テンボックのくるみボタン

テンボック生地のくるみボタンを作ってみました。ものすごく小さい部分にイセンを入れるので職人さん、大変！でも、なんだか金太郎飴のようでおいしそうですね。写真はお遊びですが、ボタン用のワンポイントデザインを考えるのは面白いです。

CDプレイヤー

あちーです。
でも、天気が良いので染めがはかどるので助かります。

前から狙っていた無印良品の壁掛け式CDプレイヤーを購入しました。
確かに場所はとらないし、紐を引くだけで操作できるのは◎です。
ただし電圧が違うので変圧器を使う必要はありますが・・・。
これで、午後からのダンドゥット攻撃に対抗出来るか？？？

しかし、これだけ暑いとECMレーベルとか（北欧のJAZZ専門レーベル）
キリリと涼しい音聞きたくなりますねぇ。似合わないか、チレボンでは。

豆腐花

家の前は早朝から夜中まで、実に様々な物売りが通ります。
いつも贔屓にしているのは、テンペ、Singkong（キャッサバ芋）、SariRotiなどですが、気が向くとデザートのようなものも呼び止めて買います。

今日は「KembangTahu」（豆腐花）を買ってみました。台湾とかにもあるそうですね。中国起源のデザートかと思います。やわらかい豆腐にしょうが風味の椰子砂糖のシロップがかかっているものです。喉こしがよく、美味。

Gerakan Mottainai

世界的な原油高。いろいろな分野に波及しているようですね。インドネシアは灯油、ガソリン、ディーゼルなど補助金が出ているのでいまのところ値上がりはしていませんが、灯油からプロパンガスに移行するように政府がキャンペーンを繰り広げたりしています。

パチェ工房でも「モッタイナイ運動」を実践中です(ワタシだけですが。トホホ）。染めのおいちゃんが「暑いから」と四六時中点けている大型扇風機を染め場に人のいない時は消す、冷蔵庫の中身を整理して無駄な電力が掛らないようにする、など。皆さんを煙たがらせております。

しかし、先日、すごい浪費を発見していしまいました。
灯油を毎日１３Lも買っているのです。「何故？」と問い詰めたところ、お昼に暖かいご飯を食べるためにダンダン（銅製の大鍋）を３時間近く使っていたことが発覚。９時に炊き始めて炊き上がった後もジャーみたいにして保温していたらしいです(汗）。米炊き用のコンロは芯が２０本という大型なのですごい浪費ですよね。これは、時間をずらして焚いてホカホカを食べれるように工夫するよう指示しました。

そのほか、１日にたったカップ４杯のお湯を沸かすために(染色用）コンロ一つをずーっと点けていたのも発見。染めのおいちゃんは「これはその度に点けているんだ～」って主張してましたけれど、点けたり消したりしているのを見たことがない！却下！ということで、お湯は台所のガスコンロで沸かすことに。これだけで、５Lの節約（っていわないか？今までがオバカだっただけ？）に成功！

モッタイナイ、インドネシア語では無駄にするというのは「mubazir」。でもちょっとニュアンスが異なりますね。ジャワ・チレボン語では「emang-emang」といいます。これは結構近いかも。