音符「川セン」「巡ジュン」「順ジュン」「訓クン」「災サイ」と「州 シュウ」「酬シュウ」

「川セン」「州 シュウ」の甲骨文字をみると、いずれにも水の流れが描かれている。この二文字は水の流れでつながっている。

　　川　セン ＜川の流れにしたがう＞
川　セン・かわ　　川部　　　　　　　　　　 　　

解字　水の流れる形の象形。「かわ」を表わす。甲骨文では川の流れを示す点々が見える。川は部首となり、また音符にもなる。
意味　かわ（川）。かわの流れ。「川上かわかみ」「小川おがわ」「川面かわも」「河川カセン」

イメージ　　
　「かわ」（川・巡・圳）
　川の「流れに沿う」（順・訓・馴）　　
　川が溢れる意から「わざわい」（災）
　「形声字」　（釧）
音の変化　　　セン：川・釧・圳　　ジュン：巡・順・馴　　クン：訓　　サイ：災

か　わ
巡　ジュン・めぐる　　辶部
解字　「辶（ゆく）＋巛（かわ）」の会意。この川は田畑のみぞの意（常用字解）。みぞ（水路）に沿って小舟などで耕作地をめぐること。
意味　めぐる（巡る）。（１）みてまわる。「巡視ジュンシ」「巡回ジュンカイ」（２）まわり歩く。「巡業ジュンギョウ」「巡礼ジュンレイ」
圳　セン　　土部
解字　「土（耕作地：田）＋川（かわ）」の会意形声。耕作地（田）の中の水路の意。また、水路の走る田を意味する地名。中国南部の福建省・広東省などに多い。
意味　（１）田の水路。（２）地名。「深圳シンセン」（田に深い水路のある地を表した地名。広東省南部、香港の北に隣接する都市。当初は文字通り水路の走る田園がひろがる農村だったが、香港と隣接するため国境の町として栄えるようになり、さらに改革開放が始まると真っ先に経済特別区になり（１９８０年）外国資本の進出によって商工業が発展した新興都市）

流れに沿う
順　ジュン・したがう　　頁部
解字　「頁（あたま）＋川（流れに沿う）」の会意形声。あたま・からだが流れに沿うこと。流れに逆らわないこと。
意味　（１）したがう（順う）。すなお。「順応ジュンノウ」「従順ジュウジュン」　（２）都合がよい。「順調ジュンチョウ」「順当ジュントウ」　（３）道筋や次第。「順序ジュンジョ」
訓　クン・おしえる・よむ　　言部　
解字　「言（いう）＋川（流れ）」の会意形声。物事のすじ道（流れ）を言い聞かせること。
意味　（１）おしえる（訓える）。おしえ。さとす。「訓育クンイク」「家訓カクン」「訓戒クンカイ」（教えさとし、いましめる）　（２）よむ（訓む）。古典の文をおしえる（訓える）とき、現在の言葉で解釈すること。「訓釈クンシャク」（字義をときあかす）　（３）くんよみ（訓読み）。漢字に当てた日本語のよみ。「訓読クンドク」（①漢字の日本語読み。②漢文を日本語の語順で解釈して読む）「字訓ジクン」（漢字のくんよみ）
馴　ジュン・なれる・ならす　　馬部
解字　「馬（うま）＋川（＝順。したがう）」の会意形声。馬が飼い主にしたがうこと。
意味　（１）なれる（馴れる）。ならす（馴らす）。「馴化ジュンカ」「馴致ジュンチ」（なれさせる）「馴染（なじ）む」　（２）おとなしい。すなお。

川が溢れる
災　サイ・わざわい　　火部
解字　「火＋巛サイ」の会意形声。巛サイは、もと「巛（水流）＋一」で、巛の中央に一線を引いた字。水流がふさがれて溢れる水害を表わし「わざわい」の意。これに火のついた災は、火のわざわいの意だが、ひろく「わざわい」の意となる。　　
意味　わざわい（災い）。よくない出来事。「災害サイガイ」「震災シンサイ」（地震の災害）「災禍サイカ」（災も禍も、わざわいの意）
＜参考＞　災は、ほのおが燃える形ではない。ほのおは炎エンであらわす。

