送信処理

US10382171
[0043] In an embodiment illustrated in FIG. 9 as option 1, transmit processing starts after the last OFDM symbol is received but before the last code block has been decoded (dashed rectangle). 
【００３６】
  図９にオプション１として説明される実施形態では、送信処理は、最後のＯＦＤＭシンボルが受信された後であるが、最後のコードブロックが復号される（破線の四角形）前に始まる。

US10397865
 In an aspect, the energy aware scheduling unit 620 may provide the transmission configuration 622 to a transmit processing chain that is adapted to generate the transmission between the base station and the mobile device in accordance with the transmission configuration 622 . 
一態様では、エネルギー認識スケジューリングユニット620は、送信構成622に従って基地局とモバイルデバイスとの間の送信を生成するように適合された送信処理チェーンに送信構成622を提供することができる。

For example, the transmit processing chain may retrieve data to be transmitted during a transmit time interval (TTI) from a one of the data queues 630 , and may generate the transmission in accordance with the transmission configuration 622 .
たとえば、送信処理チェーンは、データ待ち行列630のうちの1つから送信時間間隔(TTI)中に送信されるべきデータを取り出すことができ、送信構成622に従って送信を生成することができる。

US10009149
If not decoded successfully, a re-transmission process is followed as specified by HARQ, if desired.
首尾良く復号化されなかった場合には、所望の場合、ＨＡＲＱに規定されたように再送信処理に従う。

In some embodiments, this may include RAS-HARQ retransmission using the control information signaling techniques described above.
一部の実施例では、これは、上記制御情報シグナリング手法を使用したＲＡＳ—ＨＡＲＱ再送信を含み得る。

光合分波

EP3631564
microlens array(s), optical coupler(s), diffractive optic(s), spherical lens(es), aspheric lens(es), prism(s),
マイクロレンズアレイ、光カプラ、回折活性光学系、球面レンズ、非球面レンズ、プリズム、

mirror(s), reflector(s), optical combiner(s), focusing optic(s), tunable optic(s), magnifying optic(s), de-magnifying optic(s), and/or optical grating(s), collimator(s), and/or optical coupler(s).
ミラー、リフレクタ、光合分波器、フォーカス光学部品、調整可能光学部品、拡大光学部品、縮小光学部品、及び／又は光学回折格子、コリメータ、及び／又は光カプラ。

US9379812
[0028] FIG. 1 illustrates an example PON network 100 with Optical Network Units (ONU) or Optical Network Terminals (ONT) 101 providing a User Network Interface (UNI).
【００２３】
  図１は、ユーザネットワークインターフェース（ＵＮＩ）を設けた光ネットワークユニット（ＯＮＵ）または光ネットワーク終端装置（ＯＮＴ）１０１を含む例示的なＰＯＮネットワーク１００を示す。

The ONUs 101 are connected to the Optical Distribution Network (ODN) 102 which may be implemented by an optical splitter/combiner. 
ＯＮＵ１０１は、光合分波器によって実装され得る光分配ネットワーク（Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ  Ｎｅｔｗｏｒｋ）（ＯＤＮ）１０２に接続される。

酸化され易い

US10017844
One common problem encountered in the combustion thermal spray process is the susceptibility of the sprayed metal powder to oxidation.
燃焼熱間溶射プロセスが直面する１つの共通の問題は、溶射される金属粉体が酸化され易いことである。

It is important to reduce the amount of oxygen present in the metal coating to improve the formability of the coating, and to make the coating less brittle.
皮膜の成形性を改善し、皮膜の脆性を小さくするには、金属皮膜中に存在する酸素の量を減らすことが重要である。

US10682324
Since thiols in general are prone to oxidation, the use of sacrificial antioxidants can play an important role in improving the stability of an active ‘thiol’ feature. 
チオールは、一般に、酸化され易いため、被酸化性（ｓａｃｒｉｆｉｃｉａｌ）の抗酸化剤を使用することで、活性「チオール」という特徴の安定性を改善するという重要な役割を果たすことができる。

US9635714
The cold spraying of the smart susceptor 145 as opposed to thermal spraying may permit the smart susceptor 145 to be comprised of a material that is not durable at high temperatures and/or is susceptible to oxidation at high temperatures.
高性能サセプタ１４５の低温でのスプレーは、高温でのスプレーと異なり、高性能サセプタ１４５が、高温での耐久性がない、及び／又は高温で酸化され易い物質を含むことを許容する。

The use of a susceptor 145 on a surface 151 of a tool 150 may aid in the durability at high temperatures as materials used to form a susceptor, in general, may not be durable and may be susceptible to oxidation at high temperatures.
ツール１５０の表面１５１の上でのサセプタ１４５の使用は、サセプタ１４５を形成するために使用される物質が、概して、高温での耐久性がなく高温で酸化され易いため、高温における耐久性において助けとなる。

