goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

コンテナ型仮想化

2024-02-27 15:55:28 | 英語特許散策

US11656997(INTEL CORP [US])
[0003] Multi-tenancy is a proven solution to achieve high system utilization and cost savings by space sharing.

【0002】
  マルチテナンシーは、空間共有により高システム利用率および省コストを実現するソリューションであると確認されている。

In cloud environments, multi-tenancy can be achieved by means of virtualization where each core hosts a virtual machine (VM) executing user applications.
ユーザアプリケーションを実行する仮想マシン(VM)を各コアがホストする仮想化により、クラウド環境でマルチテナンシーが実現可能である。

Emerging computing paradigms such as Function as a Service (FaaS)
Function  as  a  Service(FaaS)等の新たなコンピューティングパラダイムは、

employ containerization to execute multiple independent light weight functions in containers.
多数の個別軽量機能をコンテナ内で実行するように、コンテナ型仮想化を利用する。

In a typical multitenant environment, high priority (HP) jobs coexist with low priority (LP) jobs on the same computing resource such as a multicore processor or a core.
典型的なマルチテナント環境においては、マルチコアプロセッサまたはコアのような同じコンピューティングリソース上に、高い優先度(HP)のジョブが低い優先度(LP)のジョブと共存する。

HP jobs are latency-sensitive jobs while LP jobs tend to have soft deadlines.
HPジョブがレイテンシに敏感なジョブであり、一方、LPジョブは往々にして期限が緩い。

Some HP jobs demand performance determinism in addition to low latency.
HPジョブの一部には、低レイテンシに加え、パフォーマンスの確定性が求められる。

Users submitting jobs enter into quality of service (QoS) service-level agreements (SLAs) with cloud service providers (CSPs) and depend on them to meet latency or performance determinism guarantees.
ジョブをサブミットするユーザは、サービス品質(QoS)サービス水準合意(SLA)をクラウドサービスプロバイダ(CSP)と締結し、これらに応じてレイテンシまたはパフォーマンスの確定性の保証についてこれらに準拠する。

CSPs need to meet SLAs by limiting performance variation or even degradation of QoS or HP jobs caused by other co-located LP jobs.
CSPは、パフォーマンス変動、または同位置の他のLPジョブが引き起こすHPジョブのQoSの低下を抑制することで、SLAを満たす必要がある。

Containerization, Wikipedia
In software engineering, containerization is operating system-level virtualization or application-level virtualization over multiple network resources so that software applications can run in isolated user spaces called containers in any cloud or non-cloud environment, regardless of type or vendor.[1]

US11194739(HITACHI INDUSTRY EQUIPMENT SYSTEMS CO LTD [JP])
[0194] The OS 952 is executed on a physical resource aggregate 951 of the control apparatus 909 .
【0180】
  コントロール装置909の物理リソース集合951上で、OS952が実行される。

A container 953 conforming to container-type virtualization is adopted as a program execution environment on the OS 952 .
OS952上でのプログラム実行環境として、コンテナ型仮想化に従うコンテナ953が採用される。

That is, programs are set in the container 953 and are performed in units of the container 953 .
すなわち、プログラムが、コンテナ953に設定され、OS952上で、コンテナ953の単位で実行される。

As the container 953 , for example, there are two types of containers of a control container 953 A and an information container 953 B.
コンテナ953としては、例えば、制御コンテナ953Aと情報コンテナ953Bの2種類のコンテナがある。

US11226808(NEC CORP [JP])
[0003] When a business system for handling large-scale data such as big data is constructed, a container-based virtualization technique has been increasingly adopted.
【0002】
  ビッグデータなどの大規模なデータを扱う業務システムを構築する際、コンテナ型仮想化技術が採用されるケースが増えてきている。

The container-based virtualization is a type of virtualization in which a plurality of “partitions that behave in a similar way to an independent server” referred to as containers are generated in a single operating system (OS) and the container is assigned to an individual user or service.
コンテナ型仮想化は、仮想化の一種であり、1つのOS(Operating System)に、コンテナといわれる「独立したサーバと同様の振る舞いをする区画」を複数作り、それを個別のユーザ/サービスに割り当てるものである。

There is no need to individually assign a central processing unit (CPU), a memory, a storage, and the like to the container. Therefore, in the business system using the container-based virtualization, an overhead of a system resource can be reduced.
コンテナには個別にCPU(Central Processing Unit)/メモリ/ストレージなどを割り当てる必要がない。従って、コンテナ型仮想化を用いた業務システムの場合、システムリソースのオーバーヘッドは少なくて済む。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« バラ積み | トップ | オルカン開始 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事