Gestern war ich wieder im E-Werk und Belle & Sebastian zu kucken.
Die Vorgruppe war ganz OK, vergleich mit vorgestern. Ich fand, dass die Gruppe progressive ist, weil ich nicht feststellen konnte, wann die Musik Ende war.
Belle & Sebastian: Als ich in letztem Mal gesehen habe, konnte ich fast gar nicht sehen, aber gestern habe ich sehr sehr gut gesehen. Ich hab so lange Glasgow's Dialekt nicht mehr gehoert und ich hatte wirklich wieder Lust, dort zu fliegen... Die Gruppe ist 8 Personen und alle koennen die verschiedene mehrere Instrumente beherrschen. Als ich fast alles gesehen habe, habe ich mich wirklich an meiner Schuelerzeit erinnert. Weil sie immer die Instrumente benutzten, die jede japanische Grundsch?ler gelernt werden mussten, z.B. Blockfloete, Blasharmonika (mit Klaviertastatur), Mundharmonika usw. Vielleicht muss man ja auch in der Schule von Grossbritanien solche Instrumente spielen lernen... Das Konzert war sehr schoene Atmosphaere. Wir sollten ein Mal auf dem Boden sitzen. (Das habe ich uebrigens auch Gig von the Levellers erlebt...) Das ist fuer kleine Leute, wie ich sehr schoen, na ja aber war ich sowieso meiste Zeit ganz vorne... Gestern war schoene Musik, gute Vorgruppe, stank fast keine Rauch spaeter. Einfach super!!
昨日はベルセバのギグにいってきましたぞ。２日連続でE-Werkへ行くのもそうないことですが偶然重なりました。昨日と比べると人は断然多かった。おとといは意味もなく待たされただけでまともなものは聞けなかったけれど、昨日は正反対。前座はイギリスのバンド、Gravehursh とか何とかいうバンドでなかなかよかったです。まー、プログレだったと思うけれど。。。というのはいつ曲が終わったのかそれとも続いているのか分からなかったし、終わったのかと思いつつ音合わせしてるのか、それとも続けて弾いているのか謎だった。でも3人であれだけの幅がだせるということはたいしたもんだと思いました。すげーうまかったし。そんな訳で満足できた前座でした。
一方ベルセバは8人で演奏してたんだけど、面白かった。前回見た時はほとんど全く見えなかったので悲しかったけど、今回は後ろにいたけどよく見えたし始まったらすぐ前にいった。いつの間にか一番前にいた。8人いたわけだけれどもみんな代わりがわりにいろんな楽器を使って演奏していた。マルチプレーですごかったし、もちろん、バイオリンやチェロ、ギターは別として使ってる楽器がほとんど日本だと小学校でやらなきゃならない楽器ハーモニカに鍵盤ハーモニカ、リコーダーとかでした。たぶんイギリスでも学校で習うのか？しかもよくしゃべっていたし、グラスゴーの訛りがなかなかおもしろかったし、懐かしかった。途中でいきなり舞台からおりて観客のいるところに来て歌って、座ればみんな見れるとかいって、みんな地べたに座って聴いた。こんなんはレベラーズ以来や！！面白かった。
Die Vorgruppe war ganz OK, vergleich mit vorgestern. Ich fand, dass die Gruppe progressive ist, weil ich nicht feststellen konnte, wann die Musik Ende war.
Belle & Sebastian: Als ich in letztem Mal gesehen habe, konnte ich fast gar nicht sehen, aber gestern habe ich sehr sehr gut gesehen. Ich hab so lange Glasgow's Dialekt nicht mehr gehoert und ich hatte wirklich wieder Lust, dort zu fliegen... Die Gruppe ist 8 Personen und alle koennen die verschiedene mehrere Instrumente beherrschen. Als ich fast alles gesehen habe, habe ich mich wirklich an meiner Schuelerzeit erinnert. Weil sie immer die Instrumente benutzten, die jede japanische Grundsch?ler gelernt werden mussten, z.B. Blockfloete, Blasharmonika (mit Klaviertastatur), Mundharmonika usw. Vielleicht muss man ja auch in der Schule von Grossbritanien solche Instrumente spielen lernen... Das Konzert war sehr schoene Atmosphaere. Wir sollten ein Mal auf dem Boden sitzen. (Das habe ich uebrigens auch Gig von the Levellers erlebt...) Das ist fuer kleine Leute, wie ich sehr schoen, na ja aber war ich sowieso meiste Zeit ganz vorne... Gestern war schoene Musik, gute Vorgruppe, stank fast keine Rauch spaeter. Einfach super!!
昨日はベルセバのギグにいってきましたぞ。２日連続でE-Werkへ行くのもそうないことですが偶然重なりました。昨日と比べると人は断然多かった。おとといは意味もなく待たされただけでまともなものは聞けなかったけれど、昨日は正反対。前座はイギリスのバンド、Gravehursh とか何とかいうバンドでなかなかよかったです。まー、プログレだったと思うけれど。。。というのはいつ曲が終わったのかそれとも続いているのか分からなかったし、終わったのかと思いつつ音合わせしてるのか、それとも続けて弾いているのか謎だった。でも3人であれだけの幅がだせるということはたいしたもんだと思いました。すげーうまかったし。そんな訳で満足できた前座でした。
一方ベルセバは8人で演奏してたんだけど、面白かった。前回見た時はほとんど全く見えなかったので悲しかったけど、今回は後ろにいたけどよく見えたし始まったらすぐ前にいった。いつの間にか一番前にいた。8人いたわけだけれどもみんな代わりがわりにいろんな楽器を使って演奏していた。マルチプレーですごかったし、もちろん、バイオリンやチェロ、ギターは別として使ってる楽器がほとんど日本だと小学校でやらなきゃならない楽器ハーモニカに鍵盤ハーモニカ、リコーダーとかでした。たぶんイギリスでも学校で習うのか？しかもよくしゃべっていたし、グラスゴーの訛りがなかなかおもしろかったし、懐かしかった。途中でいきなり舞台からおりて観客のいるところに来て歌って、座ればみんな見れるとかいって、みんな地べたに座って聴いた。こんなんはレベラーズ以来や！！面白かった。