２０１５年８月２１日のデンマーク情報です。（ニュースソース： THE LOCAL DK）
＜原文の一部＞
Germany-Denmark tunnel faces more delays
ドイツとデンマーク間のトンネル（海底トンネル）工事に遅れを来たしていると伝えています。
Construction on a planned tunnel under the Baltic Sea between the German island of Fehmarn and the Danish island of Lolland could be delayed by up to a year because of changes to the plans, authorities in north Germany said on Thursday.
The 17.6-kilometre tunnel for road and rail traffic - expected to be the world's largest underwater tunnel when it opens - was originally expected to cost around €5.5 billion, with most of the costs borne by Denmark.
Construction was originally supposed to be completed in 2021, but successive delays have pushed that back to 2024 – and this latest setback may add yet more.
デンマークの首都コペンハーゲンがあるシェラン島の南側に位置するロラン島と、ドイツのフェーマルン島の間のバルチック海をくぐる海底トンネルで、距離は１７．６ｋｍに及びます。
元々の計画では、２０２１年完成予定でしたが、２０２４年ぐらいになる見込みで、もっとずれ込むかも知れないとも伝えています。
＊＊＊＊＊
赤い線がトンネル、上の赤枠は遊びに行ったラランディアの場所を示しています。（地図： ＧｏｏｇｌｅＥａｒｔｈ）
右上に首都コペンハーゲン（シェラン島）があります。
ここに海底トンネルを建設中であることは知りませんでした。但し、デンマーク側のトンネル起点となるレズビュハウンには、２０１２年５月に行ったことがあります。ここは、鉄道フェリーが現在も通っていて、フェリーを介して両国を接続している場所でもあります。
しかし、私が訪れたのは、ラランディアと言うレジャー施設に連れて行ってもらった時のことです。レズビュハウンの北西位置にそのレジャー施設があるのでした。お世話になっていたデンマークの農場家族と私を含めて計８人（車２台）で遊びに行ったものです。
その時の内容も、当ブログで紹介済みなので、探して読んでいただければ幸いです。
以下、ラランディアのＨＰに掲載されている写真です。
ここには、室内プールの他に、アイススケートリンクやボーリング場なども設けられており、長い冬でも楽しめる工夫がしてある印象でした。
人生、楽しみたいものですね～！！！！！
＜原文の一部＞
Germany-Denmark tunnel faces more delays
ドイツとデンマーク間のトンネル（海底トンネル）工事に遅れを来たしていると伝えています。
Construction on a planned tunnel under the Baltic Sea between the German island of Fehmarn and the Danish island of Lolland could be delayed by up to a year because of changes to the plans, authorities in north Germany said on Thursday.
The 17.6-kilometre tunnel for road and rail traffic - expected to be the world's largest underwater tunnel when it opens - was originally expected to cost around €5.5 billion, with most of the costs borne by Denmark.
Construction was originally supposed to be completed in 2021, but successive delays have pushed that back to 2024 – and this latest setback may add yet more.
デンマークの首都コペンハーゲンがあるシェラン島の南側に位置するロラン島と、ドイツのフェーマルン島の間のバルチック海をくぐる海底トンネルで、距離は１７．６ｋｍに及びます。
元々の計画では、２０２１年完成予定でしたが、２０２４年ぐらいになる見込みで、もっとずれ込むかも知れないとも伝えています。
＊＊＊＊＊
赤い線がトンネル、上の赤枠は遊びに行ったラランディアの場所を示しています。（地図： ＧｏｏｇｌｅＥａｒｔｈ）
右上に首都コペンハーゲン（シェラン島）があります。
ここに海底トンネルを建設中であることは知りませんでした。但し、デンマーク側のトンネル起点となるレズビュハウンには、２０１２年５月に行ったことがあります。ここは、鉄道フェリーが現在も通っていて、フェリーを介して両国を接続している場所でもあります。
しかし、私が訪れたのは、ラランディアと言うレジャー施設に連れて行ってもらった時のことです。レズビュハウンの北西位置にそのレジャー施設があるのでした。お世話になっていたデンマークの農場家族と私を含めて計８人（車２台）で遊びに行ったものです。
その時の内容も、当ブログで紹介済みなので、探して読んでいただければ幸いです。
以下、ラランディアのＨＰに掲載されている写真です。
ここには、室内プールの他に、アイススケートリンクやボーリング場なども設けられており、長い冬でも楽しめる工夫がしてある印象でした。
人生、楽しみたいものですね～！！！！！