昨日は「愛妻の日」だってのですね。
そんな日があること自体知らなかったのですけれど
今日、読みそこなった新聞の山の一番上に載っていた
１月３０日、木曜日の夕刊を開いて知りました。
なんと３ページにもわたって愛妻特集。
と言ってもだいぶ広告がかってますけれど（笑）。
その内容もだいぶ気恥ずかしいですけれど（笑）。
面白かったのは
その内容もさることながら
なぜに１月３１日が「愛妻の日」であるかということでした。
１月の１は、英語のI
英語のIは、アイ
アイはすなわち愛
３１日の３はサになって
１はイになって
ハイ、見事に「愛妻の日」となるのです（笑）。
これまた日本語のマジックです。
日本語だからできること。
１０月２日がトーフ＝豆腐の日になるのと同じこと。
夫に言いましたよ。
「ねえ、昨日は何の日だったと思う？」
「？？？」
「愛妻の日、Day of a beloved wifeよ。」
「？？？」
「ほら、このマットに乗ってハグするんですって。８時９分にね。」
「？？？」
新聞にはこんなことが書いてあります。
「１月３１日午後８時９分、ハグタイムに１００万人がハグすれば地球は一瞬いい感じ、、、、」
そしてご丁寧にも
８と９が赤字になっていて
その上には「ハ」「グ」という振り仮名が！
ますますご丁寧なことには
「きょうはここにのってハグしてみる」という
足跡マークのハグマット。
ふーっ、、、、
日本語の妙ですねえ。
気恥ずかしくて
とてもじゃないけど新聞の上に足など載せられませんでしたけれど（笑）。
英語でも若い人たちが
「４ you」 とか 「２ you」とか書くことがありますけれど
あくまでもティーンエージャーぐらいでしょう。
大の大人が「For you」の代わりに「４ you」だとか
「To you」の代わりに「2 you」なんて書いたら
ちょっとしらけます。
もひとつおまけ。
私たち、小学校で掛け算を習った時には
こんな風に覚えましたよね。
ニニンガシ
ニシガハチ
サザンガク
シハサンジュウニ
ハッパロクジュウシ
夫に聞いてみました。
「ねえねえ、あなた小学校でどう習った？」
そしたら即座にこんな答えが返って来ました。
Two times two equals four.
Two times four equals eight.
Three times three equals nine.
Four times eight equals thity two.
Eight times eight equals sixty four.
ちっとも面白くない（笑）！
偉大なるかな日本語よ！
ご訪問をありがとうございました。
どちらでも一つ押してくださるととても嬉しいです。
どうぞ良い一日でありますように！
ライフスタイル ブログランキングへ
海外旅行 ブログランキングへ