丼くらべ A Contest of Don (Rice Bowl Dishes)

版画の話がつづきましたので　ここで一息
It's about time Hanga things might be
boring you, let's take a break.

ウニ丼 Sea urchin Bowl

北海道からウニ丼の写真が届きました。
NORIKO先生が本場積丹の食堂で食べた
ウニ丼だそうです。
天下一品だそうです。うまそーーーーーー！

I got this photo from DENTIST NORIKO
in Hokkaido, who enjoyed it in Shakotan
Peninsula, the home of sea urchin.
She said the taste was second to none.
Oh........Looks mouth-watering !

穴子丼 Conger eel Tempura Bowl

以前掲載したことのある　高島平の
更科そば屋さんの穴子丼定食￥950です。
ボリュームがあります。
江戸風の色の濃い　どっしりした天ぷらです。
しばらく節食しなければ..........

This is a set menu ($8) of the soba shop
in Takashimadaira, I've introduced before.
Featured Tempura is Edo-Style, very deep fried.
It was a heavy lunch, I must go on diet.

缶詰丼 Canned Fish Bowl

最近のマイブーム
さんまの蒲焼き缶詰と温泉たまご
Cheap & Simple
ウニ丼と比べかなりショボイですが........
でも　うまいんですよ。

今回はやはりウニ丼の勝利ですね。

This is the new trend of my meal.
Canned Grilled Saury and soft-boiled egg.
Cheap, simple and humble compared with
Sea urchin Don...... but I love it.
This time, the gold medal apparently
goes to Sea urchin.

ところで　今日からGWが始まりましたが
我がブログも６日までお休みします。
再開は７日を予定しています。
よろしく

Speaking of gold, Golden Week has
just started. I'd like to take a week off,
and going to start again on May 7th.
Happy Holidays !