倉富和子の女のひもとき in USA

生活に緊張感を与える為に、ブログを書く事にしました!心導・縄文ストレッチ・DNAメソッドを広めるため、世界中を巡ります。

エストニア最後のワーク通訳日本大使館の女性A woman from the Japanese Embassy was the interpreter for the final workshop

2024-08-28 14:23:51 | Weblog
最後の日のワークショップには、通訳に日本🇯🇵大使館の女性
が来て下さいました。




日本に1年間留学していたそうで、日本語がとても上手でした。
ドキュメンタリー通訳もして頂き、ありがとうございました。


これで仕事が終わったあ〜と、思っていたら今日は、旧市街の
撮影が入り、朝から夕方まで撮影されました。




この5年でタリンのダウンタウンも様変わり、文明国並みに
街並みが整っていて、びっくりしました。



日本地図を広げてドキュメンタリースタッフと、ミーティング
しました。


企画書をきちんと作ってきていて、システム世界一のお国柄が
現れていました。




テレサは国営のTV局で働いていて、仕事が出来るディユレクター
ですね。
私からの質問にもテキパキ答えてくれました。




ドキュメンタリーはどのようにして売り出すのですか?とお聞き
しました。

TV局関係に売り込む事大事です。


お祭りの時に上映する。



DVD 作成などですね。
On the last day of the workshop, a woman from the Japanese Embassy came to act as an interpreter.


She had studied in Japan for a year, and her Japanese was very good.
Thank you for interpreting for the documentary.


I thought my work was done, but today we had to shoot in the old town, and we filmed from morning to evening.


Downtown Tallinn has changed a lot in the last five years, and I was surprised to see that the cityscape is as well-organized as in a civilized country.


I had a meeting with the documentary staff, with a map of Japan spread out.
They had prepared a proper proposal, and the national character of the country with the best system in the world was apparent.


Teresa works for a national TV station, and is a director who is good at her job.
She answered my questions promptly.


I asked her, "How do you sell a documentary?"


It's important to sell it to TV stations.


Screen it at a festival.


Create a DVD, etc.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

エストニア、足首の骨折手当て法ワークショップ。

2024-08-23 14:41:40 | Weblog
パルヌでのワークショップも全過程終了して、今日から
タリンでのワークショップを3日間行い、29日に日本へ
帰国致します。

5年ぶりに訪れたエストニア🇪🇪フィンランド🇫🇮でのワークは
とても楽しく、インストラクター達が負けずに頑張ってくれて
いた事が分かり、嬉しく思います。

ネールメソッドのクラス二日目に参加したインストラクターは、
去年骨折した左足首が五週間のギブスで治った後に、その後に
また左小指の骨折のギブスを付けて参加していました。




それでも座る事ができなくて、難儀そうでした。
そこで彼女をモデルにして、座れるようにする指導から始めました。


仰向けに寝て左の親指が右の親指より1センチくらい短かったので、
ネールメソッドで左親指に楊枝を当てると、一瞬で左右同じ長さに
揃いました。




参加者のインストラクターたちは、アッと驚きました。先が尖った
ものが何故効いたのか?の説明をしました。


実技では、足の骨折の後のケアーの仕方を指導しながら、実際に
クラスが終わる頃に彼女は、足首を曲げて座る事ができたし、
歩くことも普通にできるようになりました。





医者からは一生曲げることは出来ないだろうと、言われていたので、
感動していました。




骨折もネールメソッドで完治された人が日本でもいます。
半年に一度骨は生え変わっているので、効果的な方法で改善して
行く事が大事です。

The workshop in Pärnu has now finished, and from today,
 I will be doing a three-day workshop in Tallinn before returning 
to Japan on the 29th.


I had a lot of fun visiting Estonia🇪🇪 and Finland🇫🇮 for the first time
 in five years, and I was happy to see that the instructors were 
working just as hard.


The instructor who participated in the second day of the Nehru
Method class had been wearing a cast on her broken left ankle 
from last year, after which she had been in a five-week cast to heal.


Even so, she was unable to sit down and seemed to be having a 
hard time.
So, using her as a model, we started by teaching her how to sit 
down.


When lying on her back, her left thumb was about 1 cm shorter 
than her right thumb, so when she placed a toothpick on her left 
thumb using the Nehru Method, the two thumbs instantly became 
the same length.


The participating instructors were amazed. We explained why a 
sharp point worked.


