２０１９年８月２６日（Mon.） 今日は車で外出、ほどなく、警察車両が交通規制をしている交差点を通過、見ると、１台のワンボックスカーが横転、他に衝突相手と思われる凹んだ車も見かけました。ここは信号機のある交差点なのですが、どちらかが無理な運転をしたのでしょうか。
そう言えば、１週間ぐらい前にも、広い道で３台が絡む交通事故を見かけています。 最近、交通事故を見かけることが多いように感じます。 総じて、運転マナーや危険予知が不足しているように思います、日本人は・・・。
＊
さて、たまには、こんなセールもやって欲しいものです。（ ニュースソース： The Liberal.ie ８月２５日発 ）
＜原文の一部＞
Cheers! Supermarket chain announces a ‘wine sale’ with bottles for less than €8
頑張って！ スーパーマーケット・チェーンが、８ユーロ以下でのワインセールを行うと発表しています。
If you’re one of those people who enjoys a glass of red or white with your dinner then you just might want to get yourself down to Aldi and stock up, and while you’re at it – tag and share this with your wine loving friends, too!
The discount retailer Aldi has announced a big sale of your favourite tipple across all Irish stores.
A total of 28 different wines are on sale, with prices starting at just €7.49 with stocks already said to be flying out the door.
Stock up early for Christmas or enjoy the last of the summer in the garden with a glass of red, enjoy!
（超抜粋） いつもワインを飲んでいる方なら Aldi （スーパー）へ行って買い込みなさい。このチェーン店は、アイルランド中の店舗でセールを行います。
全部で２８種類のワインが売り出されます。 クリスマス用とか、庭で、この夏最後を楽しむのも良いでしょう。（一部、意訳）
＊＊＊
８ユーロのワインは安い部類なのでしょうね、多分。 しかし、２０１３年にドイツに滞在した時は、近くのスーパーで４ユーロ前後でフルボトルサイズを買って飲んでいました。
この時は、リースリング種で、且つ、日本ではあまり見かけない半辛口の赤ワインでした。とても美味しく飲んだのを今でも覚えています。
＊
ただ最近は、酸化防止剤も添加されていなくて、且つ、オーガニックなワインを買い求めていますので、国産品に限られてしまいます。 店の人に確認しましたが、どうしても輸入品は酸化防止剤を入れざるを得ないと言っていました。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
そう言えば、１週間ぐらい前にも、広い道で３台が絡む交通事故を見かけています。 最近、交通事故を見かけることが多いように感じます。 総じて、運転マナーや危険予知が不足しているように思います、日本人は・・・。
＊
さて、たまには、こんなセールもやって欲しいものです。（ ニュースソース： The Liberal.ie ８月２５日発 ）
＜原文の一部＞
Cheers! Supermarket chain announces a ‘wine sale’ with bottles for less than €8
頑張って！ スーパーマーケット・チェーンが、８ユーロ以下でのワインセールを行うと発表しています。
If you’re one of those people who enjoys a glass of red or white with your dinner then you just might want to get yourself down to Aldi and stock up, and while you’re at it – tag and share this with your wine loving friends, too!
The discount retailer Aldi has announced a big sale of your favourite tipple across all Irish stores.
A total of 28 different wines are on sale, with prices starting at just €7.49 with stocks already said to be flying out the door.
Stock up early for Christmas or enjoy the last of the summer in the garden with a glass of red, enjoy!
（超抜粋） いつもワインを飲んでいる方なら Aldi （スーパー）へ行って買い込みなさい。このチェーン店は、アイルランド中の店舗でセールを行います。
全部で２８種類のワインが売り出されます。 クリスマス用とか、庭で、この夏最後を楽しむのも良いでしょう。（一部、意訳）
＊＊＊
８ユーロのワインは安い部類なのでしょうね、多分。 しかし、２０１３年にドイツに滞在した時は、近くのスーパーで４ユーロ前後でフルボトルサイズを買って飲んでいました。
この時は、リースリング種で、且つ、日本ではあまり見かけない半辛口の赤ワインでした。とても美味しく飲んだのを今でも覚えています。
＊
ただ最近は、酸化防止剤も添加されていなくて、且つ、オーガニックなワインを買い求めていますので、国産品に限られてしまいます。 店の人に確認しましたが、どうしても輸入品は酸化防止剤を入れざるを得ないと言っていました。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