LSI素子

US7960709
[0020] Negative Ion Implantation
【００１２】
  陰イオン注入

[0021] It has recently been recognized (see, for example, Junzo Ishikawa et al., “Negative-Ion Implantation Technique”, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research B 96 (1995) 7-12) that implanting negative ions offers advantages over implanting positive ions.
陰イオンを注入することによって陽イオン注入を凌ぐ利点が得られることが近年認識されている（例えば、Ｊｕｎｚｏ  Ｉｓｈｉｋａｗａ他「陰イオン注入技術」、物理学研究における核計装及び方法、Ｂ９６（１９９５年）７～１２頁を参照）。

One very important advantage of negative ion implantation is to reduce the ion implantation-induced surface charging of VLSI devices in CMOS manufacturing.
陰イオン注入の１つの非常に重要な利点は、ＣＭＯＳ製造におけるＶＬＳＩ素子のイオン注入で誘導される表面電荷を低減することである。

US9859016(JP)
[0191] As shown in FIG. 11(b ) , the LSI chip 59 includes an LSI element layer 56 and an interlayer insulating layer 57 covering the LSI element layer 56 . 
【０１５２】
  図１１（ｂ）に示すように、ＬＳＩチップ５９は、ＬＳＩ素子層５６と、ＬＳＩ素子層５６を覆う層間絶縁層５７とを有している。

US10285319(JP)
For example, the tray unit may supply a relatively large-size component such as an IC element and an LSI element, in a state of being accommodated in a tray.
トレイユニットは、例えば、ＩＣ素子やＬＳＩ素子などの比較的大型の部品をトレイに収容した状態で供給することができる。

The tray unit corresponds to the installation device of the present disclosure.
トレイユニットは、本発明の搭載機器に相当する。

正孔

US9666822
[0065] Generally, an OLED comprises at least one organic layer disposed between and electrically connected to an anode and a cathode.
【００６５】
  概して、ＯＬＥＤは、アノード及びカソードの間に配置され、それらと電気的に接続された少なくとも１つの有機層を含む。

When a current is applied, the anode injects holes（＊複数）and the cathode injects electrons（＊複数）into the organic layer(s).
電流が印加されると、アノードが正孔を注入し、カソードが電子を有機層（複数可）に注入する。

The injected holes and electrons each migrate toward the oppositely charged electrode.
注入された正孔及び電子は、逆帯電した電極にそれぞれ移動する。

When an electron and hole localize on the same molecule, an “exciton,” which is a localized electron-hole pair having an excited energy state, is formed.
電子及び正孔が同じ分子上に局在する場合、励起エネルギー状態を有する局在電子正孔対である「励起子」が形成される。

Light is emitted when the exciton relaxes via a photoemissive mechanism.
光は、励起子が緩和した際に、光電子放出機構を介して放出される。

In some cases, the exciton may be localized on an excimer or an exciplex.
幾つかの事例において、励起子はエキシマー又はエキサイプレックス上に局在し得る。

Non-radiative mechanisms, such as thermal relaxation, may also occur, but are generally considered undesirable.
熱緩和等の無輻射機構が発生する場合もあるが、概して望ましくないとみなされている。

[0076] FIG. 1 shows a prior art organic light emitting device 100 .
【００７６】
  図１は、従来技術の有機発光デバイス１００を示す。

Device 100 may include a substrate 110 , an anode 115 , a hole injection layer 120 , a hole transport layer 125 ,
デバイス１００は、基板１１０、アノード１１５、正孔注入層１２０、正孔輸送層１２５、

an electron blocking layer 130 , an emissive layer 135 , a hole blocking layer 140 , an electron transport layer 145 , an electron injection layer 150 , a protective layer 155 , and a cathode 160 .
電子ブロック層１３０、発光層１３５、正孔ブロック層１４０、電子輸送層１４５、電子注入層１５０、保護層１５５、及びカソード１６０を含んでいてよい。

Cathode 160 is a compound cathode having a first conductive layer 162 and a second conductive layer 164 .
カソード１６０は、第１の伝導層１６２及び第２の伝導層１６４を有する複合カソードである。

相互に変換

US11204787
[0062] RF (radio frequency) circuitry 208 receives and sends RF signals, also called electromagnetic signals.
【００４１】
  ＲＦ（高周波）回路２０８は、電磁信号とも呼ばれるＲＦ信号を送受信する。

RF circuitry 208 converts electrical signals to/from electromagnetic signals and communicates with communications networks and other communications devices via the electromagnetic signals. 
ＲＦ回路２０８は、電気信号と電磁信号を相互に変換し、電磁信号を介して通信ネットワーク及び他の通信デバイスと通信を行う。

