Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

Meine Krone / 銀歯が取れた

2005-10-23 18:33:54 | Weblog
Freitagabend ist meine uralte Krone weggegangen. Warum es bei mir immer passiert beim Wochenende... Am Samstag war ich deswegen zum Notarzt gegangen. Dort war nicht so viel los. Vielleicht ist es viel einfach, immer Notdienst zu besuchen, weil dort am Sa. und So. immer geoeffnet ist.
金曜日寝る前に銀歯が取れてしまった。仕方がないので土曜日に急診へ。でも、普通の日に歯医者に行くよりも急がきくので便利かもしれません。最近よく利用します。でもそろそろ歯医者に行かなくては。保険制度が変わったので金歯(銀歯(アマルガン)は神経に悪いということで入れてくれません。)もほとんど全額自分で払わないといけないようなので出費がかさみます。ついにその時がきてしまった。

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Wolfgang)
2005-10-23 23:25:53
Und warum zeigst Du uns davon kein Foto?
返信する
Unknown (ブログ活性化推進 (う))
2005-10-24 04:44:02
I have the same question as Wolfgang mentioned. Why didn't you put on a photo of dropped teeth? I want to see that really. Don't you think so?
返信する
Unknown (bigmouth)
2005-10-24 05:36:55
Tja, ich hab' natuerlich versucht, eine Foto zu machen. Aber meine Handy-foto war wirklich nicht zu sehen, aber wenn Du unbedingt sehen willst, schicke ich zu Dir...
返信する
Unknown (ブログ活性化推進 (う))
2005-10-24 06:19:26
Could you please write both of in German and English. You can do that.
返信する

コメントを投稿