同音代替
釧　セン・くしろ　　金部
解字　「金（金属）＋川（セン）」の形声。センは穿セン（穴をあける）に通じ、穴があいた金属の輪の意で、腕輪のこと。
意味　（１）うでわ。くしろ（釧）。腕にはめる飾りの輪。「釧くしろ着く」（枕言葉。手節たふし［手の関節の意から手首・腕の意］にかかる）（２）地名。「釧路くしろ」（北海道の地名。腕輪の意でなく、アイヌ語の発音に当てた）


　　州　シュウ　＜川のなかす＞
州　シュウ・す　　川部　　　　　　　　　　　

解字　川の中になかすのできたさまを描いた象形。砂地（なかす）の周囲を水が取り巻くことを示す。水流によって自然に区画されている地域をいう。
意味　（１）す（州）。川のなかす。「三角州サンカクス」「中州ナカス」　（２）大きなしま。「本州ホンシュウ」「神州シンシュウ」　（３）昔の行政区画。「九州キュウシュウ」「信州シンシュウ」（長野県の昔の呼び名）「州司シュウシ」（州の役人）　（３）大陸。「欧州オウシュウ」

イメージ　　
　「なかす」（州・洲）　　　
　「形声字（シュウ）」（酬）
音の変化　　　シュウ：州・洲・酬

なかす
洲　シュウ・す・しま　　氵部
解字　「氵（水）＋州（なかす）」の会意形声。水に取り囲まれた中州。州が行政区画の意味に使われたので、水を付けて本来の意味を強調した字。しかし、現代表記では州に書きかえるので、ほとんど使われない。
意味　（１）す（洲）。しま（洲）。「中洲なかす＝中州」　（２）大陸。「五大洲ゴダイシュウ＝五大州」

形声字（シュウ）
酬　シュウ・ジュ・むくいる　　酉部
解字　「酉（さけ）＋州（シュウ）」の形声。シュウは壽シュウ・ジュ（長く続く）に通じ、主客の酒杯のやりとりが長く続くこと。転じて、盃を返す、むくいる意となる。「酉（さけ）＋壽」の醻シュウ・ジュは酬の異体字で同字。
意味　（１）むくいる（酬 いる）。「応酬オウシュウ」（相手の動作に応じて動作を返す）　（２）むくい（酬 い）。お返し。「報酬ホウシュウ」（労働の対価として払われる金品）
＜紫色は常用漢字＞

　　　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。



　　　　　　　　　　　

