はーけーるん？

昨夜、放送された秘密のケンミンSHOWの群馬弁講座。

「はーけーるんきぁ。わたしら、なっから、よいじゃねぇんに。」

普段使うので、笑ってしまいました。

意味は？

「もう帰るの？　私たち　とっても　大変なのに」と言う意味です。

「あっちー中、仕事するんは、よいじぁねぇんさねぇ。」

「昨日、また、いっさき（伊勢崎）で突風が吹いて、ビニルハウスが50mも飛ばされたんだと。木が根っこからぽっきり、おっかいちゃって。午後、急に空が真っ暗になって、えれえ、風が吹いて、まっさかすごかったんさね～。NHKの夜の7時のニュースに、いっさきの突風のニュースが出て、おおか、たまげたなあ。」

「あ～ね！」（そうだね！）群馬の若者が多く使う群馬弁。

では。