WO2012158997
Embodiment 11 is the method of embodiment 10, further comprising providing an optical module operatively positioned relative to the sample processing device on a gantry,
【0319】
実施態様11は、さらに、ガントリ上の該試料処理装置に対して相対的に動作可能に位置決めされた光モジュールを用意することを含み、
wherein optically interrogating the detection chamber
該検出チャンバに光学的に問い合わせることは、
includes optically interrogating the detection chamber with the optical module at a plurality of radial positions, relative to the axis of rotation.
該回転軸に対する複数の半径方向位置で、該光モジュールによって該検出チャンバに光学的に問い合わせることを含む、実施態様10に記載の方法である。
US9603625
[0063] All portions of the internal joint stabilizer 110 , 310 with the exception of axle portion 160 are loosely assembled.
【0043】
回転軸部160をのぞいた、内部関節安定器110、310の全ての部分が、緩く組み合わせられる。
While keeping the turret set screw ( 133 , 333 of FIGS. 14, 18B) and the swivel joint screw ( 151 of FIG. 14) loosely attached in order to allow relative movement between its different portions,
それぞれの部品間を相対的に動作可能とするために、ターレットセットねじ(図14、図18Bの133、333)およびスイベル継手ねじ(図14の151)を緩装した状態で、
the surgeon introduces the internal joint stabilizer into the incision, while identifying an optimal location (lateral, medial or posterior) for installing the plate portion 120 , 201 , 301 to the ulna.
外科医は、プレート部120、201,301を尺骨を設置するのに最適な場所(側方、中央、後方)を特定しつつ、内部関節安定器を切開部内に挿入する。
US2021154753
[0080] As shown in FIG. 2, the jaws 110 , 120 pivotally connect to each other at a laterally-extending pivot axis 145 such that each jaw 110 , 120 is pivotally movable relative to the other jaw 110 , 120 .
【0075】
図2に示すように、ジョー110,120は、横方向に延びる枢動軸145で互いに枢動可能に連結されることで、互いに枢動可能になっている。
In the illustrated embodiments, the upper jaw 110 is movable relative to the lower fixed jaw 120 and stick 130 .
図示された実施形態では、上部ジョー110は、下部固定ジョー120およびスティック130に対して相対的に移動可能である。
However, according to alternative embodiments, both jaws 110 , 120 are movable relative to a stick/frame and a construction vehicle to which the shears is attached (e.g., universal processing shears).
しかしながら、別の実施形態によれば、両方のジョー110,120は、スティック/フレームに対して、および剪断機が取り付けられた建設車両(例えば、ユニバーサル加工剪断機)に対して相対的に移動可能である。
US4270668
1. A latch or buckle for latching a lid to a container, wherein said buckle comprises:
The present invention relates to a marine riser system wherein ends of the riser system are non-fixedly relatively movably connected to(相対移動可能に接続)the platform means and to the well means at the sea floor. The invention particularly relates to a riser system wherein the bending stresses imposed upon the riser pipe are significantly reduced by a novel means connecting ends of the riser pipe to the platform and to the well means.