Mittagessen / 高価な昼飯

Gestern habe ich soooo viel gegessen. Das war Schnitzel von japanischer Art in Benk**. Selbststaendlich alles aufgegessen. Suuuuuupeeerrrrr!
昨日は表敬訪問していただいている方々を引き連れて町案内をしました。そんでありつけた昼食はかつとじ定食。すばらしい。量は多かったけど、すべて平らげました。しかもタケノコ炊き込みご飯。こんなの何年ぶりでしょうか。本当に。知らないうちに借金ができてしまっていたようなので日本にも帰れそうになくなってきました。そんな訳でこれで辛抱します。

Melone / アミアミメロン

Tja, solche Melone kostet es in Japan bestimmt sehr teuer. Ich hab' nur 1,10 Euro bezahlt. Das war aber sehr hart, trotzdem war es sehr lecker!!!!
メロンを買ってみました。なんとアミアミがついててたったの1,10 ユーロ。思わず買ってしまいました。ここ二日間で食べ尽くしました。