逆光、順光

US10488643(THERANOS INC [US])
An optical configuration in which the light source and the light detector are on opposite sides of an illuminated sample is termed a “backlit” configuration, in which the light source is configured to backlight the sample.
前記光源及び前記光検出器が、照明されたサンプルの反対側にある光学的構成は、“逆光”構成と称され、その中では、前記光源は、前記サンプルの背後から光を与えるために構成される。

An optical configuration in which the light source and the light detector are on the same side of an illuminated sample is termed a “frontlit” configuration, in which the light source is configured to frontlight the sample. 
前記光源及び前記光検出器が、照明されたサンプルと同じ側にある、光学的構成は“順光”構成と称され、その中では、前記光源が、前記サンプルに前から光を与えるために構成される。

EP3097415(THERANOS INC [US])
[0069] Any descriptions of cameras, or other detection de vices described elsewhere herein may apply.
【００６９】
  本明細書の他の部分に記載される任意のカメラ、又は他の検出機器が適用できる。

In one example, the image capture device 1 10 may be a digital camera.
一実施例では、画像捕捉機器１１０は、デジタルカメラであり得る。

Image capture devices may also include charge coupled devices (CCDs) or photomultipliers and phototubes, or photodetector or other detection device such as a scanning microscope, whether back-lit or forward- lit. 
画像捕捉機器は、電荷結合素子（ＣＣＤ）又は光電子増倍管及び光電管、又は光検出器又は逆光又は順光のいずれかの走査型顕微鏡などの他の検出機器を含み得る。