今日の絵本

「さあ、たべてやる！」（３分半）
ケイト・マクマラン：文
ジム・マクマラン：絵
さくまゆみこ：訳
評論社：発行
２００９．９初版（１４００円）

じゃんじゃん入れてくれ。
こぼさないようにな。
おいらが誰だか当ててごらん。
そうさ、おいらは・・・
朝早くから、おいらが何してるか知ってるかい？
食べてるのさ。
えっ、何をって？
みんなが捨てたものさ。
ほーら、あそこに袋がある。
よーし、口をあけろ。

本書は、アメリカのニューヨーク市でのごみ処理の様子をモデルにしています。
日本でよく見られるごみ収集車（清掃車）は、本書のものよりひとまわり小さいのが普通です。
また日本では、本書に出てくるような「燃えるごみ」は、ごみ収集車がそのまま清掃工場に運びます。
（注釈より）