かん違い、イタリア漫画、アニメ事情

１０月１３日（金）
昨夜又パソコン不調、有線から無線に変え作動ＯＫ期待。
１．イレーネさんとのかん違い（彼女はフィレンツェ大の日本語科出身。）
　先週の土曜日の彼女との会話で、「これから外で武道なの、でも雨で中止かも」
　彼女は柔術を彼女のフィアンセの従兄弟からルッカで習っている。
　今週始めの昼食時、「柔術の稽古は雨で中止でしたか」と小生、彼女は怪訝そう　な顔で「私はフィアンセの実家でぶどうがりしました」
　要するにぶどうをかん違いした訳です。先週土のブログはかん違いでした。
　翌日の昼はその白ぶどうが食卓に、小さいが甘くておいしい。自家用の
　ぶどう酒にするそうである。今年のぶどう酒は良い出来になりそうとの事。
２．イタリア漫画、アニメ事情
　アルフォンソ（ナポリ出身２１歳）下記が人気と説明。
　つぼボーイ（北斗の拳）ーー彼のあだ名は「つぼボーイナポリターノ」
　ドラゴンボール
　セイントセイリア
　マジンガーＺ
　ゴードレック（ガッチャマン）　
　幽遊白書
　日本では古いもらのしいーーー雅晴ーー解説してくれ。
３．国際的
　今週からイギリス人の親子（クルーザーのオーナーで娘さんがシェフ修行始め　　た、心理学専攻の２６歳）とドイツ人の６７歳のケルン出身の品の良い婦人が
　我々の調理にも参加して、昨日、今日ジャンルーカ校長の指導。
　錆付いたドイツ語、英語で交信。