の長手方向における一方

US10243232(BLUE SOLUTIONS [FR])
the shoulder can extend over the entire circumference of the receiving chamber and take up all the rollers, especially when the section of the rod in the portion of displacement is square.
【００２０】
  －特に、前記変位領域部分における前記ロッド部分が有する前記区画が正方形の場合には、前記肩部は、前記収容室を取り囲む周囲全体にわたって延伸し、前記ローラー部材の全てを持ち上げることが可能である。

Each roller can be arranged such that its end wall (or base) at the level of a first longitudinal end is in contact with a side wall of an adjacent roller while
前記ローラー部材の各々は、長手方向における第１端部の高さ位置において、前記ローラー部材の端面（あるいは基部）が隣接したローラー部材の側壁面と接触するように設けることが可能である一方で、

its side wall is in contact at the level of its opposite longitudinal end with the wall of longitudinal end of（＊cf. an end of ... in the longitudinal direction (thereof); an end in the longitudinal end of ...）an adjacent roller. 
その側壁面がその長手方向における反対側の端部の高さ位置において隣接するローラー部材の長手方向における端面と接触している。

US2022281416(VALEO SYSTEMES DESSUYAGE [FR])
[0041] With reference to FIG. 1, a wiper system 100 intended for a motor vehicle comprises a drive arm 1 configured to perform an angular back-and-forth movement against a surface to be wiped, which is not shown, of the vehicle.
【００３８】
  図１を参照すると、自動車を対象とするワイパーシステム１００は、車両の図示しない被払拭面に対して角度を付けた往復運動を行うように構成された駆動アーム１を備えている。

The drive arm 1 has an elongate shape in a main direction of extent, which is also referred to below as the longitudinal direction of the drive arm 1 .
駆動アーム１は、主延在方向において細長い形状を有する。主延在方向を、以下で駆動アーム１の長手方向と称する。

At one of its ends in its longitudinal direction, the drive arm 1 is connected to a drive device 2 configured to impart the abovementioned angular back-and-forth movement to it. 
駆動アーム１は、その長手方向における端部の一方において、上述の角度を付けた往復運動を駆動アーム１に付与するように構成された駆動装置２に接続されている。

US7917403(NIGHTGEAR LLC [US])
[0052] Two straps 20 are secured to portions of the outer cover 17 adjacent one longitudinal end and extend longitudinally beyond the outer cover 18 , as shown most clearly in FIGS. 8-10. 
【００３１】
  図８～１０に明瞭に示すように、２本のストラップ２０が、外側カバー１８の長手方向における一端部の近傍に固定されており、外側カバー１８を越えて長手方向に延びている。

US2021401624(ALCON INC [CH])
[0024] FIG. 3 illustrates a cross-section in the longer direction of（＊cf. a cross-section of ... in the longer direction (thereof)）the S-curve incisions of FIGS. 2A and 2B;
【図３】図３は、図２Ａ及び図２ＢのＳ字カーブ切開の長手方向における断面を示す。

US11788651(POULTON TECH LIMITED [GB])
[0323] The internal surface 114 of the sleeve 110 also has a plurality of grooves 116 .
【０２６１】
  スリーブ１１０の内側面１１４も複数の溝１１６を有している。

In this embodiment, there are four grooves 116 , with two grooves 116 located on either side of the internal shoulder 112 longitudinally（＊cf. either side longitudinally of ...）. 
本実施態様では、４本の溝１１６があり、２本の溝１１６は内側肩部１１２の長手方向における片側に位置している。

US2021231141(LOCKHEED CORP [US])
[0037] The surface of each transition region 145 a and each transition region 145 b of each staggered periodic riblet 102 intersects smooth surface 104 such that an edge is created along smooth surface 104 .
【００２８】
  各千鳥状周期的リブレット１０２の各移行領域１４５ａおよび各移行領域１４５ｂの表面は、縁が滑らかな表面１０４に沿って作られるよう滑らかな表面１０４と交差している。

Transition regions 145 a and 145 b may be constructed such that the sum of the increasing area in the longitudinal direction on（＊cf. on ... in the longitudinal direction (thereof)）transition region 145 a is equal to the decreasing cross sectional area of transition region 145 b . 
移行領域１４５ａ，１４５ｂは、移行領域１４５ａ上の長手方向における増大する面積の合計が移行領域１４５ｂの減少する横断面積に等しいよう構成されているのが良い。