音符 「身シン」 ＜からだ＞ と 「射シャ」「謝シャ」「麝ジャ」

　身体の意味を表す「身シン」と、弓で射る意の「射シャ」。両者には同じ形の「身」が含まれるが、この二つの音符の関係は？

　　身　シン　＜腹部がふくれた人＞
身　シン・み　　身部

解字　甲骨文第一字は、腹部にふくらみをつけて強調した形。第二字はふくらみの中に点を入れた形。甲骨文では、腹部をさす［甲骨文字小事典］。金文は甲骨文の第二字を引き継ぐかたちだが、腹部の点を子とみなして妊娠する意ともなり、また、身体の意味でも使われた。現代は身体の意でつかわれる。
意味　（１）み（身）。からだ。「身体シンタイ」　（２）おのれ。みずから。自分。「自身ジシン」「身近みじか」　（３）なかみ。本体。「刀身トウシン」「黄身きみ」（卵黄）
参考　身は部首「身み・みへん」になる。漢字の左辺（偏）に付いて、人間の体の意を表す。常用漢字は身一字のみ。その他の主な字は以下のとおり。
　躯ク・むくろ（身＋音符「区ク」）、躰タイ・からだ（身＋音符「体タイ」）、躬キュウ・み・みずから（身＋音符「弓キュウ」）、躾しつけ（身＋美の会意）


　　　射　シャ　＜弓で矢をはなつ＞
射　シャ・いる　　寸部 　　　　

解字　甲骨文は弓に矢の形。金文は弓に矢を手でつがえて放つ形で、「矢を射る」意味を表わす。篆文から、弓の部分が身と誤って書かれ［字統］、手⇒寸になった射となり現在の字に続いている。
意味　（１）いる（射る）。弓で矢をいる。「射撃シャゲキ」「射程シャテイ」（矢などが届く距離）　（２）あてる。的にあてる。「照射ショウシャ」（光や放射線などを当てる）「射幸心シャコウシン」（偶然に当てようとする心）

イメージ　　
　弓で矢を「はなつ」（射・麝）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「形声字」（謝）

音の変化　　シャ：射・謝　　ジャ：麝

はなつ
麝　ジャ・シャ　　鹿部
解字　「鹿（しか）＋射（はなつ）」 の会意形声。においを放つ鹿の意。

麝香鹿（「明治薬科大学資料館」の展示より）右がオス、左がメス
意味　じゃこうじか（麝香鹿）。シカ科の動物で、鹿よりも小さく角がない。雄は上の犬歯が大きく発達して牙となる。腹部から香料の麝香がとれる。「麝香ジャコウ」（麝香鹿の香嚢から製した黒褐色の粉末で、芳香が強く薫物（たきもの）に用い、薬用にもなる）「蘭麝ランジャ」（蘭ランの花と麝香の香り。よい香りのこと）「蘭麝待ランジャタイ」（正倉院に収蔵されている香木。天下第一の名香と謳われる）

形声字　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謝　シャ・あやまる　　言部　xiè
解字　「言（ことば）＋射（シャ）」 の形声。別れを言って去ることを謝シャという。［説文解字］は「辞去（別れを告げて去る）也（なり）。言に従い射シャの聲（声）」とする。派生して、別れに際し、謝（あやま）り、お礼を言う意がある。また、去ることによって、かわる意ともなる。
意味　（１）あやまる（謝る）。「謝罪シャザイ」「陳謝チンシャ」（事情を陳べてあやまる）　（２）お礼をいう。「感謝カンシャ」「謝意シャイ」（感謝の気持ち） （３）うつりかわる。「代謝タイシャ」（古いものと新しいものが入れかわる）「新陳代謝シンチンタイシャ」（４）ことわる。「謝絶シャゼツ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜紫色は常用漢字＞

お知らせ
本ブログ掲載の漢字を選りすぐった『音符順　精選漢字学習字典』発売中！