チレボンバティック工房日記

インドネシア・ジャワ島、チレボン市にある手描きバティック工房から。

Oleh-oleh dari Bali

2010-10-31 20:33:02 | 日常あれこれ



お土産アウトレットでガバっと買って、宅急便で送ったバリ土産のYシャツ。
配ったら職人さん、大喜びで翌日お揃いで着て来ました。

ありがとう、喜んでくれて。

でも1枚、19900ルピア(汗)。
布目は斜行しているし、縫製もAsal-asalan(いい加減)。

あああ、こんなに喜んでくれるんだったら
もうちょっと品質のいいの買ってくるんだった!と後悔したものの、
既に後の祭り。

今度、チレボンでシルクスクリーンのオリジナルTシャツ作ってあげよう、
と密かに決意した次第です。

安安Tシャツ、プリントは面白いものがたくさんあるんですよ。






Bintangビール柄が可愛いから当初、たくさん選んでいたら、
コマールに「Miras(Minuman Keras;アルコール)だからダメ!」
って言われました。そうだよなぁ、ジャワ、イスラムだし。





バティック用洗剤

2010-10-30 08:40:27 | バティック


花王インドネシアからバティック用の液体洗剤が発売されました。



バティック用の洗剤、というと今までは「Buah Lerak」という
木の実から抽出されたボトル入り洗剤がバティックショップなどで
売られていたのですが、こちらは花王からインドネシア限定で
10月2日、Batik Dayに合わせて発売されたものです。



ピンクのボトルに入っていて、透明な液体です。
カインまたはバティックの服)2枚につきティースプーン1-2杯。
手で優しく洗ってください、とのことです。

詳しくはこちらのホームページをチェックしてみてください。
(インドネシア語です)

http://www.batikcintaku.com/

カルフール、ジャイアントなど大手のスーパーなどで
約19000ルピアで発売中とのことです。

是非、お試しください。


人生いろいろ

2010-10-27 20:35:19 | バティック

Pace工房の職人さんの中で一番の古株、イセン担当のスリさんが
子供を連れて遊びにきました。

Salsa Yuniartiちゃん
(←コマール命名。6月の火曜日生まれなので
Selasa→Salsa、Juni→Yuni)。

評判通り、色白で可愛い赤ちゃんです。
栄養状態も良さそう。

44歳、未婚(バツ3なのです)で無理矢理産んじゃったスリさん、
「こんなに可愛い子供に恵まれて幸せ」だそう。
肝心のサルサちゃんのパパは当てになるんだかならないんだか、
良く分からないみたいだけれど、本人がそういうなら良かった、と
一安心です。

*****

一方で「伝説のイセン職人」ウウットちゃんは今月始めに
イケメンのダンナさんデデ君が心臓病で亡くなってしまい・・・・・。
本当に気の毒です。

兄弟がいろいろ援助してくれているものの、
まだ2歳の女の子を連れて、これからどうして生活していけばいいのやら。
本人は工房に復帰したいということですが、子供がまだ
小さいのでしばらくは難しいかな。

*****

ミシンの修理工のアヒヤールさんとコマールの仲人(?)で
再再婚したカシリさんは現在妊娠4ヶ月。
一時はアヒヤールさんの連れ子が反抗してスッタモンダ。
コマールに打ち明けて泣いたりしていましたが、仲直りしたようです。


進化する八百屋

2010-10-26 07:43:28 | 野菜!野菜!


昨晩は大雨が降った模様。

おなじみにTukang Sayur、エディさんが「新装開店」。
自転車ではなく、オートバイでやってきました。



自分のオートバイをにラックを設置して「お店仕様」にしています。
でも慣れていないので、仕舞い方もめちゃくちゃ。
あああ、菜芯が折れてるぅ~。



近所のおばちゃんやお手伝いさんたちも、
どこになにがあるかわからず大騒ぎ。
「赤唐辛子はどこ?」、「Kunyitは?」と皆で
協力して掘り出します。
私もココナッツ、カンクンの奥から掘り出しました。



にんじん、テンペ、はやとうり、白菜、キャベツ・・・・・
既成品のBaksoやオヤツまで、さながらミニマーケット。
でも収納は工夫しなきゃーね。がんばれ、エディさん!




