ニュースや新聞で報道しているけど、アイスランドの
火山の灰 ひどいことになっている。
ＢＳニュースで夜中に見ているとヨーロッパの空港で
出発便がなく 途方に暮れている人を映していた。
でも 文句の言いようはない。
寝ながら
見た為 メモしていないので間違って
いるかもしれないが、インタビューされた人が
「Ａｃｔ ｏｆ Ｇｏｄ」 だから…といっていた。
辞書には 「不可抗力」と書いてあるが その時の訳された
字幕は すこし言い方が違っていたような 気がします。
「神のなせる技だから」だったか「天変地異」だったか
そんな感じだったような
今はヨーロッパの大西洋側だけど そのうち風にのってこっちに
来ることは… 黄砂が終わったら 灰 なんていやだけど。
旅行中にこういうことに遭遇したら どうなるのか滞在費など。
以前 添乗員さんが 天災にあって救助のヘリコプターを
頼んだりしたらその費用は自己負担です…
とかいっていた。
また 成田を発って10時間飛行機に乗って その後
飛行中止のため成田に帰った
ツアー客の費用 返金ないんだろうか…
人ごとながら気になる。