オサンポ walk - 植物plant: アロエの花は Aloe’s flower is

梅の花

アロエの花と

競い合い

Japanese plum flowers

Aloe’s flowers

Blooming together 

地面に散らばっているのは梅の花びらのようでした。それにしても、このオレンジ色の花がアロエので、冬に咲くとは知りませんでした。ま。別のところで見かけたアロエの花には小鳥が蜜を吸いに来てました。遠かったので誰なのかは分からなかったんですが。花の少ない時期の貴重な御馳走ですかね。

The scattered petals seemed the plum’s. By the way, I didn’t know that the orange flower is aloe’s, and they bloom in winter, neither. Oh. I saw them in other place, some little birds came and ate hunny of it. I couldn’t identify what kind of bird because it was too far from me. I guess that the flower must be banquet for them, as no many flowers during winter.

 *I’m not sure if my English grammars are correct.