バリ島

2010-10-25 19:23:14 | 日常あれこれ


すっかりブログ更新をサボってしまいました。

忙しかったこともあるのですが、先週は10年ぶり(?)のバリ旅行になど
出かけていました。

なにやらオサレなVillaに泊まり、これまたオサレなレストランでお食事。
車チャーター三昧のお大尽旅行を満喫してきました。

10年ぶりなんで当たり前ですけど、バリの変貌ぶりはものすごい!!
大型アウトレットのようなお土産モノやさんが林立しているし、
あちこちでホテルなどの建築ラッシュ。
今更ながら、インドネシア人の消費パワーを実感した次第です。

職人さんには「Bali」ロゴ入りTシャツをお土産にダダーンと
購入しました。

ウブドやレギャンでは、お買い物を楽しもうと思っていましたが、
価格が高いのと、あまりにもショップがたくさんありすぎて、、、
生存競争、大変そうだなぁ。

初めてウブドにいったのは1987年と記憶していますが、
ちょっと街のハズレに行くと真っ暗闇で蛍がキレイだったのを
思い出しました。

どこにいっても動物を構うコマールさん。
こちらはサルに構われてますが、、、、

デンパサール市内のブリーダーのところで鳥(Perkutut)を買いました。
3週間後、届く予定です。






Kain Panjang

2010-10-10 06:27:54 | バティック



昨日は所要でトゥルスミに行ってました。この時期、あちこちでマンゴーを
ごちそうになります。Harumanis、お土産にたくさんもらっちゃった。

工房のほう、今週はカインパンジャン類のTembokが続々仕上がってきて
染めに入ってます。一部はまだTembok中

失敗しちゃっても「アララ」で済む小物類と異なり、染めにも思いっきり
気を遣います。

まず、蝋置きの際のタレや割れの修正

全体を陽に当てて柔らかくする(もう一度チェック)

長さを調整して蛇腹に折りたたむ

Tipol(均染剤)に漬けおく

染め

幸い蝋の調子は良いようで、割れなどのトラブルは
今のところありません。良かった~。

来週1週間かけて、染め上げます。

 


失敗を糧として、、、続き

2010-10-03 10:27:57 | バティック

日曜日、お天気もいいし山もごはん食べに行こうかぁ、、、などと
思っていたら、いきなり大雨になってしまいました。
カノマン市場で買い物中のウィジャさんたちを運転手が救出に
行っているところです。

失敗したSogan、

硬いブラシをスポンジに変え、下絵のおじさんも巻き込んで
数枚、試してみました。

硬いブラシは鳥かごの掃除用にします。
別の場所に移さないと!忘れてまた使う危険性大(汗)。

蝋の割れ問題




こちらは再生蝋を作る際にパラフィンを入れることにしました。
調合の際も、下絵のおじさんが割合を確認することに。

蝋は均等に割れてくれればそれほど気にはならないのですが、
これでは、Witなんだか割れなんだか、、、、、

成功したものもあります。
ベースの色、なかなか微妙なグレイッシュグリーン



インディゴソールという染料を使ってます。
でも、蝋落しするまで分からないんですよね。

ひとつひとつの作業を手抜きせずに、問題にはきちんと
対処しなければ、、、
手間をかけないと良いものは出来ない・・・・・
肝に命じなければと思います。





失敗を糧として

2010-10-01 07:59:16 | バティック



昨日は休暇後初めての蝋落し。
バティック製作のなかで一番ワクワクする工程です。

で、今朝、家の中に取り込んで検品したところ、
ガチョーン!

第一弾↓



これはSoganの工程の際に、苛性ソーダの濃度が濃すぎたか、
ブラシでの擦りすぎ。結果、テンボック部分を覆っていた蝋が壊れて
ソガ染料が入ってしまいました。

第二弾↓



染めの段階かソガンのプロセスか定かではありませんが、
Soloanの線がブチ切れしてる!

ふたつとも50x100cmくらいの小物用の布です。
カインパンジャンとかだったら、一日フテ寝しちゃうかも。

解決策を考えないといけません。
染め軍団(ワタシも含めて、ですが)、所詮シロウトだしなぁ。
でも、次回はこんなことないように、気をつけます。

偶然、成功したやつです↓




傷心のワタシを癒してくれるつぶらな瞳。しかし見つめているのはおもちゃです(笑)。