フィンランド縄文心導協会は会長のシルカが皆を良く指導しています。
ラウリーから今日届いたメールを読んでそう思いました。
ラウリーは日本にも縄文心導の勉強に来た事があり,まだ26歳の若さですが、縄文心導の普及に力を注いでいます。
フィンランド人は個人が国を守るという教育を受けているので、納税義務なども含めてです。
ラウリーからのメールを紹介します。
お元気ですか？アメリカはうまく行っていますか？
私は最近元気がありません。しかし、スピリットはとても良いです。
私はとても忙しいです。個人のトリートメント、そして3回目の心導アシスタントインストラクターコーススタートさせます。
次の秋には心導ディープニングコース、３つの心導グループ、縄文グループをこのヘルシンキでスタートします。
私は貴女の心導ペアーシステム本の第一章を翻訳をしました。
英語からフィンランド語に、それについて、少しの質問があります。
私はこの本はとても良いとおもっています。そしてこの本を書いてくれて有難う。
我々は話し合いをしてフィンランドで出版したいと考えています。
この本は人々を奮起させます
ヘルシンキでの仕事が終わったら、サンフランシスコを訪問したいです。
私達はあなたに会いたいです。
ラウリーより。
How are you? How everything is going in USA?
I have been sick lately but spiritually and mentally I feel good. Something coming out of me.
I have worked hard - a lot of treatments and 3rd assistant instructor course is starting soon for me :) next autumn I start to teach deepening course. I have 3 shindo groups in week and I think that I will start Jomon groups on autumn in Helsinki.
Ｉ took your book for a translation - English to Finnish. 1/5 of it has been translated. I have few questions about it - but I will ask them all after whole book is translated :) I think that it will be good one!!!! Thank you for the book. We can talk more about the publishing when you come to Finland. I think that your book will inspire people.
After I have done work in Helsinki in the state that is can hold - I could try to come San Francisco for a visit and try to help you there :) Let`s see how it goes.
I miss you a lot :) we see soon
Hug from Rauli
