２０１８年９月３日（Mon.） 台風２１号の影響は避けられそうにありません。 我が家も、その備えに追われています。 そんな中、昨日の昼ごろ、ベランダにいたアゲハのサナギが羽化して飛び立ちました。 そして、今日、２匹目のアゲハも羽化して飛んで行きました。 台風を上手くやり過ごしてくれると良いのですが・・・。
さて、３日ほど前の報道です。 東京が1位？ 読み解いて行くと、手放しでは喜べないのではないかと思ってしまいました。 （ ニュースソース： CPH POST ONLINE ８月３１日発）
＜原文の一部＞
Copenhagen continues to enjoy a strong global reputation
コペンハーゲン（以下、CPH）は、引き続き強い世界的な評価を享受しています。
Danish capital third on 2018 City RepTrack Ranking
デンマークの首都は、ランキングの３位にあります、２０１８年。
Copenhagen’s reputation is better than most (photo: Reputation Institute)
August 31st, 2018 11:48 am| by Christian W
Copenhagen may have a reputation for being expensive and having poor weather, but that doesn’t seem to have overly tainted the Danish capital’s global prestige.
According to the 2018 City RepTrack Ranking, published annually by the Reputation Institute, Copenhagen enjoys the third-best reputation worldwide. The city fell one spot compared to last year.
“There is some shake-up in this year’s list– only four cities appeared last year, meaning six are new to the top 10. Sydney, Copenhagen, Vienna and Stockholm were the only cities on last year’s top 10 list,” the ranking report found.
（抜粋）CPHは物価が高いとか天気が悪いとかの評判がありますが、全体としては、悪い評価にはなっていないようです。（意訳） ２０１８年の City RepTrack Ranking によると、CPHは世界で第３位の評価を得ています。 昨年よりは一つランクを下げましたが。
今年は、いくらかの再編成がありました。 ４つの都市が前年から残り、つまり、６都市が新しくトップ１０に入ったのです。 Sydney, Copenhagen, Vienna and Stockholm がその４都市です。
Tokyo tops
Tokyo topped the list, followed by Sydney, Copenhagen, Vienna and Stockholm, while Venice, Rome, Zurich, Munich and Montreal completed the top 10.
Other notables included Helsinki (11), Melbourne (12), Barcelona (15), London (17), Amsterdam (22), New York (24), Paris (26), Berlin (31), Hong Kong (37), Seoul (44), Rio de Janeiro (51) New Delhi (53) and Moscow (56).
The City Reptrak Ranking (here in English) ranks the reputations of over 50 cities in the world based on a number of parameters such as safety, beauty, economy and respectable leaders.
（抜粋）東京がトップ： 東京がトップ、（注： 以下は原文を読んで下さい。）・・・でトップ１０です。
その他の著名な都市としては・・・（注： 原文を参照下さい。）。
このランキングは、多くの評価項目からなっており、例えば、安全性、美しさ（景観）、経済、そして、尊敬に値するリーダー、などです。
＊＊＊
これは素晴らしい内容かな？ と思って、原文のリンク先を覗いて見たところ、あの小池都知事を高評価しているではありませんか。 あたかも、安倍を批判するような言動をしながら、実は、同じ日本会議で、単なる陽動作戦ではないかと思わせるものであり、全く、期待外れに終わった人・政党です。
何故、未だに都知事を続けられるのか、逆に不思議に思ってしまいます。 一見、批判勢力に見せながら、内実は、政権側と結託している・・・に等しいのです。 今の、国民党も同様に見えます。
これらは、野党勢力を分散させることにつながり、結果、自民党が、小選挙区制の中で、議席を確保することになるわけです、得票率が３０％前後であっても。 つまり、これらは、政権与党側による陽動作戦・策謀と考えるのが妥当と思われます。
なので、本記事内容を、率直には受け止められないのが個人的な感想です。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
さて、３日ほど前の報道です。 東京が1位？ 読み解いて行くと、手放しでは喜べないのではないかと思ってしまいました。 （ ニュースソース： CPH POST ONLINE ８月３１日発）
＜原文の一部＞
Copenhagen continues to enjoy a strong global reputation
コペンハーゲン（以下、CPH）は、引き続き強い世界的な評価を享受しています。
Danish capital third on 2018 City RepTrack Ranking
デンマークの首都は、ランキングの３位にあります、２０１８年。
Copenhagen’s reputation is better than most (photo: Reputation Institute)
August 31st, 2018 11:48 am| by Christian W
Copenhagen may have a reputation for being expensive and having poor weather, but that doesn’t seem to have overly tainted the Danish capital’s global prestige.
According to the 2018 City RepTrack Ranking, published annually by the Reputation Institute, Copenhagen enjoys the third-best reputation worldwide. The city fell one spot compared to last year.
“There is some shake-up in this year’s list– only four cities appeared last year, meaning six are new to the top 10. Sydney, Copenhagen, Vienna and Stockholm were the only cities on last year’s top 10 list,” the ranking report found.
（抜粋）CPHは物価が高いとか天気が悪いとかの評判がありますが、全体としては、悪い評価にはなっていないようです。（意訳） ２０１８年の City RepTrack Ranking によると、CPHは世界で第３位の評価を得ています。 昨年よりは一つランクを下げましたが。
今年は、いくらかの再編成がありました。 ４つの都市が前年から残り、つまり、６都市が新しくトップ１０に入ったのです。 Sydney, Copenhagen, Vienna and Stockholm がその４都市です。
Tokyo tops
Tokyo topped the list, followed by Sydney, Copenhagen, Vienna and Stockholm, while Venice, Rome, Zurich, Munich and Montreal completed the top 10.
Other notables included Helsinki (11), Melbourne (12), Barcelona (15), London (17), Amsterdam (22), New York (24), Paris (26), Berlin (31), Hong Kong (37), Seoul (44), Rio de Janeiro (51) New Delhi (53) and Moscow (56).
The City Reptrak Ranking (here in English) ranks the reputations of over 50 cities in the world based on a number of parameters such as safety, beauty, economy and respectable leaders.
（抜粋）東京がトップ： 東京がトップ、（注： 以下は原文を読んで下さい。）・・・でトップ１０です。
その他の著名な都市としては・・・（注： 原文を参照下さい。）。
このランキングは、多くの評価項目からなっており、例えば、安全性、美しさ（景観）、経済、そして、尊敬に値するリーダー、などです。
＊＊＊
これは素晴らしい内容かな？ と思って、原文のリンク先を覗いて見たところ、あの小池都知事を高評価しているではありませんか。 あたかも、安倍を批判するような言動をしながら、実は、同じ日本会議で、単なる陽動作戦ではないかと思わせるものであり、全く、期待外れに終わった人・政党です。
何故、未だに都知事を続けられるのか、逆に不思議に思ってしまいます。 一見、批判勢力に見せながら、内実は、政権側と結託している・・・に等しいのです。 今の、国民党も同様に見えます。
これらは、野党勢力を分散させることにつながり、結果、自民党が、小選挙区制の中で、議席を確保することになるわけです、得票率が３０％前後であっても。 つまり、これらは、政権与党側による陽動作戦・策謀と考えるのが妥当と思われます。
なので、本記事内容を、率直には受け止められないのが個人的な感想です。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