猫三昧 Cat-loving - 師走猫：a cat in December

師走猫
付いてくるかと
違います

I met a cat in December
She(he?) was following me?
It's not, going to the same direction


道を歩いているとどこかで猫がふいっと現れ、並走(並歩？)を始めました。お？ 何メートルか一緒に歩いて、お？っと思ってえ？ っと思っていたらまたふいっとあるところで道を曲がって、少し追いかけるとこちらの様子を伺うような仕草を見せてくれましたが、これ以上近寄ってはイケニャイ、という設定距離があったようで、そこに踏み込んでしまったためかサササっと行ってしまいました。お…。
良いお年をね。

When I was walking on the footpath, the cat suddenly appeared from somewhere, ran(walked?) together with me. Oh. (I love cat) After a few meters, the cat suddenly turned into the right. I followed her a bit, she looked back at me in a minute, but she's got the limited line that I could reach by, I might have broken it, she's gone. Oh my.
Wishing you a happy new year.


*I'm not sure if my English grammars are correct.