チレボンバティック工房日記

インドネシア・ジャワ島、チレボン市にある手描きバティック工房から。

ジャカルタ猛虎会xスタジオパチェ at 縁日祭・ジャカルタ

2014-05-22 05:58:23 | インドネシア情報

ジャカルタのリトルトウキョウ、Blok Mで今週末「縁日祭」が開催されます。ジャカルタ猛虎会のブースにパチェグッズがちょこっと乱入することになりました。場所はブロックM パパイヤの筋の右奥「遊蔵」前になります。

縁日祭りの公式サイトはこちら↓
https://sites.google.com/site/ennichisai/

    

販売していただく小物はいろいろ。いつもの猫を虎化してみました。↓

  

携帯ポーチ。↓

小物は関西人の両親や親戚が欲しがっているので帰国の際のお土産用に。

  

パチェ工房は一切注文を受けていないのですが、時々「差し込まれ系(というかそのとき自分が作りたいと思った)」のリクエストを受けるときがあります(あー、でもノリノりでリクエスト受けて放置してるのもあります。。。すみません、いつか、必ず)。それが写真のメガムンドゥン+虎のカイン。本当はベースを黄色にしたかったのですが、黄色を均等に染める自信がなかったのと、モチーフの色(トラとか)が被ってしまうので地色は赤になってしまいました。ド派手、、、、

猛虎会のブースでは阪神タイガースのマスコットも登場。駅伝にも参加するそうです。楽しそうだな~、近かったら行きたい。

        

最近のマイブーム、トラカメラ↓

http://matome.naver.jp/odai/2138992069088661901

 

こういう応援アプリ、楽しいですよね。

    

プレミアリーグにも今期昇格して見事にプレミア残留を果たしたHull City (Tigers)というクラブがあります。FACup決勝、残念だったな。アーセナル相手に良い試合していました。「Tigers」というのを正式名称にしたいということですが、FAに却下されたらしい。いいですね、HullCity x トラカメラ(笑)。↓

    

トラカメラのフレームを無理やりサッカー選手の写真に被せてLineのチャットとかで使っています。楽しい。↓


小島夕季さんの「十六夜コンサート」のお知らせ

2013-10-10 09:41:15 | インドネシア情報

ジャワ舞踊家・小島夕季さんの自主公演、「十六夜コンサート」のお知らせです。13日(日)は東京地方お天気も良いようですね。日本の秋の夕暮れ時に野外で楽しむジャワの伝統舞踊とガムラン・・・・・どうぞお出かけください。

十六夜コンサート情報はこちら↓

日時:10月13日(日)16:30 開演(16:00 開場)
場所:上野公園水上音楽堂
(野外ステージ・屋根あり)
JR上野駅より徒歩5分
地下鉄湯島駅より徒歩1分
舞踊:小島夕季、グループ十六夜
演奏:ランバンサリ
プログラム:
舞踊「ガンビョン・ラングンクスモ」「ガンビヨン・パレアノム」
「ラントヨ」「ゴレ・モントロ」
入場料:当日 3,500円/前売 3,000円/ペア 5,700円
70歳以上 2,000円/小・中学生 1,000円/6歳未満 無料
お問い合わせ:十六夜コンサート事務局
izayoisono5@hotmail.co.jp
Tel 03-6317-8916(ベアータ)

FaceBook「十六夜コンサート」のページ ↓

https://www.facebook.com/izayoiconcert

コンサートのチラシです。毎回、きれいで楽しみ。↓

 

おおっ!KeretaApiみたいにDiskon Lansia(高齢者割り引き)もありますよ。デパ地下でおつまみ買ってジャワ舞踊を観ながらビール・・・・・いいですねぇ、まったり。

                 


海がめ文様のバティック

2012-08-30 07:38:42 | インドネシア情報

8月もあと2日。職人さんも火曜日から出勤してきています。今週は土曜日に(出勤扱いで)遠足に行くので実働4日。今年もボチボチとなんか面白いもの作っていければいいなー、、、、、

 

Pace工房で以前から海がめ文様のバティック製品を製作協力しているELNAがジャカルタで海がめ保護の関するセミナーを開催します。詳細はこちら。

ジャカルタ講演会「インドネシアのウミガメ調査保全活動~日本とインドネシアの協力」

http://www.elna.or.jp/japan/enlighten/sympo/seminor_jakarta.php

ELNAの説明です。詳しくはホームページにアクセスしてみてください。↓

アジア地域の海洋生物及びそれらを取り巻く海洋環境を保全していくことを目的に1999年8月に設立された団体です。当初、インドネシア現地NGOであるYayasan Penyu Laut Indonesia - Pusat Penelitian Penyu Indonesia(インドネシアウミガメ研究センター)の国内窓口として機能しているだけでしたが、2002年7月に特定非営利活動法人(NPO)の認証を受け、法人化したことを機にフィールドでの実質的な活動も開始しました。団体の英名であるEverlasting Nature of Asiaを短縮し、ELNA(エルナ)という名称で呼んでいます。

