るお祭り?)があったので見たかったのですが、出遅れてすでにGunung Jatiに向かう街道が封鎖されており、たどり着けませんでした。がっくり。

昨日はインドラマユの職人さんが、頼んであったバティックと一緒に燻し鰹とBaksoIkan、Otak-otakを持ってきてくれました。うーん、やっぱり旨い。

イセンとテンボックは前回の注文分がまだあるとのことでしたが、レンレガン(下絵)の作業分がない、とのことだったので、アンティークのスレンダンを復刻するべく「Panji柄の大判スレンダン」をオーダー。

ベースの「卍文様」は格子状に線を引いてからフリーハンドでガンガン描いていきます。「ずいぶん長いこと描いていないから描けるかなぁ?」と半信半疑(半ベソ?)で帰っていきました。

インドラマユのバティックもいろいろ様変わりしていて、手のいいものが少なくなっているかと思えば、思いっきり手間のかかる「Compelongan」という技法が再度流行っていたりと、、、産地、様々です。


Cabai Rawit

2009-12-20 09:07:46 | 熱帯園芸日記


金曜日がイスラム暦新年だったため、世間は連休。土日、工房は稼動しておりましたが、今日、日曜日はお休みなのでゆっくりしています。朝は庭仕事に励みました(といっても指示出しているだけで作業しているのはカムトおじさん)。連休でCiamisに帰省していたという移動八百屋・エディさんも巡回してきて朝から新鮮なお野菜をたくさんゲット。ああ、どんどんズボラになるワタシ・・・。

いろいろな障害にも負けずリベンジし続けたCabaiRawit、かなり大きくなりました。インドネシア的思考によると「熱い」植物だから、前庭に置くのはいかがなものか、ということなので裏庭のほうに移す予定です。「諍いが絶えない」、とか?まあ、たしかに毎日大騒ぎしてますけどねぇ・・・。

Pepaya(パパイヤ)はPaya(Susah)だから家に植えちゃダメ、とか、いろいろありますねぇ。Sereh(レモングラス)もダメだそうです。Pepayaの若い葉はLalapにするとおいしいし、serehの葉は煮出してお茶にするといい香りなのになぁ。ちょっと残念。




つるむらさき納豆蕎麦

2009-12-18 08:50:08 | ごはん&おやつ


スッタモンダだっら先週とは異なり、今週はゆっくりしています。雨季に入って、まだまだ雨の降らない日のほうが多いとはいえ、暑さも和らいだし、野菜の生育、順調です。

最近凝っているのが、ツルムラサキの葉を包丁でたたきまくりみじん切りにしてこれまたみじん切りにした納豆に合わせたもの。モロヘイヤで作ってもおいしいですよね。今日は蕎麦にのせました。うまいっ!!!1.5Lの麺つゆをゲットしたので当分楽しめそうです。

茎が紫色のつるむらさきは種も収穫できました。これでどんどん蒔けます。日本で買った種は隠しておこうっと(1つのポットに大量に蒔かれちゃったりするんで・・・)。




改装のSyukuran

2009-12-13 09:55:19 | バティック


「祝・縫製スペース改装!」ということで、ケンタッキーパックを配ろうかと一瞬考えましたが、ふと思い直してイセン、テンボック、メトの3つのスペースに壁に設置する扇風機を付けました。だって、ケンタッキー30人分の値段で2台買えるんだも~ん。

一部をイセン職人に任せているトレース用のライトテーブルも移動させました(画像右)。扇風機は「風量が足りない」と不評です(涙)。



まあ、ないよりいいわよねぇ・・・・・・。



縫製スタッフリクルート騒ぎその後2

2009-12-13 09:45:20 | バティック
「イワン君、突然の退職」でマイナス1、画像のお嬢さんが4人加わって、結局プラス3になってしまいました。うち2人くらいが居ついてくれればいいのですが、とりあえず皆にがんばってもらいましょう。縫うもの考えないと!

当初、コマールさんはイワン君の代わりに「ベチャにミシン乗せてジーンズのすそ直ししているおっさんを捕まえる」って言っていましたが(汗)、高専卒のお嬢さんのほうが教育のしがいがあるかと。