説明上必要

WO2015032802
[0184] Fig. 20 illustrates an example of an apparatus 10 according to an embodiment.
【０１６１】
  図２０は、一実施形態による装置１０の一例を示す。

In one embodiment, apparatus 10 may be a network element. For instance, apparatus 10 may be a non-centralized or centralized network element.
ある実施形態では、装置１０は、ネットワーク要素である。例えば、装置１０は、非集中型又は集中型ネットワーク要素である。

Further, it should be noted that one of ordinary skill in the art would understand that apparatus 10 may comprise components or features not shown in Fig. 20.
更に、当業者であれば、装置１０は、図２０に示されていないコンポーネント又は特徴を含むことが理解されよう。

Only those components or features necessary for illustration of the invention are depicted in Fig. 20.
図２０には、本発明の説明上必要なコンポーネント又は特徴しか示されていない。

WO2018226667
[0024] The example embodiments may also be described herein with reference to spatial relationships between various elements or to the spatial orientation of various elements depicted in the attached drawings.
【００１５】
  本明細書では、添付図面に示すさまざまな要素間の空間的な関係又はさまざまな要素の空間的な向きに関連して、実施形態例を記載している場合もある。

In general, such relationships or orientation assume a frame of reference consistent with or relative to a patient in a position to receive treatment.
概して、こうした関係又は向きは、処置を受けるために適所にある患者に一致するか又はそうした患者に対する基準系を想定する。

However, as should be recognized by those skilled in the art, this frame of reference is merely a descriptive expedient rather than a strict prescription.
しかしながら、当業者であれば認識されるはずであるように、この基準系は、厳密な規定ではなく、単に説明上の好都合な手段である。

WO2013163005
Throughout the description, for the purposes of explanation, numerous specific details are set forth in order to provide a thorough understanding of the present invention.
【０００６】
  本発明を完全に理解するために、説明全体を通して、説明上、多数の特定の細部について述べる。

It will be apparent, however, to one skilled in the art that the present invention may be practiced without some of these specific details.
しかしながら、当業者であれば、それら特定の細部の幾つかがなくても本発明を実施できることが明らかであろう。

In other instances, well-known structures and devices are not shown or are shown in a block diagram form to avoid obscuring the underlying principles of the present invention.
他の点では、本発明の基本的な原理を不明瞭にしないために、良く知られた構造及び装置は図示しないか、又はブロック図形態で図示する。

WO2018075051
For example, a fluid distribution manifold can be connected to an inlet on bipolar plates 90 and 90' to supply an electrolyte solution to electrodes 10 and 10', as shown hereinafter.
例えば、以下に示すように、流体分配マニホールドをバイポーラプレート９０，９０’上の入口に接続して、電極１０，１０’への電解液の供給を行うことができる。

For purposes of discussion herein, the electrochemical cell configuration of FIGURE 2 will be considered representative of that present in a conventional flow battery.
本明細書での説明上、図２に示す電気化学セル構成を、従来のフロー電池に存在するセル構成の代表例とする。