US2018038469
[0066] The foregoing description of the embodiments has been provided for purposes of illustration and description.
【００５６】
  実施形態に関する上記記述は、例示および記述を目的として提供されてきた。

It is not intended to be exhaustive or to limit the disclosure.
排他的なものであること、または本開示を限定するように意図されていない。

Individual elements or features of a particular embodiment are generally not limited to that particular embodiment, but, where applicable, are interchangeable and can be used in a selected embodiment, even if not specifically shown or described.
特定の実施形態に関する個別の要素または特徴は一般に、当該特定の実施形態に限定されないが、適宜、相互に変換可能であり、明示的に提示または記述されていない場合であっても、選択された実施形態において使用されることが可能である。

The same may also be varied in many ways.
同じことは、数多くの方法によって変更されることも可能である。

Such variations are not to be regarded as a departure from the disclosure, and all such modifications are intended to be included within the scope of the disclosure.
このような変更形態は、本開示からの逸脱として考えられるべきでなく、すべてのこのような修正形態は、本開示の範囲に含まれるように意図されている。

US10882949
In various aspects,
【００９４】
  種々の態様において、

processable copolymers are provided having a plurality of a first monomer unit containing acidic sidechains that can be interconverted between

(i) ester forms to improve solubility in nonpolar organic solvents,
（ｉ）非極性有機溶媒への溶解度を高めるためのエステル形態と、

(ii) poly(electrolyte) forms to improve solubility in aqueous and polar solvents, and (neutral) acid forms to render the polymer solvent resistant or insoluble in water and common nonpolar solvents.
（ｉｉ）水性溶媒及び極性溶媒への溶解度を高めるための高分子（電解質）形態及びポリマーを耐溶媒性にするか、又は水及び一般的な非極性溶媒に不溶性にする（中性の）酸形態と

の間を相互に変換することができる酸側鎖を有する複数の第１のモノマー単位を含む処理可能なコポリマーが提供される。

US10700359
Magnesium hydroxide, as well as magnesium carbonate, may not be soluble in the electrolyte,
水酸化マグネシウムは、炭酸マグネシウムと同様に、電解質中に溶解されない可能性があり、

and would be expected to transform back and forth without leaving the places of initial deposition.
初期堆積の場所から離れることなく相互に変換されると予測することができる。

US9477561
A transcoder module TC:
トランスコーダモジュールＴＣ：

It comprises several types of transcoding resources, such as audio coders, a HDLC (High-Level Data Link Control) transcoder, and a modem,

in order to convert the protocol used in the enterprise IP network protocol, for the data payload, to the protocol used in a trunk of the public network PSTN, and reciprocally.
これはデータペイロードに対して、企業ＩＰネットワークプロトコルにおいて用いられるプロトコルを公衆網ＰＳＴＮのトランクにおいて用いられるプロトコルに、および相互に変換するために、

音声コーダ、ＨＤＬＣ（ハイレベルデータリンク制御）トランスコーダ、およびモデムなどの、いくつかのタイプのトランスコーディングリソースを備える。

変換する

US11185105
Alternatively, the conveyor 120 can include a powered roller (as described above), wherein
代替的に、コンベヤ１２０は、（上述のとおり）動力つきローラーを含むことができ、ここで、

rotary motion of the roller is transformed into linear motion of a conveyor belt or chain that displaces the support member retaining a topping vehicle,
ローラーの回転運動は、トッピング運搬具を保持する支持部材の位置を変えるコンベヤベルトまたはチェーンの直線運動に変換される、

and the processor can interface with a rotary encoder and encoder reader coupled to the roller
そして、プロセッサーは、ローラーと結合する回転エンコーダとエンコーダ読取機とインターフェイスすることにより、

to read an angular position of the roller and to convert the angular position of the roller with a linear position of the support member (e.g., relative to a topping module). 
ローラーの角度位置を読み、またローラーの角度位置を、支持部材の直線位置（例えば、トッピングモジュールに対する）に変換する。

US2019388087
 As shown in FIG. 13, the shaft 212 is coupled to the first shaft 106 such that if the knob 216 is rotated, whether clockwise or counterclockwise, then that movement rotates or translates into rotation of the first shaft 106 ,
図１３に示すように、シャフト２１２は、ノブ２１６が時計周り又は反時計周りのいずれかであるかに関わらず回転された場合に、その移動が、第１のシャフト１０６を回転させる又はその回転に変換され、

which in turn drives the second shaft 108 based on the first set of teeth 140 driving the second set of teeth 120 . 
更にこの回転が、第１の歯車歯セット１４０が第２の歯車歯セット１２０を駆動するのに基づいて第２のシャフト１０８を駆動する。

