日本から他の国々へ車に乗って陸路で行くなんて
ちょっと考えられません。
何しろ、私たちの国は良くも悪くも島国ですから。
けれども、ごぞんじアメリカでは
「トランプ大統領」がメキシコとの間に壁を作る！などと豪語したように
陸続きの国境があります。
メイおばさん、「South of the border」（国境の南）という
オールディーズのアメリカンソングが好きでしたよ。
フランク・シナトラやナット・キング・コールが歌っていました。
あの時代の曲らしく、単純なメロディーで
同じフレーズが何度もリフレインされます。
「South of the border
Down Mexico way」
数えてみたら5回も！
「国境の南で恋に落ちた」
という、とてもエキゾチックで、ロマンチックな歌だったのに
今やアメリカとメキシコの国境が壁で封鎖されようとしています。
まさかとは思うものの、そうした考えが大きな声で世界中の人々に
届けられてしまったのですから
それだけだってとても悲しいことです。
ロマンチックでさえあった国境が
刑務所の檻のようなイメージになってしまいました。
メイおばさんのところには
この数日、たくさんの友達からアメリカの将来を案じるメールが
届いています。
たとえば、、、
「We have the impression that "President Trump" is a joke.
We feel like we will wake up soon and discover that it was just a nightmare.
Don’t you think so??
No one knows what to expect. It is like Brexit. 」
（『プレジデント・トランプ』はジョークのようです。早く目を覚まして、それが単に悪夢にすぎなかったのだと思いたい。
そうは思わない？
誰もこれから起きることの予想がつかない。まるで『Brexit』です。）
なんか気分が暗澹としてきます。
「Brexit」とはもちろんイギリスのEU離脱問題のこと。
ところで、アメリカにはもう一つ別の国との間に国境があります。
トランプ率いる母国に愛想をつかした人たちが
国境を越えてあちら側の人になるための情報を求めて
ネットでのアクセスが殺到しているとか。
メキシコが「国境の南」なら、こちらは「国境の北」です。
どこかと言えばカナダです。
シアトルの町なかには、こんなバスの停留所があります。
カナダのバンクーバー行きです。
メイおばさん、買い物に出かけた折などに
このバスを見ると、とっさに飛び乗りたくなるぐらい
バンクーバーは大好きな町です。
バンクーバーに暮らす友は、自分の車で南へと下がり
国境を越えてシアトルの我が家に泊まりに来ては
市場の美味しいパン屋さんで、パンをたくさん買って帰ったりします。
行きも帰りも３時間の快適なドライビングだそうです。
あちらからこちらへ来る時も
こちらからあちらへ戻る時も
とても幸せな気分になるそうです。
「国境」とは本来、そうあるべきものではないでしょうか。
ところで明日はスーパームーン。
満月としては６８年ぶりの近さで、次に同じような距離の満月が見られるのは
なんと１８年後の2034年頃だそうです。
どうか曇ったり雨になったりしませんように。
読んでくださってありがとうございました。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。 ↓
↓
ライフスタイル ブログランキングへ
海外旅行 ブログランキングへ
―――――――――――――――――――
「メイおばさんの料理帖」はこちらです。
よろしかったらどうぞ覗いてみてくださいね。
http://blog.goo.ne.jp/mayobasan
１１月１３日：キッチンワークの三種の神器
１１月１２日：レストランの感謝祭メニュー
ちょっと考えられません。
何しろ、私たちの国は良くも悪くも島国ですから。
けれども、ごぞんじアメリカでは
「トランプ大統領」がメキシコとの間に壁を作る！などと豪語したように
陸続きの国境があります。
メイおばさん、「South of the border」（国境の南）という
オールディーズのアメリカンソングが好きでしたよ。
フランク・シナトラやナット・キング・コールが歌っていました。
あの時代の曲らしく、単純なメロディーで
同じフレーズが何度もリフレインされます。
「South of the border
Down Mexico way」
数えてみたら5回も！
「国境の南で恋に落ちた」
という、とてもエキゾチックで、ロマンチックな歌だったのに
今やアメリカとメキシコの国境が壁で封鎖されようとしています。
まさかとは思うものの、そうした考えが大きな声で世界中の人々に
届けられてしまったのですから
それだけだってとても悲しいことです。
ロマンチックでさえあった国境が
刑務所の檻のようなイメージになってしまいました。
メイおばさんのところには
この数日、たくさんの友達からアメリカの将来を案じるメールが
届いています。
たとえば、、、
「We have the impression that "President Trump" is a joke.
We feel like we will wake up soon and discover that it was just a nightmare.
Don’t you think so??
No one knows what to expect. It is like Brexit. 」
（『プレジデント・トランプ』はジョークのようです。早く目を覚まして、それが単に悪夢にすぎなかったのだと思いたい。
そうは思わない？
誰もこれから起きることの予想がつかない。まるで『Brexit』です。）
なんか気分が暗澹としてきます。
「Brexit」とはもちろんイギリスのEU離脱問題のこと。
ところで、アメリカにはもう一つ別の国との間に国境があります。
トランプ率いる母国に愛想をつかした人たちが
国境を越えてあちら側の人になるための情報を求めて
ネットでのアクセスが殺到しているとか。
メキシコが「国境の南」なら、こちらは「国境の北」です。
どこかと言えばカナダです。
シアトルの町なかには、こんなバスの停留所があります。
カナダのバンクーバー行きです。
メイおばさん、買い物に出かけた折などに
このバスを見ると、とっさに飛び乗りたくなるぐらい
バンクーバーは大好きな町です。
バンクーバーに暮らす友は、自分の車で南へと下がり
国境を越えてシアトルの我が家に泊まりに来ては
市場の美味しいパン屋さんで、パンをたくさん買って帰ったりします。
行きも帰りも３時間の快適なドライビングだそうです。
あちらからこちらへ来る時も
こちらからあちらへ戻る時も
とても幸せな気分になるそうです。
「国境」とは本来、そうあるべきものではないでしょうか。
ところで明日はスーパームーン。
満月としては６８年ぶりの近さで、次に同じような距離の満月が見られるのは
なんと１８年後の2034年頃だそうです。
どうか曇ったり雨になったりしませんように。
読んでくださってありがとうございました。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。 ↓
↓
ライフスタイル ブログランキングへ海外旅行 ブログランキングへ―――――――――――――――――――
「メイおばさんの料理帖」はこちらです。
よろしかったらどうぞ覗いてみてくださいね。
http://blog.goo.ne.jp/mayobasan
１１月１３日：キッチンワークの三種の神器
１１月１２日：レストランの感謝祭メニュー