In the practical session, we taught her how to care for a broken 
leg, and by the end of the class, she was able to sit with her ankle 
bent and walk normally.


She was so moved because the doctor had told her she would 
never be able to bend her leg again.


There are people in Japan who have completely healed their 
broken bones with the Nail Method.


Bones grow back every six months, so it's important to use 
effective methods to improve your condition.



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フィンランド、エストニアで何故?ドキュメンタリー制作Why Finland and Estonia? Documentary production

2024-08-18 14:35:56 | Weblog
フィンランド人🇫🇮の縄文Shindoドキュメンタリーの制作に
掛かっていますが、これがそう簡単に出来るものではない
事が分かりました。






はじめにラウリーに聞いたところによると、4、5年くらい
先になるという。
私が生きているかどうか?(笑)
ラウリーは倉富の話をAIにかけてやってみたい、なんて言
っておりました。


サトからドキュメンタリーのディレクター達と倉富が話して
気が合えば、作るという事でしたが。




ところがラフティでワークショップが始まり出すと、
とんとん拍子に事が運び出しました。
すぐに取材とカメラ撮影に行き着きました。


ラフティのスザンナの家で彼らとお会いしてから第一印象で
お互い頑張りましょうという事になっていました(笑)


カメラマンは重たい器具を持参し撮影する別棟の部屋に容易
万端、私もいつになく緊張することもなく、インタビューに
応えられました。



ラフティの森と湖に囲まれた自然の中でも撮影致しました。
カメラマンが褒めてくれるので、私も調子に乗って頑張った
次第です。


カメラマンの奥さんはタイ人の女性ということで、日本人に
違和感なく接しられたんでしょうね。


帰りのタリン行きの船にまで乗り込んで撮影致しました。
運良く海上のデッキでは、カモメが私の前の上空を横切り、
バッチリ👍ツーショツトになり、カメラマンも満足気でした。


日本へ来年の5月下旬に二週間滞在して、撮影予定です。
そのあと12月にエリットが始まり、コンピュータ仕事や、
音楽、編集が始まります。





早くとも2年後?くらいに出来上がれば上々ですね。
「縄文にハマる人々」ドキュメンタリーの山岡監督も言い
出してから5年掛かっています。


山岡監督は、全財産注ぎ込んでいられたようでした。
家族旅行を楽しみながら縄文の各地を回られていました。


それでドキュメンタリーが出来上がってからはとんとん拍子で、
今は縄文大使として各地でお呼びがかかっていますネ。


縄文Shindoドキュメンタリーは英語版EU全体と日本語にも訳さ
れる予定です。
ゲーム脳、ドラック中毒などの20代30代がターゲットです。

写真 高校の時帯広国体出場




フィギュアスケートの⛸️映像も作るそうです。
これからドキュメンタリーの制作で忙しくなりそうですね。


初めよければ最後よしの出会いになると良いですね。


I'm working on making a documentary on the Jomon Shindo of 
Finland, but I've learned that it's not going to be that easy.


When I asked Lauri at first, he said it would be about 4 or 5 years 
from now.


I wonder if I'll even be alive? (laughs)


Lauri said that he wanted to try using AI to tell Kuratomi's story.


Sato told me that if Kuratomi and the documentary directors 
talked and got along, they would make it.


However, once the workshop started in Lahti, things started 
moving smoothly.


We soon got to the point where we were doing interviews 
and filming.


After meeting them at Susanna's house in Lahti, our first impression 
was that we would both do our best (laughs).


The cameraman brought his heavy equipment and was easily 
able to go to a separate room for filming, and I was able to answer 
the interviews without any nervousness.


We filmed in the natural surroundings of Lahti's forests and lakes. 
The cameraman praised me, so I got carried away and did my best.


The cameraman's wife is a Thai woman, so I guess she was treated 
well by Japanese people.


I even boarded the ship to Tallinn on the way back to take pictures.


Luckily, a seagull flew over me on the deck above the sea, and we 
got a perfect two-shot, and the cameraman was very satisfied.


I plan to stay in Japan for two weeks in late May next year and 
shoot there.
After that, the elite will start in December, and computer work, 
music, and editing will start.


It would be great if it's finished in about two years at the earliest.
It's been five years since director Yamaoka, who made the 
documentary "People Obsessed with Jomon," said he would do it.


Director Yamaoka seemed to have poured all his money into it.
He enjoyed a family trip to various parts of Jomon.


