チレボンバティック工房日記

インドネシア・ジャワ島、チレボン市にある手描きバティック工房から。

バティックのクリスマスベアー

2012-12-25 10:51:20 | バティック関連記事

久しぶりののBlog更新で(汗)更新方法すっかり忘れている始末。。。。。

Pace工房には停電でミシンの使えないときに作っているミニテディベアがあるのですが、ふと思いついて大きめのテディを手描きバティックで作ってみました。

 

クマの本体部分な「Tabur(散らし)」と呼ばれている細かい柄です。↓

チレボンのアイコン、MegaMendung柄のシャツを着せてみました。

クマちゃんのボディに合わせた特別仕様。人間用は「Hem」って言いますね。型紙にあわせて模様描いているやつ。↓

シャツ、出来た! 縫製スタッフ泣かせた。。。。。↓

これはクリスマスバージョン。耳が邪魔でサンタさんの帽子がうまくかぶれない。↓

南極星 (http://www.nankyokusei.com/)の読者プレゼントにしました。↓

くまちゃんセットを入れる新聞バッグ。ひたすら暇~。↓

また、お蔵入りの企画をしてしまいましたわ、ホホホ。


メガムンドゥン柄ポーチ

2012-08-04 11:05:36 | バティック関連記事

昨晩はなでしこジャパンが快勝したのに観れなくてグレてます。男子代表の試合も観れなそうだなぁ。ネット経由というのはここの接続状況じゃ絶対無理だし。ブツブツ。

暇な日本人の愚痴はさておき、月はどんどん欠け始めラマダンは後半に突入しています。

プレゼントのポーチの布が上がってきたので縫製を開始しました。↓

イセン、テンボック、縫製と3柄作りました。

後ろ側にはEndek(バリ島で織られている無地の手織り布)を使います。手描きパッチを縫い付けます。↓

指示が徹底していなくて、職人さんの名前を入れるところにボーダー模様(Pengapit)描かれちゃったよ。

  

一部、完成。手作りのコード付きです。

セットにするとこんな感じ。

工房に来たジャカルタ人が売ってくれと大騒ぎ(笑って誤魔化す)。

  

あとは人海戦術で縫いまくるだけ。まだ染めてるのもあるんだけどね。↓

がんばってくれたまえ。

  

 


メガムンドゥン柄バッグ製作その2

2012-08-02 14:52:50 | バティック関連記事

レバランのボーナス用のバッグ見本が完成!!↓

全面バティックです。お値打ち品だよ。しかもプロセス2回。

が、しかし!

下絵描くときつなぎ目のこと考えてなかった・・・・・・・

お嬢さん達は全く気に止めていない様子なので黙っていようと思います(大汗)。

コマールが「これ、新作~?、、、、えっ?売らないの?えっ?」と騒いでいます。

 

 


メガムンドゥン柄バッグ製作

2012-08-01 07:33:56 | バティック関連記事

あっという間に8月に突入しました。断食月も3分の1を経過、モールのお洋服売り場などは午後以降は大混雑しています。

職人さんのプレゼント用にコーヒーミックスのパッケージでバッグを作る計画を立てましたが、材料不足で作戦変更。メガムンドゥン柄のミニトートを作ることにしました。

メガムンドゥン(Mega Mendung。雨雲)はチレボンのバティックで一番有名な文様です。うちのは私がいい加減に描いているのと雲の上にペンギンとか余計なものが乗っているので、正しいメガムンドゥンは師匠・カトゥラさんのサイトを参考にしてください。力強い、チレボンらしい文様です。

http://sanggarbatikkatura.com/classic/collection.html

さて、こちらに変更しました。型紙、下絵、、見本。急げ~!まずは、下絵を別の生地に鉛筆でトレースしてからイセン。↓

イセンを施してから白く残す部分をテンボック(伏せる)していきます。↓

細いチャンティンを使って輪郭を取り、中央の大きな部分は筆状の道具でバッチリ伏せます。↓

「時間がないからイセンは控えめに」と言っても、細かく描きこんでしまう職人さん・・・・・

テンボック終了。これから染めに入ります。↓

まずは青系のグラデーション。染める→乾かす→伏せる→染めるの繰り返し。↓

青に染めてから、乾かしているところ。染めは1日1回が限度。↓

げー、通常の製品用の布がほとんどないよっ!

