ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

ドイツ(Germany): 5 places with a drinking history

2018-05-11 18:10:07 | 日記
2018年5月11日(Fri.) 国会での柳瀬の答弁などを聞いていると、その不誠実さに血圧は上昇するばかりです。 
独裁に近い安倍政治の結果、官僚や大半の自民党議員までもが盲従しているようです。 これは1930年代における、スターリンが行った社会主義国家での独裁を止められなかった状況に類似で、権力の集中し過ぎによるものでしょう。 さらには、無関心な一般市民による ”沈黙の同意” によって、安倍政権の暴政継続を許してしまっている面もあります。 そして、小選挙区制による、国民の意志を比例的に議席に反映できていないシステム障害を抱えている現状では、今や、市民が街頭に出て、その意志を示すしかないようです、安倍の暴走を止めるには。

さて、GW後の最初の週末、ほどほどのアルコールを楽しむのも悪くはないですね。 ( ニュースソース: DW-DE 5月8日発 )

<原文の一部> (注: 英文の原文をサラリと読み流して下さい。)
High Five: 5 places with a drinking history

The names of drinks, spirits and wines like Cognac, Chianti and Calvados are familiar to many of us. But where do these hard-to-pronounce names originally come from?


Cognac (コニャック)
This golden-brownish brandy traditionally served in its characteristic round glass is known around the world. But what most people probably don't know is that Cognac is also a town in western France. That's where, in the 18th century, vintner Rémy Martin discovered how to preserve his wine by distilling it, which enabled him to transport his product all over the world. Cognac became an export hit.



Some of the stories behind these names are almost poetic. Merlot, for example, is said to have been derived from the French word "merle" which means blackbird, whereas "merlot" means" small blackbird." Maybe what the wine and the bird have in common is the black color of the feathers and the grapes.

The names "ambrusco" and "lambrusco" are derived from a Latin word denoting "wild wine." Tempranillo means "a bit early," possibly referring to the fact that tempranillo grapes are harvested some weeks before other Spanish red grapes can be harvested.

In some cases, it's easy to guess what the origin of a name could be. Corn, for example, should be clear enough. But it's a different story when it comes to the traditional drink whiskey. The word comes from the Scottish-Gaelic term "uisge beath" or the similar Irish term "uisce beatha." With a bit of imagination one can recognize the word "whiskey" into which these strange words developed over time. What the word means in English is "water of life."

In some cases, places and regions play a role in the name--giving process. We all know that champagne comes from the Champagne region of France. But what about the names of the drinks in our high five ranking?

・・・ 原文サイトはこちら ・・・

***

5種類のお酒に関して紹介されています。 関心があれば原文サイトを覗いてみて下さい。 尚、コニャックも紹介されていますが、Hennessy ブランドはアイルランド縁(ゆかり)であることは、当ブログでも紹介済みです。

何ごとも、源流に遡ってみると、愛着や理解などが深まります。 また、お酒も味わい深く感じるのではないでしょうか。

どうせならば、美味しくお酒も飲みたいものです。 但し、飲みすぎてセクハラやパワハラなどに至らないように気をつけましょう。 それにしても、普段から信頼感が醸成されているのであれば、不快な思いを抱くようなことも少ないのでしょうが・・・。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***