パイプの話４（まだまだ禁煙話）Story of Pipes(4)

はまなす Sweetbrier　Photo by NORIKO

本当に辛かったのは完全に止めてから２週間位でしょうか。
そのあたりを過ぎると　いつも煙草のことばかり
考えていたのがいつの間にか意識する回数が少なくなってきました。
しかし　夜ビールを飲んでいる時や　友人との飲み会は
たまらなく辛いときでした。
何故我慢できたのか.........
やはり最後は周囲や自分に対する「意地」であったと想います。
また「やっぱり......意気地がないね.....」と言われたくない
見栄かもしれません。　　　　つづく

For two weeks after I entirely quit it, there was not a day that went by
without awareness about smoking, which was really tough.
But after the period of it, I became unconscious of smoking.
However, while I was drinking beer or I had a drinking session with friends
I still had hard time.

Why could I control myself?
My pride might force me to do it.
Or I might put up a good front in order not to be said by others
“You don’t have got the guts for it as expected”



義母制作タペストリー　札幌冬の西線と市電　Tram, Winter in Sapporo