氷張る
朝焼けの中
出勤す
It's frosted on the ground
There is morning glow
I'm going to work
寒いけど空気は澄んでいて、朝焼けが綺麗。ヒヨドリ(？)は元気に鳴き交わしている。寒さに負けてカラダを縮こませていると、見逃してしまうかも知れない。冬も五感は元気な、そういうニンゲンにワタシはなりたい…。
It's cold but the air is clear. The morning glow is wonderful. Some brown-eared bulbuls are lively to exchange their songs. I'm beaten by this cold so huddling myself, I would miss that kind of nature things. Even it's winter, I hope the five senses work well.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
朝焼けの中
出勤す
It's frosted on the ground
There is morning glow
I'm going to work
寒いけど空気は澄んでいて、朝焼けが綺麗。ヒヨドリ(？)は元気に鳴き交わしている。寒さに負けてカラダを縮こませていると、見逃してしまうかも知れない。冬も五感は元気な、そういうニンゲンにワタシはなりたい…。
It's cold but the air is clear. The morning glow is wonderful. Some brown-eared bulbuls are lively to exchange their songs. I'm beaten by this cold so huddling myself, I would miss that kind of nature things. Even it's winter, I hope the five senses work well.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
