東京都スポーツ文化事業団縄文ストレッチJomon Stretch, Tokyo Metropolitan Sports and Culture Agency

現在東京を留守にして鎌倉にいる間に、うれしいニュースが

飛び込んできました。

キャリアコンサルティングの縄文ストレッチが、

東京都スポーツ文化事業団が運営するサイト「スポピタ」にて

動画がアップされました。

 

https://spopita.jp/sportsmovie/result/?category=1575

 

皆さん一人一人がやるべき事をきちんとやって来たからの、

吉報だと受け止めました。

これからも宜しくお願いします。

お時間があるときにみて下さいね。

While I am currently away from Tokyo and in Kamakura,

I have some good news.

 I jumped in.

 Career consulting Jomon stretch

 On the site "Spopita" operated by the Tokyo Metropolitan

Sports and Culture Corporation

 The Jomon stretch video has been uploaded.

 Because each and every one of you did what you were

supposed to do,

 I took it as good news. Thank you for your continued support.

 Please take a look when you have time.

Jomon Shindo勉強会の講師にお呼ばれ致しました。Instructor of Jomon Shindo Top Instructor Class

Jomon Shindo Topインストラクタークラスの勉強会の

講師にお呼ばれ致しました。

 

このクラスも10回目に入りましたが、男性だけの6人と

いう女性は一人もいないというクラスでした。

屋久島でリフレッシュして来て、心身が充実していたせい

か、屋久島で体験して来たことを、ペラペラと、、、、(笑)

8月22日のお誕生日お祝いを頂きました。(忘れていました

)ええっ！私いくつになったの？

インストラクターの方達に78歳という事を、確認した次第

です(笑)

本日のワークショップの課題は、肩こり、首こり、足の望診

を提案頂きましたので、トップインストラクターコース用に

用意しました、増永静人先生の経絡図から、ボディから受ける

心理学を側面からと肩甲骨を重点的に、勉強いたしました。

増永先生の経絡の捉え方は、ツボ押しではなく身体全体の血流

の流れをよくする事にありますので、リズム感が大事になります。

日本伝統文化のリズム取りが決めてですね。

5、7、5のリズムや、茶道のリズム、摺り足のリズム等。

特に今回のトップインストラクタークラスの人たちは、タッチが

気持ちよく出来ていられるので、すぐにプロとして活動されても

通用しますね。

お誕生祝いの色紙と花束💐お祝いの品を頂き誠に有難うござい

ました。

まだ頑張れそうですねえ(笑)

 

After returning from my Shindo roots journey, I was first invited

to be a TOP Instructor class. 

This class is also the 10th time.  

The class consists of 6 males and no females.

Perhaps because I was refreshed in Yakushima and my body

and mind were fulfilled, I was fluent in what I had experienced

in Yakushima... (laughs)

I will celebrate my birthday on August 22nd.  (I've forgotten)

Yeah!  How old am I?

I confirmed with the instructors that I will be 78 years old (laughs).

For today's workshop, we were asked to theme stiff shoulders,

neck, and feet.  Prepared for the Top Instructor course.  

Based on Dr. Shizuto Masunaga's meridian map, I focused on

studying the psychology of the body from the side of the body

and the scapula.

Masunaga Sensei's way of understanding the meridians is not

to press points, but to improve the flow of meridians throughout

the body, so a sense of rhythm is important.

I decided to take the rhythm of Japanese traditional culture.

The people in the top instructor class this time have a good touch,

so they will be able to work as professionals right away.

Thank you very much for the Signature board and bouquet for

the birthday celebration.

I think I can still do my best (laughs)

 

 

 

縄文心導ルーツの旅から東京へ帰りました。I have just returned from my journey with JomonShindo roots.

屋久島、福津、福岡の旅を終えて東京へ帰りました。

鶴川の我が家から満月が〜、縄文人になり切れるひと時

に浸りながら、またFBが手違いで機能しなくなりました

ので、文明の利器から解放されて、久しぶりにゆっくり

お休み致しました。

 

 

台風が近づいていて、買い物にも行けず、お隣の畑から

お野菜を分けて頂き、ありがたかったです。

ツルムラサキ、オクラ、茄子、ピーマン🫑、ミニトマト

それに発芽玄米があればそれで大丈夫！

しばらくは粗食にして禊ぎに徹します。

屋久島、福津の皆様お世話になり、ありがとうございました。

 

 

After visiting Yakushima, Fukutsu and Fukuoka,

I returned to Tokyo.

 I could see the full moon from my home in Tsurukawa,

soaking in the moments of becoming a Jomon person.  

