日乗 diary - サンプル a sample present

サンプル当たる
嬉しいけど
上げ底

I've got a sample of hand cream
I'm happy
But it's a push-up bottom

こういうの多いですね。こういう構造にするためのデザインや作成する工程の方に手間やコストをかけるなら、量が多めになっても器をシンプルにして、サッサと配った方がいいような気がするのは、思い違いですか…。
肝心の中身はまだ試していません…。一瞬で終わってしまいそうで…。

I see many cases such like this hand cream. In my opinion, the company paid the cost a lot for it, to design, make and so on for create the case. Because the structure seems complicated. I recommend you to have more a simple case, even if the content is increasing a bit, it would cost less, you could faster let it in a hand, I believe.
I haven't tried it yet because it will be finished soon... before getting an answer from it, if it's good or not.


*I'm not sure if my English grammars are correct.