和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

排出された排気ガス

2021-04-09 19:43:37 | 英語特許散策

EP2914829
[0017] The exhaust gas recirculation is handled by the EGR system 58 of the EG processing system 54.
【0020】
  排気ガス再循環は、EGプロセスシステム54のEGRシステム58により処理される。

For example, the EGR system 58 includes one or more conduits, valves, blowers, exhaust gas treatment systems
例えば、EGRシステム58は、1又は2以上の導管、バルブ、ブロア、排気ガスプロセスシステム

(e.g., filters, particulate removal units, gas separation units, gas purification units,
(例えば、フィルタ、粒子状物質除去ユニット、ガス分離ユニット、ガス精製ユニット、

heat exchangers, heat recovery units, moisture removal units, catalyst units, chemical injection units, or any combination thereof),
熱交換器、熱回収ユニット、除湿ユニット、触媒ユニット、化学物質注入ユニット、又はこれらの組み合わせ)、

and controls to recirculate the exhaust gas along an exhaust gas circulation path from an output (e.g., discharged exhaust gas 60) to an input (e.g., intake exhaust gas 66) of the SEGR gas turbine system 52.
及び制御部を含み、排気ガス再循環経路に沿ってSEGRガスタービンシステム52の出力(例えば、排出された排気ガス60)から入力(例えば、吸入された排気ガス66)まで排気ガスを再循環するようにする。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« より温度が高い、低い | トップ | 東芝レグザまた故障 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事