チレボンバティック工房日記

インドネシア・ジャワ島、チレボン市にある手描きバティック工房から。

Selamat Idul Fitri 1432H

2011-08-31 15:32:02 | ごあいさつ

 

 

 

 

 

 

 

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1432H。

うーむ、インドネシア語を習っていたころの教科書が1412H・・・・・・20年か。

思えば遠くにきたものだのう。

工房も来週木曜日までお休みです。

職人さん、THR使い切るまで遊ぼうぜってことらしい(笑)。

こちらもゆっくりお掃除などしてなどと思ってますが、

炊事とIpad2とプレミアと昼寝で一日が過ぎて行きます。

まあ、いいや、まったり過ごそう。

 

 


職人さんの結婚式

2011-08-09 10:05:38 | 日常あれこれ

ワタシが日本に一時帰国中に結婚式を挙げたWindaちゃんが写真をくれました。CDに焼かれていて82枚!せっかくなので少しご披露します。

Akad Nikah ↓

Buku Nikahを持って。はい、ポーズ。

Buku Nikahのアップ。↓

新婦の家に向かう新郎+親族の行列。ダンナさんは隣村の家具職人です。

披露宴。Pagar Ayuと記念写真。

Windaちゃんのお兄さん(右)の奥さんはPACE工房の下絵担当だったCurちゃん(左)。Curちゃん、復帰してくれないかなー、凄く上手いの・・・・・。

コマール+パチェ工房のスタッフと。バティックシャツの嫌いなBapo(コマールさん)、Bebek Bengilで買ったTシャツ姿(笑)。右端がワタシの上司、ウィジャ。

こんなセクシー(笑)&熱々ショットも。

Windaちゃんはやはりイセン職人だったYanaちゃんの妹で、小学生のころお姉ちゃんが持ち帰った自宅仕事に遊びで蝋描きしてメチャメチャにしちゃったことも(笑)。

妊娠してイセンが出来なくなっても(姿勢がお腹を圧迫するので)下絵描くからってけなげなことを言ってます。

Semoga Bahagia Selalu!


南極星8月号発行

2011-08-03 21:30:25 | インドネシア情報

うーむ、また、更新を怠ってしまいました。

8月に入って、ついに断食月入り。

パチェ工房、THR分を稼がないといけないのに

レバランに職人さんに配布するお洋服を縫製担当全員一丸で必死に縫っている始末(!)

ヤバイっす。

さて、南極星、8月号が発行されました。

http://www.nankyokusei.com/

とってもおいしそうな「野外料理」の特集です。

マンゴーやバナナの葉を使った南の国ならではのレシピも。

ペンギンバティック漫画、今月号のお題は「Sahur」。

Selamat Membaca!