２１日は仲良し５人組で神宮の
ヤクルト×阪神戦に行ってきました。
On 21st, a party of five good friends enjoyed the game
between the Swallows and the Tigers in Jingu ballpark.
試合前の沖縄の子達によるアトラクション
野外球場の爽快さ！
そこで飲むビールのうまさ！
How refreshing the open-air ballpark is!
How good the beer tastes!
私と相方はヤクルトファンなのですが
チケットは阪神ファンの友人が手配してくれたので 三塁側！
My partner and I are the Swallows fans, but the friend who prepared the tickets is
an enthusiastic fan of the Tigers.
So, we were seated on the third base side !
周りは皆トラキチ！
結果はヤクルトの逆転負け.........
The crowd around us are all mad on the Tigers.
The swallows led first but lost the game.
勝利決定の瞬間 みんな総立ち 私たちは座ったまま.....
でも楽しい観戦でした。
We had a really hot and happy time.
今年の夏も 終わりです。
The end of summer is approaching ........?
ヤクルト×阪神戦に行ってきました。
On 21st, a party of five good friends enjoyed the game
between the Swallows and the Tigers in Jingu ballpark.
試合前の沖縄の子達によるアトラクション
野外球場の爽快さ！
そこで飲むビールのうまさ！
How refreshing the open-air ballpark is!
How good the beer tastes!
私と相方はヤクルトファンなのですが
チケットは阪神ファンの友人が手配してくれたので 三塁側！
My partner and I are the Swallows fans, but the friend who prepared the tickets is
an enthusiastic fan of the Tigers.
So, we were seated on the third base side !
周りは皆トラキチ！
結果はヤクルトの逆転負け.........
The crowd around us are all mad on the Tigers.
The swallows led first but lost the game.
勝利決定の瞬間 みんな総立ち 私たちは座ったまま.....
でも楽しい観戦でした。
We had a really hot and happy time.
今年の夏も 終わりです。
The end of summer is approaching ........?
外苑は娘をバギーに乗せて、 絵画館まで散歩した頃を思い出します。
社宅が根津美術館の近くだったので、 青山墓地は勿論、 いい散歩コースが色々ありました。
銀杏の落ち葉が絨毯のようにフカフカだったことが思い出されます☆☆☆
いつも見ている一塁側からの景色と違うので
かえって新鮮で良かったです。
阪神戦などは普段から一塁側にもたくさん
トラキチが来ているので 囲まれるのは
慣れています......ヤクルトファンが少ない.......
外苑周辺は今でも縁があって良く行きます。
昔はデートコースでした.......