After the documentary was completed, things went smoothly, 
and now I'm being invited all over the country as a Jomon ambassador.


The Jomon Shindo documentary will be translated into English for 
the whole EU and into Japanese.


It targets people in their 20s and 30s who are addicted to video 
games and drugs.


They're also going to make a video about figure skating.


It looks like I'm going to be busy making documentaries from now on.


I hope that if it starts out well, it will continue to be good.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

縄文発エストニアのShindoベイビーが通訳Shindo Baby from Jomon, Estonia, is the translator.

2024-08-15 15:43:38 | Weblog
パルヌのワークショップの通訳は、なんと〜、ヘリーの娘の
Shindo ベイビーのアデルが担当してくれました。



iPhone の通訳を頼りにしていましたが、お見事でした。
かなり難しい表現も的確に伝わっていましたよ。
通訳とともにボディーワークの方も学んでいた才能に驚どろき
でした。


お母さんから小さい時からShindoやって貰っていたので、体が
覚えているんですね。
足の指の使い方がハマっていました。


ありがとうShindoベイビー👶日本へも是非きてくださいね。




5年ぶりに訪れたエストニア、フィンランドです。
インストラクター達もみんな年取ってきました、私もですが(笑)




そこで出会うのはお孫さん達も多く、面白いことにみんな小さな
手で、Shindoをやっているではないですか。


この度の訪問で時間が経つのは早いなあという。
それでも皆んなインストラクター達は、国の決まりでリタイヤー
した後も、Shindoを続けていました。


リタイヤー後に第二の人生を謳歌して貰いたいですね。


若い時からずっと税金を支払ってきているので、エストニアも🇪🇪
フィンランド🇫🇮も年金が確立されていて、良いですね。


税金の申告の仕方など小学生の時から教育の一環とされています。
フィンランドなんか聞いたところによると、来月からは45%になると
いう事でした。

The translator for the workshop in Pärnu was none other than 
Heli daughter, Adele, a Shindo baby.


I relied on the iPhone translation, but she was amazing.
She was able to accurately convey even the most difficult expressions.
I was amazed at her talent, as she had learned bodywork as well 
as interpreting.


Her mother had been doing Shindo since she was little, so her body remembered.
She was hooked on using her toes.


Thank you Shindo baby 👶 Please come to Japan too.


It's been five years since I last visited Estonia and Finland.
The instructors are all getting older, as am I (lol)


I met many of their grandchildren there, and what's interesting 
is that they are all doing Shindo with their small hands.


I realized how quickly time flies during this visit.


Even so, all the instructors continued to do Shindo even after 
they retired due to national regulations.


I hope they can enjoy the second half of their lives after retirement.


I've been paying taxes since I was young, so it's good that 
Estonia🇪🇪 and Finland🇫🇮 both have well-established pension 
systems.


How to declare taxes is part of education from elementary school 
onwards.
I heard that in Finland, the tax rate will be 45% from next month.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウクライナの友人の夫と息子帰らない。My friend's husband and son in Ukraine haven't come home yet (tears)

2024-08-12 19:46:52 | Weblog
フィンランド🇫🇮人とエストニア人にウクライナ戦争に
ついて聞いてみました。




日常生活においては、淡々と戦争を受け入れているかのように
思えたので、ウクライナの話をするのに、躊躇しておりましたが。


ワークが進むにつれてボツボツ話し出してくれました。


フィンランド人、エストニア人いろんな想いがある。
フィンランドにウクライナから逃げて来た友達がいますが、
みんなから離れたから淋しいです。


ビジネスやっていて、お客さんいるけど離れてしまい、頑張ってやって
いるけど難しいですね。


ロシアからも逃げて来て難民になっているけど、戦争の為経済も
落ちています。
全てダメになっています。


戦争でどちらが勝つとかではなく、人間が負けています。
女性が可哀想ですね。ご主人が無くなり、息子が亡くなりとても
可哀想です。(涙😢)


戦争悪いがいつか平和が来て、後から役立つ事を願っています。


ロシアから逃げた男性は、どんな生活をしているのか?
ニュースでも分かりません。
沢山のロシア人は、戦争と関係ないけど。


プーチン大統領が悪い、また国民プロタガンダ信じている。
教育が高い人も信じています
フィンランド人のお母さんはロシアにいますが、プーチンの
言葉だけ信じています。


トランプが大統領になったらどうなるか?危機意識。
フィンランド、エストニアにはNATOの軍隊が入っています。


中国も危ない、インドを盗ろうとしています。今中国人は2年間
インドに入れません。中国人は小さい国いらない、ロシアになった
ら良いと言っています。(驚き‼️)

I asked Finnish🇫🇮 and Estonian people about the Ukrainian war.