US10925630
[0051] As shown, the housing 102 includes an ultrasonic transducer 112 .
【００３２】
  図示されるように、ハウジング１０２は超音波トランスデューサ１１２を備える。

The ultrasonic transducer 112 is configured to convert electrical power into ultrasonic vibrations.
超音波トランスデューサ１１２は、電力を超音波振動に変換するように構成されている。

画素分離

US11195975
[0035] The micropixel separation sidewall 1070 spacing width in an embodiment of the micropixel mesa structure array of FIG. 1 is preferably a fraction of the micropixel mesa width.
【００３２】
  図１の微小画素メサ構造アレイの実施形態での、微小画素分離側壁１０７０の間隔幅は、好ましくは微小画素メサ幅の何分の１かである。

For example, for a nine (9) micron micropixel mesa width, the sidewall 1070 spacing width would preferably be about one (1) micron.
たとえば、９ミクロンの微小画素メサ幅については、側壁１０７０の間隔幅は、好ましくは約１ミクロンである。

2019288026
FIG. 2A is a cross-section of a monolithic pixel detector of the invention with charge collection through covalent semiconductor bonds between n+ -doped regions in readout and absorber wafer and oxide-to-oxide bonds for pixel isolation.
【図２Ａ】読み出しと吸収体ウェハ内のＮ^＋‐ドープ領域間の共有半導体結合と、画素分離のための酸化物間結合と、を介した集電を備えたモノリシックピクセル検出器の断面図である。

購入対象

US10147134
[0047] The purchase module 316 allows the user to purchase the item that is augmented into the environment or an alternative item recommended by the recommendation module 312 .
【００３８】
  購入モジュール３１６は、ユーザが環境に拡張される物品または推奨モジュール３１２が推奨する代替物品を購入できるようにする。

In one embodiment, the purchase module 316 provides a selection on or near the augmented reality image that when selected takes the user to, for example, a purchase page for the item, a store front for a store that sells the item, or search page with search results for availability of the item for purchase. 
１つの実施形態において、購入モジュール３１６は、拡張現実画像上またはその近くに、選択が行われると、ユーザが例えばその物品の購入ページ、その物品を販売している店舗の店頭、または購入対象物品の在庫があるかどうかのサーチ結果を示したサーチページのどこに進むかという選択肢（selection）を提供する。

US3060976
[0042] The formation/edit service 302 may be implemented to allow the users or customers 202 to create and/or edit new and existing playlists.
【００３２】
  ユーザまたは利用者２０２が新規及び既存のプレイリストを作成及び／または編集できるように、形成／編集サービス３０２は実行され得る。

Forming a playlist, using the formation/edit service 302, may include,
形成／編集サービス３０２を使用してプレイリストを形成することには、

for example, selecting at least one media file (e.g., audio, video, image, etc.) from a plurality of known media files, 
例えば、少なくとも１つのメディアファイル（例えばオーディオ、ビデオ、画像等）を複数の既知メディアファイルから選択すること、

selecting at least one media file from a plurality of recommended media files,
少なくとも１つのメディアファイルを複数の推薦メディアファイルから選択すること、

selecting at least one media file from a plurality of previously-purchased media files,
少なくとも１つのメディアファイルを複数の以前に購入したメディアファイルから選択すること、

selecting at least one media file from a plurality of media files for purchase and/or selecting at least one media file from a previously-created playlist.
少なくとも１つのメディアファイルを複数の購入対象メディアファイルから選択すること、及び／または少なくとも１つのメディアファイルを以前に作成したプレイリストから選択することが含まれ得る。

US10097356
[0135] Once the contract and shares are associated with blockchain contract 1104 ,
【０１３５】
  契約および株式がブロックチェーンコントラクト１１０４に関連付けられると、

the investor associated with blockchain investor may review the terms of the contract at step 114 (e.g., such as through a web page or the like as shown in FIG. 7H).
ブロックチェーンインベスタに関連付けられるインベスタはステップ１１４において（例えば、図７Ｈに示されるウェブページ等を通じて）契約の条件を検討してもよい。

In certain examples, the terms of the contract (e.g., the payment of digital or other currency to the blockchain issuer 1102 address) must be satisfied for blockchain contract 1104 to release the shares to blockchain investor 1106 .
ある例では、ブロックチェーンコントラクト１１０４が株式をブロックチェーンインベスタ１１０６に解放するためには、契約の条項（例えば、ブロックチェーンイシュア１１０２のアドレスへのデジタル通貨または他の通貨の支払い）が満たされなければならない。

Here, the terms of the contract may be embodied in a programmatic script that is associated with the blockchain transaction that is holding the shares to be purchased.
ここで、契約の条項は、購入対象の株式を保持しているブロックチェーントランザクションに関連付けられたプログラムスクリプトとして具現化されてもよい。