1回目の蝋落としをしました。青の濃淡グラデーションが完成↓

白く残した部分を赤く染めるために、模様部分を全て伏せていきます。↓

伏せ、終了(青息吐息)。↓

赤に染めてから蝋落とししました。↓

この赤が曲者で、染まりが悪いんですよねー。天然染料かけたり、黄色の染浴に突っ込んでみたり大騒ぎ。

今朝の時点で15枚確認。↓

この倍は必要だ、、、職人さん、がんばれ!

バッグは職人さんのお名前入り。これも自分達で描かせる(鬼)。↓

自分の名前のほか、子供や姪っ子の名前を描いている人もいるようですが、ウィジャ、このスヌーピーって何?↓

レバラン前に仕上がるよう、がんばってもらいまーす。

 

        


カトゥラ師匠のカレンダー

2011-12-27 13:53:42 | バティック関連記事

クリスマスも過ぎ、2011年もあと数日になりました。

そろそろ紙のラッパも買わなきゃーと考えていたところ、カトゥラ師匠からカレンダーをいただきました。CSB(チレボン・スープル・ブロック)という現在建築中のモールの卓上カレンダーです。

表紙、ワヤンのグヌガン。なんだか、チレボンにあるまじき(すみません!)おしゃれな表紙↓

 

おおお、マエストロ・カトゥラ師匠。Upakartiのトロフィーと写っています。↓

 

メガムンドゥンのバリエーション。もちろん師匠のスケッチです。↓

伝統文様の「Naga Seba」。 ↓

師匠はうちにきてお話をしているときでも、その辺に置いてある紙になにやら文様を描いていたりすることがあります。明快な形と伸びやかな線が素晴らしい!

ヤッホー、宝物にしようっと。

2013年はパチェ工房もカレンダー製作する予定です。ま、こっちはお笑いだけどな、、、、、


型染めとバティックの展示会情報

2011-06-17 06:11:09 | バティック関連記事

美大時代の同級生Kamonさん(型染め&バティック)が

静岡県三島市で展示会を行います。

会期は17日(金)〜28日(火) 

「器・布 三四呂」

JR三島駅より徒歩15分、伊豆箱根鉄道田町駅より徒歩3分

詳しくは下記ホームページをどうぞ。 
 
http://batik-kamon.com/whatnew.html

http://batik-kamon.com/

  
   


バティック素材関連の記事

2010-12-19 10:52:56 | バティック関連記事

日曜日、良いお天気です。

昨日蝋落しをしたらクリスマス柄がいっぱい煮上がりました(涙)。しかも、ほとんどがまだ挿し色の入っていない(赤系のみ)1回目のプロセス。いつもながらの段取りの悪さに笑っちゃいます。自前のものだからいいんだけどね、、注文品だったら大騒ぎ。

ここのところの素材の品薄&値上がりで注文品を作るのにも他工房の皆さん、苦労しているようです。薄手の絹を使った型押し+手描きのスカーフの注文を受けた友人はトゥルスミとプカロガンを探し回ってやっと生地を確保したそうですが、かなりの値上がりで「頭がイタイ」とこぼしておりました。型押し工房も値上がりしているだろうし、大変だなぁ、こりゃ。

素材関係の記事をいろいろ集めて読んでみました(インドネシア語です)。

松脂関連↓

http://www.mediaindonesia.com/read/2010/12/06/186228/124/101/Harga-Gondorukem-Melambung-Perajin-Batik-Menjerit

白生地など↓
http://www.wawasandigital.com/index.php?option=com_content&task=view&id=43282&Itemid=36

http://economy.okezone.com/read/2010/11/30/320/398742/320/pasokan-bahan-baku-minim-harga-batik-naik-hingga-20

値上がりはたしかに影響大ですが、うちの場合は勝手に作っているものがほとんどなので、多少気がラク(でもトゥルスミの皆さんも愚痴は言っていますが、それほど真剣に悩んでいる様子はない感じ。あくまで、緩いっす)。この際ストックしてある生地にバティック描きまくろうと思っています。棚に仕舞っておいても仕方ないし。