In their daily lives, they seemed to accept the war calmly, so I 
was hesitant to talk about Ukraine.


But as the work progressed, they started to talk bit by bit.


Finnish and Estonian people have various thoughts.


I have a friend who fled Ukraine to Finland,


but I'm lonely because I'm away from everyone.


I'm doing business, and I have customers, but they've left me, 
so I'm trying my best, but it's difficult.


I also fled from Russia and became a refugee, but the economy 
is falling because of the war.


Everything is ruined.


It's not about who wins the war, but the people are losing.


I feel sorry for the women. I feel so sorry for them, because their 
husbands and sons are gone. (Tears😢)


War is bad, but I hope that peace will come someday and that 
it will be useful later.


What kind of life are the men who fled Russia living?


I don't know even from the news.


Many Russians have nothing to do with the war, though.


Putin is bad, and the people believe in protaglandin.


Even well-educated people believe it.


My Finnish mother lives in Russia, but she only believes Putin's 
words.


What will happen if Trump becomes president? A sense of crisis.


NATO troops are in Finland and Estonia.


China is also dangerous, and they are trying to steal India. 
Right now, Chinese people cannot enter India for two years. 
The Chinese say they don't want a small country, and would be happy if it became Russia. (Shocking!)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

縄文Shindoエストニア、フィンランド28年Jomon Shindo has been popular in Estonia Finland for 28 years,

2024-08-09 18:33:42 | Weblog
エストニア🇪🇪でのワークショップも今日から後半に入ります。
今日のクラスは、倉富メソッドの宇宙遊泳インストラクタークラス。






ステムセルとミトコンドリアの話しを、聞きたいという事でした。
宇宙遊泳は10年前に発案していますが、ノーベル賞受賞者の山中先生と
大隈先生達と同じ頃に、出来ました。




シカゴのがん専門医のDrブロックから倉富メソッドについて賞賛さ
れたメッセージを頂いていますが、その中には細胞のことが書かれて
います。




前にもDrブロックからのメッセージとして、ブログで紹介しています。
ヘリーが英文をコピーしていましたので、受講生にお渡し致します。





後ネールメソット、蹲踞ストレッチ、のクラスと最終日には、Shindo
アシスタントインストラクタークラスがあります。




認定証を渡す日に、ドキュメント制作の撮影が入ります。




エストニア、フィンランドShindo普及に費やした時間が、アットいう
間に過ぎて行きました。
ドキュメント映画で締めくくられたら、私としても最高ですね。



The second half of the workshop in Estonia🇪🇪 will begin today.


Today's class is a spacewalk instructor class for the Kuratomi
 Method.


They wanted to hear about stem cells and mitochondria.


Spacewalking was invented 10 years ago, around the same time 
as Nobel Prize winners Dr. Yamanaka and Dr. Okuma.


We received a message from Dr. Block, a cancer specialist in 
Chicago, praising the Kuratomi Method, which includes a section 
on cells.


I've previously introduced this message from Dr. Block on my blog.


Helly has copied the English text, so I will give it to the students.


Afterwards, there will be classes on the Nehru Method and squatting 
stretch, and on the final day, there will be a Shindo assistant instructor 
class.


On the day that the certificates are handed out, filming will be done 
for the documentary.


The time spent promoting Shindo in Estonia and Finland has flown 
by in the blink of an eye.
For me, it would be great to end it with a documentary film.




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

縄文発フィンランドの来月から25、5%税金値上げ驚‼️ Shocking 25、5% tax increase in Finland from next month!

