昨年末に惜しくも亡くなった,ここ最近の私のアイドルであるDr. Herb L. Fredの肉声を聞ける動画を発見しました。教えを受けた先生が編集されたようですが,Dr.FredのインタビューとMorning Reportの様子を映した貴重な動画です。以前から読んできた言葉どおりの,頑固爺さんのような風貌と語り口はイメージに近いなと思いました。
途中で次のような質問が出てきます。
What Do You Think Of "The Herd Mentality?"
この言葉を私は知らなかったのですが,Herd Mentality 群衆心理 という意味で,最近の医師の発想や行動パターンに警鐘を鳴らす意味で使われています。なかなか含蓄のある言葉です。
Herd mentality is failure to think for yourself to go along with the tide. I think that's a bad development in medicine where we have today a lot of guidelines and everybody follows a lot of algorithms and so forth. And I feel that you have to think for yourself. What I'd like to think is instead of having the herd mentality have the Herb mentality.
群集心理は,ある潮流に身を任せてしまい自分自身で考えなくなってしまうことです。
今日の医学では,多くのガイドラインがあり,誰もが多くののアルゴリズムなどに従っているのは悪しき風潮だと思います。そして,あなた達は自分自身で考えるべきです。私は群集心理(Herd menality)に従うのではなく,自分の(Herb)メンタリティで考えようと思います。
One of the best aspects the characteristics of a good doctor is skepticism. Be skeptical of everything you hear, everything you told, everything you read in medicine.
良い医師の特徴として最も良い点の一つは,懐疑的であることです。医学においては,耳にすることすべて,言われることすべて,読むことすべてについて懐疑的でいるように。
何も自分で考えず,ただ盲目的にガイドラインに従っておく,無批判に。Fred先生はそんな態度に警鐘を鳴らし,どんなことでも盲信するのではなく疑問を持ち続け,自分で考えよと戒めています。そして自分の標準レベルを決して下げるなと。なかなかそのレベルには到底たどりつけそうにありません。でもこんなすごい先生がおられたということを,遅まきながら知ることができてよかったと思っています。知れば知るほど,まさにClinician-Educatorとして「巨人」であったのだと思います。一度でいいから,直接お話を聞いてみたかったなあと心底思います。