http://www.elna.or.jp/index.php

パチェで作っている海がめ柄はこんな感じ。↓

北岸特有の伝統文様「Ganggeng(海草のような唐草文様)」に海がめやイルカを埋め込みます。

孤島で釣りをするペンギン柄↓

携帯ポーチ。「ELNA」のネーム入り。

こららの商品はELNAショップ(WEB)と小笠原海洋センターで販売されているそうです。

ジャカルタ在住で興味のある方は是非、お出かけになってみてください。


ジャワガムランと生命樹

2012-06-19 09:31:44 | インドネシア情報

先日、東京でコンサートを開催したランバンサリから写真を送っていただきました。

http://www.lambangsari.com/

舞台の背景にパチェ工房で製作した生命樹のタペストリーが飾られています。

ライティングの効果が神秘的。

透ける素材に生命樹文様バティックして何枚か奥行き持たせながら配置したらいいだろうなぁ、、、、、。森みたいなイメージで。これはいつか作ってみたい(でも、いつ?)。

オーガンジーとかは薄すぎてTembokの蝋の重さに耐えられないだろうから、プリミシマで作ろうかなぁ。5mくらいだったら染められるかしら?、、、、、

家の外壁にペンギンがサッカーしてる絵(目印よ、目印!)なんか描いている場合ではないのでした・・・・・。


ジャワガムラングループ・ランバンサリ公演情報

2012-05-19 09:37:49 | インドネシア情報

東京を拠点に活動するジャワガムラングループ、Lambangsari(ランバンサリ)の公演情報です。

詳しい情報は下記サイトからどうぞ。

http://www.lambangsari.com/

公演のチラシです。背景に写っているのはパチェ工房で作った生命樹。

ジャワのガムラン、ゆったりしていて、気持ちいいですよねぇ、、、、、

同じジャワでも辺境+田舎のチレボン(一応、ジャワ語圏。半分くらいは)とは大違いだ。

興味のあるかたは是非、聴きにいってみてください。


南極星12月号

2011-12-05 08:31:44 | インドネシア情報

南極星12月号が発行されました。インドラマユのバティックが特集されています。

ダウンロードはこちらから。↓

http://www.nankyokusei.com/magazine/pdf/nks_12.pdf

過去の記事も読むことができます↓

http://www.nankyokusei.com/

インドラマユはチレボンからジャカルタ方面に50kmほどの町です。マンゴーで有名ですが、バティックもなかなか。

蝋置き済みのものを注文してうちでSogan染めをしました。青はナフトール、茶色は天然染料です。

拡大するとこんな感じ↓

こんな細かい文様もあります。↓

鳥の形とか抽象的で面白いですね。

インドラマユのマップも掲載されているので(20年ちかく通っていますが、私も初めて地形を把握!)、北岸を通ることがあれば是非、お立ち寄りを。


南極星9月号発行しています

2011-09-01 07:18:30 | インドネシア情報

「南極星」9月号発行されています。詳細はこちらからどうぞ。

http://www.nankyokusei.com/

ペンギン漫画のお題は「ピクニック編」です。

レバラン2日目、今日は職人さんたちがSilaturahmiに現れるそうです。

絶対「Bapo~、どっか連れてってぇ」ってねだられるに違いない(汗)。

山は大渋滞間違いなしだし、どこの行楽地も激混み。モールも大混雑してそう。今日のところは、Baksoでも奢って誤魔化すしかないか。。。。。

ただ、この時期だとうちの違法改造送迎トラックでフラフラ出歩いていてもお咎めなしなんですけどね。トラックの荷台に満載でお出かけする人たち多し(笑)。

そうそう、インドネシア語のメディア、「HaloJepang」にペンギンバティック漫画(?)が紹介されました。

http://www.halojepang.com/seni-hiburan/2898-komik-batik-penko-chan-perkenalkan-kehidupan-wong-cilik-bagi-warga-jepang-

 


南極星8月号発行

2011-08-03 21:30:25 | インドネシア情報

うーむ、また、更新を怠ってしまいました。

8月に入って、ついに断食月入り。

パチェ工房、THR分を稼がないといけないのに

レバランに職人さんに配布するお洋服を縫製担当全員一丸で必死に縫っている始末(!)

ヤバイっす。

さて、南極星、8月号が発行されました。

http://www.nankyokusei.com/

とってもおいしそうな「野外料理」の特集です。

マンゴーやバナナの葉を使った南の国ならではのレシピも。

ペンギンバティック漫画、今月号のお題は「Sahur」。

Selamat Membaca!


南極星第4号発行

2011-04-08 09:40:02 | インドネシア情報

うー、最近冷房が効きにくくなっているなぁ、と思っていたらすごく蒸し暑くなっていたのでした。毎夕、大雨で全然ウォーキング出来ません(涙)。

さて、「南極星」第4号、発行されています。特集は「インドネシアの鳥」。きれいな鳥がたくさん!(うちはPerkututだらけですが、見たことのない鳥も)

http://www.nankyokusei.com/

こちらからPDFファイルでダウンロードし閲覧出来ます。是非チェックしてみてください。

ペンギン漫画は「携帯Pulsa地獄バージョン」です(笑)。

私も最近プリペイドSIM用にQwertyキーボードのNokiaを買いました。ちょっと古い型(新品)ですが、3Gです。日本に一時帰国中はこちらでウィジャさんを遠隔操作する予定。リモコンかっ、、、、

キーボードはブラックベリーより小さい。爪の先で打つ感じ(汗)。老眼には厳しいです~。腕もつるぅぅ。


「南極星」第2号、発行

2011-02-05 12:18:11 | インドネシア情報

「南極星」、第二号が発行されました。

今月号のコンテンツ↓

http://www.nankyokusei.com/new/index.htm

ムルパティ航空に日本人パイロットが勤務されているとは!ビックリです。

いつものオトボケのバティックペンギン漫画のほかに、大事にKoleksiしてあったJJSの生徒さん(当時)の秘蔵作品・「ペンタ君」を掲載していただきました。ヤッホーと盛り上がって、がっくり落ちる・・・・・ペンギン漫画のソースとも言ってもよい名作です。

ジャカルタのJ Netトラベルや日本食スーパーでGet出来るとのことです。

日本在住の方はPDFファイルで↓

http://www.nankyokusei.com/magazine/index.htm

Selamat Membaca!