SUのデータ構造(Sketch Up Tips)：faceは同一平面上、surfaceはfaceの集合体
face: In solid geometry, a face is a flat (planar) surface that forms part of the boundary of a solid object;[1] a three-dimensional solid bounded exclusively by flat faces is a polyhedron.(Wikipedia)
surface: In mathematics, a surface is a generalization of a plane which needs not be flat, that is, the curvature is not necessarily zero. (Wikipedia)
端面 (Proz.com)
Is a Curved Surface a Face? (Ask Dr. Math)
当ブログの例文について
本ブログの「特許英語散策」等題した部分では、英語の例文を管理人の独断と偏見で収集し、適宜訳文・訳語を記載しています。
訳文等は原則として対応日本語公報をそのまま写したものです。私個人のコメント部分は（大抵）”＊”を付しています。
訳語は多数の翻訳者の長年の努力の結晶ですが、誤訳、転記ミスもあると思いますのでご注意ください。
