音符「可カ」と「柯カ」「呵カ」「訶カ」「哥カ」「歌カ」「苛カ」「珂カ」「河カ」「舸カ」「柯カ」「坷カ」「軻カ」「何カ」「荷カ」

　増補改訂しました。
可　カ・よい・べし　　口部　kě・kè

①②

①ニューギニアの石斧（下の石斧）（南山大学博物館蔵）②石斧をつけた曲がった木の枝（レプリカ）
解字　甲骨文字は「口（くち）＋斧（おの）の柄にするまがった木」の形。「斧の柄にするまがった木」とは上の写真のような斧の柄になる木であり柯カ（斧の柄）の原字。可カは、この曲がった木の柄の発音である「カ」を口から出す形であり「カ（か）」の音を表す。カの音は、金文で「可能」「許可」の意味で使われており［簡明金文詞典］、承諾を表す「よし」の他、「できる」などの意味をあらわす助字となる。
意味　（１）よい（可い）。よし。よいと許す。「可否カヒ」（よしあし）「許可キョカ」（２）できる。「可能カノウ」「可及的カキュウテキ」（できるかぎり）（３）べし（可し）。するべし。（４）ほぼ（可）。ばかり（可り）（５）その他。「可憐カレン」（①愛らしい、②かわいそう）　　　　　　　

柯　カ・え　　木部　kē
解字　「木（き）＋可（斧の柄にするまがった木）」の会意形声。木の枝を利用して作られた道具をいう。長い枝を柄にして短い枝の末端を加工して斧（おの）をはめた道具の意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国河姆渡（かぼと）遺跡で発掘された木製の斧（おの）の柄（浙江省博物館所蔵）
河姆渡遺跡とは中国浙江省で紀元前5000年頃～紀元前4500年頃にかけて存在した新石器時代の初期農耕文化の生活遺跡。写真は「百度百科」の「新石器時代河姆渡文化木斧柄」より

意味　（１）え（柯）。斧の柄。斧をつける先の曲がった枝。「斧柯フカ」（斧の柄）（２）木の枝。「柯条カジョウ」（曲がった木の枝）「柯葉カヨウ」（枝と葉）（３）姓のひとつ。「柯隆カリュウ」（経済学者）

イメージ　
　「よし・できる」（可・柯）
　「形声字」（呵・訶・哥・歌・苛・珂・河・舸・柯・坷・軻・何・荷）
　
音の変化　　カ：可・柯・呵・訶・哥・歌・苛・珂・河・舸・柯・坷・軻・何・荷

形声字
呵　カ　　口部　hē・ā・kē　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解字　「口（くち）＋可（カ）」の形声。口でカッという声を強く出すことを呵カという。しかる意と、わらう意とある。可は本来、カ（丁カ）という音を口から出す意だったが、可能などの意に仮借カシャ（当て字）されたので、口をつけて本来の意味を表した。そのため、この字には口が二つある。
意味　（１）しかる（呵る）。せめる。「呵叱カシツ」（呵も叱も、しかる意）「呵責カシャク」（しかりせめる）（２）わらう（呵う）。「呵呵カカ」（からからと笑う）　　　　　　　　　　　　　　　

訶　カ　言部　hē　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解字　「言（ことば）＋可（カ）」の形声。カッという強い言葉を出すこと。呵カとほぼ同じ意味だが、梵語の音訳字としての使用が多い。
意味　（１）しかる（訶る）。（＝呵る）。せめる。（２）梵語の音訳。「魔訶マカ」（梵語mahaの音訳。偉大な・非常に・すぐれる意）「摩訶不思議マカフシギ」（非常に不思議な。原義は、思い議（はか）りもできないほど偉大な）
哥　カ・コ　　口部　gē
解字　「可（カという声）＋可（カという声）」の形声。カという声を連続して出すこと。うたう意となる。歌の原字。コの発音は唐音（宋以後の中国音）。
意味　（１）うたう（哥う）。うた。（２）地名。「哥倫比亜コロンビア」（南アメリカ北西部の共和国）
歌　カ・うた・うたう　　欠部　gē
解字　「欠（口をあけて立つ人）＋哥（うたう）」の会意形声。欠ケンは口をあけて立つ人の象形。これに哥（うたう）がついた歌は、人が口をあけて歌うこと。
意味　（１）うた（歌）。うたう（歌う）。「歌手カシュ」「歌謡カヨウ」(歌を謡う。民間の歌）「歌劇カゲキ）（２）やまとうた。「和歌ワカ」「歌人カジン」
苛　カ　　艸部　kē　
解字　「艸（くさ）＋可（カ）」の形声。からい草を食べてカッと声を強く出すこと。からい意から転じて、きびしい・むごい意となる。
意味　（１）からい（苛い）・きびしい（苛しい）・むごい（苛い）。「苛政カセイ」「苛烈カレツ」「苛酷カコク」（２）いらだつ。いらいら（苛苛）する。「苛立（いらだ）つ」
珂　カ　　王部　kē
解字　「王（玉）＋可（カ）」の形声。カという名の宝石。メノウの白いものを言う。
意味　（１）しろめのう。「珂傘カサン」（玉で飾った傘）「珂声カセイ」（玉の触れ合う音）（２）貝の名。くつわがい。（３）地名。「那珂湊なかみなと」（茨城県の旧市名）「那珂川なかがわ」（①茨城県で太平洋にそそぐ川。②福岡県で博多湾にそそぐ川）
河　カ・かわ 　　 氵部　hé
解字　「氵（川）＋可（カ）」の形声。可カという名の川。中国で黄河を表す字として使われた。黄河は中流で「几」の字形にまがり、さらに関中盆地から流入する渭水との合流点でもほぼ直角に曲る。甲骨文字からある字。

