和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

立方メートル当たり

2019-11-08 17:30:04 | 英語特許散策

WO2018023748
"The air filter of claim 1 wherein the passivated area is configured to, upon exposure of the air filter to an airstream containing PM2.5 particles in a concentration of at least 15 micrograms per cubic meter, exhibit a uniform color throughout the entirety of the passivated area over a useful lifetime of the air filter."

PM2.5粒子を少なくとも立方メートル当たり15マイクログラムの濃度で含む空気流に前記空気フィルタを曝露した際に、前記不動態化された領域が前記空気フィルタの耐用寿命にわたり前記不動態化された領域の全体を通して一様な色を呈する、請求項1に記載の空気フィルタ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 安心度 | トップ | 実質的に含む »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事