FB stopped working due to a mistake, so I was freed from

the convenience of civilization and took a good rest for

the first time in a while.

 A typhoon was approaching, so I couldn't go shopping,

but I was grateful that my neighbor shared some vegetables

from his field.

 Tsurumurasaki, okra, eggplant, bell peppers, cherry

tomatoes, and sprouted brown rice are fine!

 For a while, I will eat a simple meal and devote myself

to purification (Misogi)

 

Thank you for taking care of everyone in Yakushima

and Fukutsu.

縄文心導ルーツの旅福岡へJomon Shindo Roots Journey to Fukuoka

Shindo ルーツの旅、いよいよ終わりから次の始まるまでに、、、

心導という名前を授けられ、はじめての本が出来たのが「心導ヒーリング」

知致出版社ですね。

福岡の新聞社の記事を見た人達が、ワークショップに参加され、

20年前にインストラクターになられた方が、福津の家にこられ

ました。

 

一品持ち寄りでランチしたり、3時間のストレッチ体操と昔話で

楽しみました。

 

それぞれに自分の心導道を切り開かれていて、地元で活動されて

います。

家に帰れない少女が親から離れて施設にいたり、そういう子供達

のいる所で働いていたり、又尼さんになられて活動されていたり

しましたが、基本は「心導ヒーリング」だと、話されていました。

福岡まで足を延ばすと、懐かしい想い出話がありますね。

子供達も巣立ち、年金もらいながら活動されている人や、熟年離婚

されてこれから本当の意味で好きな事ができるんですね。

今後は時折福岡でも活動したいですね。

 

Journey of Shindo's roots, until it finally starts from the end...

 I was given the name Shindo, and my first book was "Shindo

Healing" from Chichi Publishing.

 People who saw the article in the Fukuoka newspaper participated

in the workshop.

 A person who became a Shindo instructor 20 years ago came to

Fukutsu's house.

 We had a potluck lunch together, and enjoyed telling old stories

while doing stretching exercises for 3 hours.

 Each of them has their own Shindo - do and is active locally.

 She works at a facility for girls who can't go home away from

their parents, and is active as a nun.

 They told that the basis is "Shindo Healing".

 Traveling all the way to Fukuoka brings back fond memories.
 There are people who have left their children and are still

working while receiving a pension, and people who have been

divorced in their middle years and can now do what they really want.

 I would like to work in Fukuoka from time to time.

エストニアパルヌの25周年縄文心導セレモニー、The Estonian Jomon Shindo 25th Anniversary Ceremony

7月31日25周年エストニアの縄文Shindoセレモニーが、

エストニアのパルヌ🇪🇪で開かれました。

 

私と千恵子とあまねちゃんは、zoomで参加して、これから

の人類の行く末などディスカッションしました。

フィンランド人とエストニア人は、マスコミで報道されている

以上に、現実は深刻です。

特に来年からは食糧難で、アフリカから、ヨーロッパに難民が

押し寄せてくるでしょう。

そのあたりを心して、これからは人に頼るのではなく、一人一人が

自分のことは自分で対峙できるようしなくてはならないでしょう。

最後に千恵子、あまやちゃんも一緒にShindoのストレッチをラウリーの

リードでやり、後はワエル君(あまやちゃんのパパ)のワンポィントアイデアの

足のスパイラルを披露して、お別れしました。

 

縄文Shindoを広めて頂き、ありがとうエストニア🇪🇪フィンランド🇫🇮

 

ま

日本の若者達に引き継がれていますので、私も次の世界に旅立てます。

今Shindoの原点の福岡へ来ています。

 

On July 31st, the Estonian Jomon Shindo 25th Anniversary Ceremony

was held in Parnu🇪🇪, Estonia.

 Chieko, Amaya , and I participated in the ceremony via zoom and

discussed the future of humankind.

 The situation for Finns and Estonians is much worse than the media

reports.  Especially from next year, there will be food shortages,

and refugees from Africa will flood into Europe.

 Bearing this in mind, from now on, instead of relying on other

people, each person should be able to take care of themselves

on their own.

 At the end, Chieko and Amaya did Shindo's stretch with Rauli

leading.  After that, Wael (Amaya's dad) showed off his one-point

idea, the foot treatment , and said goodbye.

 Thank you Estonia 🇪🇪 Finland 🇫🇮 Jomon Shindo has been

popularized for 25 years, and it has been taken over by young

people in Japan, so I will also travel to the next world.

 I'm coming to Fukuoka, the origin of Shindo.