こんな宣言があることを
一昨日の「The Seattle Times」で知りました。
そしてちょっと感動しています。
いろいろな政策の州があって
いろいろな考え方の人たちがいて
そんな多様性の中で
もともとは移民の国だったはずのアメリカが
このところどうもおかしな方向に進んでいるような気がする中
こんな宣言を読むと心がスカッ～とします。
そして思います。
「まだま捨てたもんじゃないかも」と。
表題の「Wasington」というのは紛らわしいのですが
アメリカの首都がある、そしてトランプ大統領のいるワシントンDCではなくて
今私がいるシアトルがあるワシントンン州です。
まずは全文をそのままご紹介します。
どうぞ適当にすっ飛ばしてご覧になってくださいね。
要点をかいつまんで下に付記しておきますから。
Washington rules
Washington’s public schools must allow students to use the bathroom or locker room that corresponds with their gender identity, even as the Trump administration lifts federal guidelines related to restroom access. A state law prohibits discrimination in public schools based on gender identity of expression. Under that law, students can use the bathroom or locker room that matches their gender identity, and any student can have access to an alternative restroom or changing area, for any reason. Students who may not feel comfortable sharing a facility with a transgender student have the option to use a separate bathroom. But no student who is transgender or gender nonconforming can be required to use a separate restroom. An estimated 3,100 kids between the ages of 13 and 17 identify as transgender in Washington , according to a study released last month by The Wiilliams Institute at the UCLA School of Law.
（ワシントン州の公立学校はトランプ政策にかかわりなく、生徒たちに自分が望む性に合わせたトイレとロッカーを使用させなければならない。
ワシントン州の法律は、公立学校におけるジェンダー差別を禁止する。
ただし、トランスジェンダーの生徒との共有を好まない生徒には、別のトイレを使うオプションがある。
しかし、トランスジェンダーの生徒たちに彼ら用の特別なトイレを使わせることはあってはならない。）
ちなみにトランスジェンダーとは
「生まれた時の性別と自分で認識している性別が異なる人のこと」。
ワシントン州の１３歳から１７歳までの生徒のうち、約３１００人がトランスジェンダーだそうです。
「トランスジェンダーの生徒たちを差別したり区別したりしてはならない！」
本来は多様性で成り立っているはずのアメリカという国の
確かに多様性で成り立っているワシントン州の
ゆるぎない信念です。
ところで昨夕、夕食の材料を買いにスーパーマーケットへ行く途中で
こんな子に出会いました。
急いで写真を撮って
家に帰ってから鳥好きの夫に見せたら
さらりと「メイ、それはロビンだよ。」
どうやら大して珍しい鳥ではなさそうです（笑）。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。 ↓
↓
ライフスタイル ブログランキングへ
海外旅行 ブログランキングへ
―――――――――――――――――――
「メイおばさんの料理帖」はこちらです。
よろしかったらどうぞ覗いてみてくださいね。
２月２４日：日本懐かし定食屋さん
２月２２日：インスタントのソムタムが大人気！
http://blog.goo.ne.jp/mayobasan
一昨日の「The Seattle Times」で知りました。
そしてちょっと感動しています。
いろいろな政策の州があって
いろいろな考え方の人たちがいて
そんな多様性の中で
もともとは移民の国だったはずのアメリカが
このところどうもおかしな方向に進んでいるような気がする中
こんな宣言を読むと心がスカッ～とします。
そして思います。
「まだま捨てたもんじゃないかも」と。
表題の「Wasington」というのは紛らわしいのですが
アメリカの首都がある、そしてトランプ大統領のいるワシントンDCではなくて
今私がいるシアトルがあるワシントンン州です。
まずは全文をそのままご紹介します。
どうぞ適当にすっ飛ばしてご覧になってくださいね。
要点をかいつまんで下に付記しておきますから。
Washington rules
Washington’s public schools must allow students to use the bathroom or locker room that corresponds with their gender identity, even as the Trump administration lifts federal guidelines related to restroom access. A state law prohibits discrimination in public schools based on gender identity of expression. Under that law, students can use the bathroom or locker room that matches their gender identity, and any student can have access to an alternative restroom or changing area, for any reason. Students who may not feel comfortable sharing a facility with a transgender student have the option to use a separate bathroom. But no student who is transgender or gender nonconforming can be required to use a separate restroom. An estimated 3,100 kids between the ages of 13 and 17 identify as transgender in Washington , according to a study released last month by The Wiilliams Institute at the UCLA School of Law.
（ワシントン州の公立学校はトランプ政策にかかわりなく、生徒たちに自分が望む性に合わせたトイレとロッカーを使用させなければならない。
ワシントン州の法律は、公立学校におけるジェンダー差別を禁止する。
ただし、トランスジェンダーの生徒との共有を好まない生徒には、別のトイレを使うオプションがある。
しかし、トランスジェンダーの生徒たちに彼ら用の特別なトイレを使わせることはあってはならない。）
ちなみにトランスジェンダーとは
「生まれた時の性別と自分で認識している性別が異なる人のこと」。
ワシントン州の１３歳から１７歳までの生徒のうち、約３１００人がトランスジェンダーだそうです。
「トランスジェンダーの生徒たちを差別したり区別したりしてはならない！」
本来は多様性で成り立っているはずのアメリカという国の
確かに多様性で成り立っているワシントン州の
ゆるぎない信念です。
ところで昨夕、夕食の材料を買いにスーパーマーケットへ行く途中で
こんな子に出会いました。
急いで写真を撮って
家に帰ってから鳥好きの夫に見せたら
さらりと「メイ、それはロビンだよ。」
どうやら大して珍しい鳥ではなさそうです（笑）。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。 ↓
↓
ライフスタイル ブログランキングへ海外旅行 ブログランキングへ―――――――――――――――――――
「メイおばさんの料理帖」はこちらです。
よろしかったらどうぞ覗いてみてくださいね。
２月２４日：日本懐かし定食屋さん
２月２２日：インスタントのソムタムが大人気！
http://blog.goo.ne.jp/mayobasan