最低限とりあえず

（水刺間の壁に並ぶ果実酒）

今年のハロウィンは、何処も簡素化されているようです。
無視する訳にもいかないし、盛り上げる訳にもいかないし、最低限とりあえず飾っておこうかという感じ。
六本木ヒルズなど商業施設に映画や食事で 行くと、例年のハロウィンの盛り上がりに比べれば寂しい限り。
全体としてのハロウィンの催しはまったくなく、お店によって店頭に小さなカボチャが置いてある程度。
日本人って真面目だなあとつくづく思う。
昨日の東京の感染者は21人、全国でも275人！
イギリスなんて毎日5万人近く出ているというのに、ニュースで見る限り、マスクもしないで騒いでるのにね？
どうしてここまで激減したのか、「専門家」による分析、解明は、相変わらずまったく聞かせて頂けませんが…


全然関係ないのですが、備忘録として。
眞子様のあの記者会見の際の言葉、「心を大切にしながら生きるために必要な選択」というのは、英語だと「a necessary choice to live while cherishing our hearts」というのですね。



私の体重はまだ戻りません。
「水刺間（スラッカン）」とは、宮廷の台所という意味だそうです。
韓国料理のお約束、チマチマとした小皿料理が楽しい。ジンギスカン鍋のような鉄鍋で焼く韓国風BBQは、サンチュの葉に包んで頂きます。
タッカンマリ（鶏の水炊き）雑炊（写真下段真ん中）が絶品。

水刺間＠六本木ヒルズ。