「早ソウ」 「艸ソウ」 「草ソウ」 の関係

　「早ソウ」は夜明けの意、「艸ソウ」は、くさの意。この二つがなぜ一緒になって「草ソウ」ができたのか。

　　　　　　　　　　早　ソウ　＜朝はやい＞
早　ソウ・サッ・はやい・はやまる・はやめる　　日部　　　　　　　　　　　

解字　戦国古文（戦国時代に使われた字体。篆文の前の文字）は、「日（太陽）＋十（こうら）」で、現代字と同じ早である。篆文は、十の部分が、Ｔに帽子をかぶせたような形に変化し、現代字は、再び戦国古文と同じ早となった。十は、こうら（甲羅）なので、解字は「日（太陽）＋十（＝甲：こうら）」　の会意となる。
　この字の解字は、まだ定まっていないようで、字典によりさまざまな解釈がある。中には全体をサジ（スプーン）の形だとし、はやい意は仮借カシャ（当て字）とする説もある（字統）が、これは無理がある。日の下部が甲であることは字形からも間違いない。
　解字の一つは、甲が甲乙丙～と続く十干の最初の文字であることから、甲を第一段階と位置付け、日（太陽）が昇ってくる最初の段階、すなわち、まだ日が昇るまえの夜明けを意味する、というものである。この説は覚えやすいし、それなりに説得力もある。しかし、こうした解字は甲の付く他の字では見当たらない。
　音符「甲」の一般的解字は、甲が甲羅であることから「かぶせる・おおう」イメージを使う。（音符「甲」を参照）。例えば、閘コウは、水門に板などをかぶせて水量を調節する閘門（水量を調整する水門）の意。匣コウ（はこ）は、「匚（はこ）＋甲（かぶせる）」で、箱にふたをかぶせる意で、ふたのついた箱の意になる。そこで第二の解字は、かぶせるイメージを当てはめたもので、日（太陽）に甲羅をかぶせたように、日光がまだ直接差してこない夜明けの意となる。しかし、この解釈の難点は、甲羅をかぶせるならば何故甲が上にこないのか、ということだろう。しかし、閘の字は、門にかぶせるのに甲が門の中に入っているし、匣も、はこにかぶせるのに匚（はこ）の中に甲が入っているので、あまり気にしないでよいのかも知れない。
　以上、両説とも少し疑点の残る解字であるが、どちらがいいかは読者におまかせしたい。現在の字体は、篆文の、Ｔ字に帽子がかぶさったような形（甲）⇒十に変化した。ではなぜ、甲が現代字で十に変化したのだろうか。甲の古代文字をみてみよう。

甲骨文・金文第一字は、十の形をしている。これは亀の腹の甲に十字紋があることから甲羅を意味する。ところが篆文はＴ字に帽子がかぶさったような形に変形した。篆文の甲の部分が、「早」の字で十になったのは、古い字形に元返りしたかたちなのである。
意味　はやい（早い）。　（１）朝がはやい。よあけ。「早朝ソウチョウ」「早暁ソウギョウ」　（２）時期がはやい。「尚早ショウソウ」（いまだ早い）「早計ソウケイ」（はやまった計画。軽率な考え）　（３）季節がはやい。「早春ソウシュン」「早稲わせ」（稲の品種のうち早く実るもの）　（４）すぐに。「早急ソウキュウ」「早速サッソク」


　　　　　　　　　　艸　ソウ　＜くさ＞
艸　ソウ・くさ　　艸部　　　　　　　　　　　　　

解字　草の芽生えである屮テツを二つ合わせた形。並び生える草を表す。「くさ」の意味で使われていたが、のち艸が草冠として使われるようになり、新たに草の字が作られた。
意味　（１）くさ（艸）。くさの総称。　（２）くさかんむり（草冠）。旧字では「十十」、新字体では「十十」の横線をつなげた「艹」で草の意味を表す。
卉　キ・くさ　　十部

解字　屮テツ（くさ）を三つ重ねて、たくさんの草を表した形。広く草花を表す。字形は、屮が十に変化した、十が三つから、十に廾をつけた卉になった。
意味　くさ（卉）。草や花の総称。「卉服キフク」（草織りの衣。くず麻の衣）「花卉カキ」（くさばな。鑑賞のため栽培する植物）「花卉園芸かきえんげい」（観賞用植物の栽培またその産業）「卉木キモク」（草花と樹木）


　　　　　　　　　　草の字の誕生
草　ソウ・くさ　　艸部

解字　戦国古文（篆文の前の字体）は、「艸（くさ）＋早（ソウ）」 の形声。艸（くさ）はもともとソウと呼ばれており、草を表わしていた。艸が「くさかんむり」に専用されるようになったので、ソウという発音をもつ「早」を下に付けて「くさ」を表わした。つまり草冠となってしまった艸と区別するため、同音の早を付けた次第。篆文で早の字体が変化したが、現代字は戦国古文の艸が「くさかんむり」に変化した草になった。
意味　（１）くさ（草）。くさはら。「草原ソウゲン」「雑草ザッソウ」　（２）そまつな。草でできた。「草庵ソウアン」（草ぶきのいおり）「草屋くさや」（くさぶきの家）　（３）くさわけ。はじまり。「草創期ソウソウキ」（初めて創ったころ）　（４）したがき。「草案ソウアン」「起草キソウ」
＜紫色は常用漢字＞

　　　　　　　　　　　　　　　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。