NORIKO先生から送っていただいた撮りたての画像と共に
禁煙話の最終回です。
This is the final episode of "smoking cessation"
with freshly-taken pictures by Noriko
ムクゲ 豊平公園 rose of Sharon Toyohira Park, Sapporo
人生で初めての「禁煙」を１発で成し遂げた私は
もう誰かに話したくて....話したくて.......
１７歳の頃一緒に吸い始めた「よっちゃん」（前出）に
電話で話すと ひと言「きたねぇー！」
５７歳とは思えぬお言葉........
私は一人にやにや...........
昔 戦費調達のため国を挙げて奨励された「煙草」も
今や医療費削減のための禁煙キャンペーンが主流です。
しかし 私は３８年も付き合った仲ですから......
性悪でもまだ気になります。
そこで「パイプの話」へと続いてゆきます。
I’ve been itching to talk about this success story to anyone,
because I made it on the first try.
I talked to ”Yotchan” in Sapporo on the phone.
He is the friend who started smoking with me at 17years of age.
He, 57- year- old man said only ” You, traitor!” And I smiled to myself.
Cigarettes’ smoking was once promoted nationally in order to finance the war.
Now, smoking cessation is the mainstream.
It has been promoted to curb growth in medical spending.
But I’ve got along with it for 38years, I’m still interested in smoking even harmful.
At last, it is time to go on “Story of Pipes”
はまなすの実 百合が原公園 fruits of sweetbrier Yurigahara Park,Sapporo
禁煙話の最終回です。
This is the final episode of "smoking cessation"
with freshly-taken pictures by Noriko
ムクゲ 豊平公園 rose of Sharon Toyohira Park, Sapporo
人生で初めての「禁煙」を１発で成し遂げた私は
もう誰かに話したくて....話したくて.......
１７歳の頃一緒に吸い始めた「よっちゃん」（前出）に
電話で話すと ひと言「きたねぇー！」
５７歳とは思えぬお言葉........
私は一人にやにや...........
昔 戦費調達のため国を挙げて奨励された「煙草」も
今や医療費削減のための禁煙キャンペーンが主流です。
しかし 私は３８年も付き合った仲ですから......
性悪でもまだ気になります。
そこで「パイプの話」へと続いてゆきます。
I’ve been itching to talk about this success story to anyone,
because I made it on the first try.
I talked to ”Yotchan” in Sapporo on the phone.
He is the friend who started smoking with me at 17years of age.
He, 57- year- old man said only ” You, traitor!” And I smiled to myself.
Cigarettes’ smoking was once promoted nationally in order to finance the war.
Now, smoking cessation is the mainstream.
It has been promoted to curb growth in medical spending.
But I’ve got along with it for 38years, I’m still interested in smoking even harmful.
At last, it is time to go on “Story of Pipes”
はまなすの実 百合が原公園 fruits of sweetbrier Yurigahara Park,Sapporo
ハマナスも、 こんなに赤く可愛い実なんですね。
思いがけなく、 知らなかったことを、 知ることが出来てなんだか、 もうけた気がします。 有難うございます。
煙草のことでも、 何でも、 国民は、 知らないうちに国に操作されてるんですね☆☆☆
私も八重のムクゲ（芙蓉）は初めてです。
一般的な芙蓉は韓国の国花ですね。
芙蓉の親戚の「葵」は
子供のころ 「コケコッコ花」と
言って 顔に花びらをつけて遊びました。
赤い花びらをおでこにつけると
鶏のとさかに似ているからでしょう。
今の子はしないでしょうね......
ムクゲと芙蓉は別でした！ すいません！
ムクゲが韓国の国花です。
また葵も芙蓉の親戚ではないそうです。
めちゃくちゃなコメントでした......(恥ずかし）
英語名を調べていて短くて素敵なサイトに行き当たりました。
http://www.botanic.jp/plants-ma/mukuge.htm
ちょっとのぞいてみて下さいませ。
相方同士の業務連絡がうまくいってないようで・・・もしかして
やばいかも・・・・
実は、わたしは、Noriko先生の写真を見た時、ラヴェンダー色のカーネーションかと思ってしまいました。
後で名前がわからなくならないように、名前と簡単な説明書きを撮ってくるのですが、次回からは画像にそれも付けて送るようにしますね。こんなことでお二人の仲がヤバくなると、それこそヤバイですから（笑）。
ｋｅｉさん
「コケコッコ花」って私の記憶では「オシロイ花」？
コケコッコ花とオシロイ花は同じですって。
男子がコケコッコで 女子がオシロイ花と
言っていたのかな？
ちょっと定かではありませんが...