あのSanjay Saint先生の著書を,和足孝之先生が翻訳された一見小さな本です。しかし内容は本当に素晴らしいです!!
正しくニュアンスが伝わるように和足先生がSaint先生に何度も直接確認されて翻訳されたそうで,折に触れて読み直したくなるような珠玉の内容に溢れています。しかも添えられているイラストが素敵です。ちょっとした絵本(というと大げさですが)のような体裁になっています。
まだざっとしか読んでいませんが,これから繰り返し読み直す本になりそうです。この本を見て,J. Willis Hurst先生の『THE BENCH AND ME. Teaching and Learning Medicine』という本を思い出しました。
特に「なるほど!そのとおり!」と頷いたのは,OC(Organization Constipator)についてでした。