上が黄河、下が長江　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国語スクリプト（「黄河」より）
意味　（１）川の名前。「黄河コウガ」「河源カゲン」（黄河の水源地）「河北カホク」（①黄河の北、②河北省のこと）（２）かわ（河）。川の通称。「河川カセン」「河口カコウ」（３）ほりわり。「運河ウンガ」（４）天の川。「銀河ギンガ」
舸　カ　　舟部　gě
解字　「舟（ふね）＋可（＝河。大きな河）」の形声。河を上下する比較的大きな舟を舸カという。
意味　ふね（舸）。おおきな船。「軽舸ケイカ」（軽快な船。はやぶね）「舸船カセン」（大きな船）「舸艦カカン」（軍船と軍艦）
坷　カ　　土部　kē・kě
解字　「土（つち）＋可（カ）」の形声。けわしく平らでない土地を坷カという。
意味　（１）けわしい。たいらかでない。行なやむ。「坎坷カンカ」（①でこぼこして平らでないさま。②行きなやむ。坎も坷も、たいらかでない意）
軻　カ　　車部　kē
解字　「車（くるま）＋可（＝坷。行なやむ）」の形声。たいらかでない土地で車が行きなやむことを軻カという。
意味　（１）「轗軻カンカ」とは、坎坷カンカを車偏に置き換えて作った熟語。①車の行き悩むさま。②事の思うように運ばないさま。（２）車がきしるさま。「軻峨カンガ」（ごつごつして高いさま）（３）孟子の名。「孟軻モウカ」
何　カ・なに・なん　　イ部　hé・hè

解字　甲骨文は、人が斧（おの）の柄（＝丁カ。＝柯。まがった柄）をになう形。荷（にな）うの原字。金文は人に頭部を追加して描いた形。篆文以降、「イ（ひと）＋可カ（＝柯。斧の柄）」の形声になった。意味は人が斧の柄を「になう」こと。しかし、本来の意味でなく、人にものを尋ねる意に仮借カシャ（当て字）され、「なに」「どれ」などの疑問詞となった。
意味 （１）なに（何）・どれ・どの。「誰何スイカ」（誰か、と声をかけて問いただす）「如何イカン」（イカニの音便）（２）なんぞ（何ぞ）（３）いずく（何く）。いずれ（何れ）（４）になう。
荷　カ・に・になう　　艸部　hé・hè
解字　「艸（くさ）＋何（になう）」の会意形声。花弁を荷っているハス花の花托の意からハスの意がある。何が「なに」の意となったため、本来の「になう」意味も表わす。
意味　（１）になう（荷う）。「荷担カタン」（①荷物を担う。②味方をする）「稲荷いなり」（稲を荷う意。①稲荷神社の略。②狐の俗称（稲荷神の使いとする俗信から）（２）に（荷）・にもつ。「出荷シュッカ」「重荷おもに」「歩荷ぼっか」（山小屋などへ荷物をいくつも背負って運ぶ仕事をする人。荷物が歩く意からと言われる）（３）はす（荷）。蓮の古名。「荷花カカ」（ハスの花＝荷華）「荷葉カヨウ」（ハスの葉。ハス花の香りに似せた練り香の一種）
＜紫色は常用漢字＞

　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。