日本語教師の実態レポート

日本語教師の実態レポート

　ネットに、「元日本語教師による日本語教師の実態レポート」というのが有りました。以前、訪れたことが有りましたが、当時は、まだ西も東も分からない状態で、日本語教師とは何ぞやということに忙しく、スルーしてしまいましたが、最近では、ある程度状況も掴めて参りましたし、知識・知恵もついてきましたので、内容に価値が出て参りました。

　「ぼちぼちどこかへ行って」と考えるようになってきましたので、「海外や国内の現場での日本語教師 経験談集」の中の、「日本語教師経験談一覧」なるものに興味を覚えました。またその中で、重宝している参考書やサイトも、今まで目にしていないものもの紹介も有って、随分参考になります。

[日本語教育のためのイラスト教材] http://skrykk.blog.fc2.com

　この中で、「一言フレーズ」というのが気に入りました。授業とは別に、実際の会話によく使う短文を毎回の授業の最初に絵を見て、発声させ、憶えさせればどうかという話で、学習者から最初の発話がスムースに出て来るではないでしょうか。頭の中に幾ら短文が有っても口から出てこなければ、宝の持ち腐れで、口から「ポロッ」と出て来るようになれば、しめたものと考えます。

[NHK NEWS WEB]　http://www3.nhk.or.jp/news/easy/

　中上級の学習者には、独習できる教材が必要と考えます。通常のニュースをそのまま聞くというのも難しいので、これなどは、適切ではないでしょうか。話題も新鮮なものが、取り上げられ、ちょうど間をつなぐ教材に適しているのではないかと考えます。

元日本語教師による日本語教師の実態レポート
　http://xn--euts3n8lg6bk91h.dragon10.info/taiken/kaigai_kafueore.html


（つづき）
　参考になる記事がもっと有るのではないかと、サイト内を見直しました。
YOMO ・ YOMO
http://yomoyomo.jp/
Yahooのニュース記事のタイトルが表示されます。ひらがな、ローマ字、ハングル、テーヴァナカリー（？）、キリル文字等のルビが漢字に付けられていて、選択することが出来ます。残念ながら、記事詳細は開くことが出来ません。

日本語駆け込み寺
http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/toppage.html
　文型等の説明が沢山あります。元々は、有志の方々が、「初級教材「日本語会話の基礎」を取りまとめようとなさって立ち上げたサイトですが、最近更新されていませんので、広告が邪魔ですが、内容は充実しているのではないでしょうか。

日本語を楽しもう　擬音語って？　擬態語って？
http://pj.ninjal.ac.jp/archives/Onomatope/index.html
国立国語研究所制作ですが、最新のサイトからは、たどり着けないようです。内容は豊富です。

三省堂　こどもことば絵じてん。
　ことばを覚えはじめる二才児から、ある程度ひらがなが読める六才児まで、楽しくことばの学習ができる絵じてん。幼児期に使われる言葉を中心に2904語を取り上げ、ことばの意味を絵で解説。だそうです。孫たちにも使えるかもしれませんので、購入することにしました。