オリンピックが始まった途端 ロシアとグルジアの紛争が起って
増々暑い夏になってきましたが 皆さんいかがお過ごしでしょうか。
私と言えば 毎日１リットル（＋α）のビールを生き甲斐に
せっせと刷りに励んでおります。
As soon as the Olympic began, the conflict between Russia and Georgia has started.
It’s getting hotter and hotter. How have you been?
Living for more than 1litre of beer, I’m working on printing everyday.
「天姫」2008年8月制作 150×140mm ED 70
Sky Princess 2008 August
前回の「海姫」と同時に作り始めたシリーズの新作です。
しばらくはこの様な「お話」ー昔話のような世界ーを
テーマにイメージを展開してみようと思っています。
This is another work of the new series. I made it along with “Sea Princess”
For time being, I’ll try to develop the world of old tales like this.
耕す人や祭りの余韻などの作品の延長として
あるいは旅する人海へや旅する人荒野へに共通する物語性の強い作品を目指しています。
この様な作品は作っていても 何かワクワクする高揚感や緊張感があります。
この感覚が私には一番重要な創作意欲の源です。
By extension of works like “Plowing Man” or “Afterglow of a festival”, or I aim for
the work with narrativity common to “Sea Fantasy” or “Desert Fantasy”
These works make me excited and the sense of exaltation or tension like this
is the most important origin of my inspiration.
ちなみに 前回の「海姫」プレゼントへの応募は
いまのところまったくありません.....
自作をプレゼントなんて おこがましたったんでしようかね.....
このブログを見ている方は皆同業という訳でもないんでしょうが....
気がむいた方メールを送ってみて下さい。確率が高いと思います。
一部送れない方がいるようですのでもう一度載せてみました。
１２日の午後お知らせします。
＜今日の一句＞
遠雷に 蝉鳴き止んで 風動く 啓
増々暑い夏になってきましたが 皆さんいかがお過ごしでしょうか。
私と言えば 毎日１リットル（＋α）のビールを生き甲斐に
せっせと刷りに励んでおります。
As soon as the Olympic began, the conflict between Russia and Georgia has started.
It’s getting hotter and hotter. How have you been?
Living for more than 1litre of beer, I’m working on printing everyday.
「天姫」2008年8月制作 150×140mm ED 70
Sky Princess 2008 August
前回の「海姫」と同時に作り始めたシリーズの新作です。
しばらくはこの様な「お話」ー昔話のような世界ーを
テーマにイメージを展開してみようと思っています。
This is another work of the new series. I made it along with “Sea Princess”
For time being, I’ll try to develop the world of old tales like this.
耕す人や祭りの余韻などの作品の延長として
あるいは旅する人海へや旅する人荒野へに共通する物語性の強い作品を目指しています。
この様な作品は作っていても 何かワクワクする高揚感や緊張感があります。
この感覚が私には一番重要な創作意欲の源です。
By extension of works like “Plowing Man” or “Afterglow of a festival”, or I aim for
the work with narrativity common to “Sea Fantasy” or “Desert Fantasy”
These works make me excited and the sense of exaltation or tension like this
is the most important origin of my inspiration.
ちなみに 前回の「海姫」プレゼントへの応募は
いまのところまったくありません.....
自作をプレゼントなんて おこがましたったんでしようかね.....
このブログを見ている方は皆同業という訳でもないんでしょうが....
気がむいた方メールを送ってみて下さい。確率が高いと思います。
一部送れない方がいるようですのでもう一度載せてみました。
１２日の午後お知らせします。
＜今日の一句＞
遠雷に 蝉鳴き止んで 風動く 啓