2024-08-04 15:35:38 | Weblog
近隣のウクライナでは、戦争で多くの人が亡くなって、街が破壊されて
いるのに、ラフティでは心痛めながら人々は、早く戦争が終わることを、
願っています。

月一回支援物資をプライベートで運んだり、また 所得税25、5%来月
から、消費税も上がりますが、誰も文句言う人はいないようです。
今できる事をしています。




そんな中でラフティで”たすき掛けストレッチクラス”で、盛り上がり
ました。
あっと驚き‼️イギリス人が出版した「HIRATA ZONE THWRAPY」
平田蔵内吉先生の平田ゾーンをラウリーが持参しました。




本に中に書いてある内容にまたまた驚き‼️
“Jomon Stretch “ Kazuko kuratomi の紹介が書かれてありました。


そういえば思い出しました。10年前に私のブログを見て、イギリス人
と通訳の日本人の男性が、私に会いたいという連絡が入りました。


平田先生のことでお話しを伺いたいという事でしたので、駒沢大前で
お会いしました。
感じがいいお二人でした。


2018年に出版されていて、絵で分かりやすく、平田ゾーンを描かれて
いて、内容も良いものでした。


ちゃんと縄文ストレッチの紹介をされていて、律儀ですね。
イギリスやEUでも縄文ストレッチが知られるようになったんですね。




たすき掛けストレッチに新しい人3人が参加されていました。
2人はとリタの生徒さんで、お一人は指圧の先生のブラジル
人のダンジェロ、もう一人の女性はセラピストのテルヒでした。
マリナの生徒さんのエンジニアマリナ。



ダンジェロは浪越指圧と禅指圧(増永経絡指圧)をやられている
そうです。
ヘルシンキで治療院をしているそうです。
望診の腕もなかなかでした。モデルのスザンナを望診して貰い
ましたが、ほとんど的中(お腹と背中)でした。




私が前にスザンナを望診した時と同じ結果でした。
Shindoの望診は診てすぐ分かります。
ダンジェロは指圧歴20年のベテラン。


最近になってプロの治療師が縄文Shindoの勉強に来る人が増えて
います。




たすき掛けストレッチクラスのアイディアは彼らにとって、ユニークな
物のようです。
平田ゾーンの説明の後に、襷の由来と因数分解の事を話しました。




倉富メソッドは、特にたすき掛け、ネールメソット、湯たんぽは
この国で人気のようです。

Write an article Search Search
jomon-shindo
dPoints Link
Kazuko Kuratomi's Woman's String in USA
I decided to write a blog to add tension to my life! I will travel 
around the world to spread the Shindo, Jomon Stretch, and 
Kuratomi Method.
Shocking 25% tax increase in Finland from next month!
2024-08-04 15:35:38 | Weblog
In neighboring Ukraine, many people have died in the war and 
the city has been destroyed, but in Lahti, people are heartbroken
 and hope that the war will end soon.


I deliver relief supplies privately once a month, and taxes will 
increase by 25% from next month, but no one seems to complain.
I am doing what I can now.


In the midst of all this, the "Cross-over Stretch Class" at Lahti was 
a big hit.
What a surprise! ️"HIRATA ZONE THWRAPY" published by an 
Englishman


Lowry brought along Hirata Zone by Professor Hirata Kuranouchi.


I was surprised by what was written in the book again! ️
"Jomon Stretch" Kazuko Kuratomi's introduction was written in it.


Now that I think about it, I remember. 10 years ago, an Englishman
 and a Japanese interpreter saw my blog and contacted me to say 
they wanted to meet.


They wanted to talk about Professor Hirata, so I met them in front 
of Komazawa University.


They were both very nice people.


Published in 2018, the illustrations are easy to understand, 
the Hirata Zone is drawn, and the content is good.


They introduced Jomon Stretch properly, which is very conscientious.


Jomon Stretch has become known in the UK and EU.


There new people participated in the cross-body stretch.
Both of them were Rita's students. One was a Brazilian Shiatsu
 teacher, D'Angelo, and the other woman was a therapist, Teruhi.

Maria student Engineer Marina.


D'Angelo practices Namikoshi Shiatsu and Zen Shiatsu (Masunaga Keiraku Shiatsu).


He has a clinic in Helsinki.


His visual diagnosis skills are also quite good. I had him visually 
examine the model Susanna, and he was almost spot on (stomach and back).


It was the same result as when I visually examined Susanna before.


Shindo's visual diagnosis is immediately obvious.
D'Angelo is a veteran with 20 years of Shiatsu experience.


Recently, more and more professional therapists are coming 
to study Jomon Shindo.


The idea of the Tasuki stretch class seems to be unique to them.


After explaining the Hirata Zone, we talked about the origin of the 
sash and factorization.


The Kuratomi Method, especially the Tasukikake, Nail Method, 
and Hot Water Bottle, seem to be popular in this country.






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする