今日の絵本

「手のなかのすずめ」（４分）
アンネゲルト・フックスフーバー：作
ひらのきょうこ：訳
ほるぷ出版：発行
１９９０．２第１刷（１２４０円）

ひとりぼっちになったとたん、見慣れた何でもないものが、突然に何か恐ろしいものに見えてきてしまう・・・こんな経験は、子どもならだれでもあるんではないでしょうか。フックスフーバー独特の雰囲気のある絵は、幼い子どもの心象風景をあざやかに描き出しています。
しかし、この作品をさらに深みのあるものにしているのは、なんといっても、ティムが自分よりずっと小さな生きものと出あったことで、魔法の森から抜け出していくところだといえるでしょう。「大きい自分」に与えられた使命感、すなわち相手を励まし、かばう立場に身をおいたことによって、ティムの魔法の森は、消えてゆきます。そして、このささやかな体験は、ティムにひとつの自信をあたえるのです。それは、お話の最後、ティムとお母さんの微笑ましいやりとりに表れています。
（訳者あとがきより）